Sharuɗɗan Sabis

1. YARJEJENIYAR SHARUDDAN

 

Waɗannan Sharuɗɗan Amfani sun ƙunshi yarjejeniya mai ƙarfi da aka yi tsakaninku, ko da kanku ko a madadin wata ƙungiya ("kai") da Fuzhou ChuangAn Optics Co., Ltd, suna gudanar da kasuwanci a matsayin CHANCCTV ("CHANCCTV,""mu,""ko kuma mu,""namu"), game da damar shiga da amfani da gidan yanar gizon https://www.opticslens.com/ da kuma duk wani nau'in kafofin watsa labarai, tashar watsa labarai, gidan yanar gizo na wayar hannu ko aikace-aikacen wayar hannu da suka shafi, haɗe-haɗe, ko kuma wani haɗin da aka haɗa da shi (gaba ɗaya,"Shafin yanar gizo") Mun yi rijista a ƙasar Sin kuma muna da ofishinmu mai rijista a lamba 43, Sashe na C, Software Park, Gundumar Gulou,, Fuzhou, Fujian 350003. Kun yarda cewa ta hanyar shiga shafin, kun karanta, kun fahimta, kuma kun yarda ku bi duk waɗannan Sharuɗɗan Amfani. IDAN BA KU YARDA DA DUKKAN WAƊANNAN SHARUDƊAN AMFANI BA, TO AN HANA KU DA AMFANI DA SHAFIN KUMA DOLE NE KU DAINA AMFANI DA SHI NAN TAKE.

 

Karin sharuɗɗa da ƙa'idodi ko takardu da za a iya bugawa a shafin lokaci zuwa lokaci an haɗa su a nan ta hanyar nuni. Muna da haƙƙin, bisa ga ikonmu, na yin canje-canje ko gyare-gyare ga waɗannan Sharuɗɗan Amfani lokaci zuwa lokaci. Za mu sanar da ku game da duk wani canji ta hanyar sabunta su."An sabunta shi na ƙarshe"ranar waɗannan Sharuɗɗan Amfani, kuma kuna yafe duk wani haƙƙi na karɓar takamaiman sanarwa game da kowane irin canji. Da fatan za a tabbatar kun duba Sharuɗɗan da suka dace duk lokacin da kuka yi amfani da Shafinmu don ku fahimci waɗanne Sharuɗɗa suka shafi. Za ku kasance ƙarƙashin, kuma za a ɗauke ku a matsayin an sanar da ku kuma kun yarda da canje-canjen da aka yi a cikin duk wani Sharuɗɗan Amfani da aka sake gyarawa ta hanyar ci gaba da amfani da Shafin bayan ranar da aka buga irin waɗannan Sharuɗɗan Amfani da aka sake gyarawa.

 

Bayanin da aka bayar a shafin ba a yi nufin rarrabawa ko amfani da shi ga wani mutum ko wata ƙungiya a kowace jiha ko ƙasa ba inda irin wannan rarrabawa ko amfani zai saɓa wa doka ko ƙa'ida ko kuma wanda zai sa mu ga duk wani buƙatar yin rijista a cikin wannan yanki ko ƙasa. Saboda haka, waɗanda suka zaɓi shiga Shafin daga wasu wurare suna yin hakan ne kawai da kansu kuma suna da alhakin bin dokokin gida, idan kuma gwargwadon yadda dokokin gida suka shafi.

 

_________

 

Duk masu amfani waɗanda ƙanana ne a yankin da suke zaune (galibi ƙasa da shekara 18) dole ne su sami izinin, kuma iyaye ko masu kula da su su kula da su kai tsaye don amfani da Shafin. Idan kai ƙarami ne, dole ne ka sa iyayenka ko masu kula da kai su karanta kuma su yarda da waɗannan Sharuɗɗan Amfani kafin ka yi amfani da Shafin.

 

 

2. HAKKOKIN HANYOYIN HANKALI

 

Sai dai idan aka nuna akasin haka, Shafin mallakarmu ne kuma duk lambar tushe, bayanai, ayyuka, software, ƙirar gidan yanar gizo, sauti, bidiyo, rubutu, hotuna, da zane-zane akan Shafin (gaba ɗaya,"Abubuwan da ke ciki") da alamun kasuwanci, alamun sabis, da tambarin da ke cikinsa (da"Alamomi") mallakarmu ne ko kuma mu ke iko da su ko kuma mu ba su lasisi, kuma ana kare su ta hanyar dokokin haƙƙin mallaka da alamar kasuwanci da sauran haƙƙoƙin mallakar fasaha da dokokin gasa marasa adalci na Amurka, dokokin haƙƙin mallaka na duniya, da yarjejeniyoyi na duniya. Ana bayar da abubuwan da ke ciki da Alamomin a shafin"KAMAR YANA DA"don bayananka da amfanin kanka kawai. Sai dai kamar yadda aka tanada a cikin waɗannan Sharuɗɗan Amfani, babu wani ɓangare na Shafin kuma babu wani Abun Ciki ko Alamomi da za a iya kwafa, sake bugawa, tattarawa, sake bugawa, lodawa, bugawa, nuna shi a bainar jama'a, ɓoye shi, fassara shi, watsawa, rarrabawa, sayarwa, lasisi, ko kuma amfani da shi ta wata hanya ta kasuwanci, ba tare da izininmu na rubutu ba.

 

Muddin kun cancanci amfani da Shafin, an ba ku lasisi mai iyaka don shiga da amfani da Shafin da kuma sauke ko buga kwafin kowane ɓangare na Abun da kuka samu damar shiga daidai don amfanin ku na sirri, ba na kasuwanci ba. Muna da duk haƙƙoƙin da ba a ba ku a fili ba a cikin Shafin, Abun da ke ciki da Alamomi.

 

 

3. WAKILTAR MAI AMFANI

 

Ta hanyar amfani da Shafin, kuna wakilta kuma kuna tabbatar da cewa: (1) duk bayanan rajista da kuka gabatar za su kasance gaskiya, daidai, na yanzu, kuma cikakke; (2) za ku kiyaye daidaiton irin wannan bayanin kuma ku sabunta irin waɗannan bayanan rajista cikin sauri kamar yadda ya cancanta; (3) kuna da ikon doka kuma kun yarda ku bi waɗannan Sharuɗɗan Amfani; (4) ba ku da ƙarami a cikin ikon da kuke zaune a ciki, ko kuma idan ƙarami ne, kun sami izinin iyaye don amfani da Shafin; (5) ba za ku shiga Shafin ta hanyar atomatik ko ta hanyar da ba ta ɗan adam ba, ko ta hanyar bot, rubutun, ko akasin haka; (6) ba za ku yi amfani da Shafin don wata manufa ba bisa ƙa'ida ba ko ba bisa ƙa'ida ba; kuma (7) amfani da Shafin ba zai karya kowace doka ko ƙa'ida ba.

 

Idan ka bayar da wani bayani da ba gaskiya ba ne, ba daidai ba ne, ba na yanzu ba ne, ko kuma ba a cika ba, muna da ikon dakatarwa ko dakatar da asusunka da kuma ƙin duk wani amfani da Shafin a yanzu ko nan gaba (ko wani ɓangare nasa).

 

 

4. RIJISTAN MAI AMFANI

Za a iya buƙatar ka yi rijista da Shafin. Ka yarda ka ɓoye kalmar sirrinka kuma za ka ɗauki alhakin duk wani amfani da asusunka da kalmar sirrinka. Muna da haƙƙin cirewa, sake dawo da ita, ko canza sunan mai amfani da ka zaɓa idan muka yanke shawara, bisa ga ikonmu, cewa irin wannan sunan mai amfani bai dace ba, ba shi da kyau, ko kuma ba shi da kyau.

 

 

5. AYYUKAN DA AKA HANA

 

Ba za ka iya shiga ko amfani da Shafin ba don wani dalili banda wanda muka samar da Shafin don shi. Ba za a iya amfani da Shafin ba dangane da duk wani aiki na kasuwanci sai waɗanda muka amince da su ko muka amince da su.

 

A matsayinka na mai amfani da Shafin, ka yarda kada ka:

A tsara tattara bayanai ko wasu abubuwan da ke ciki daga Shafin don ƙirƙirar ko tattarawa, kai tsaye ko a kaikaice, tarin bayanai, bayanai, ko kundin adireshi ba tare da izinin rubutu daga gare mu ba.

Yaudara, zamba, ko ɓatar da mu da sauran masu amfani, musamman a duk wani yunƙuri na koyon bayanan asusun masu mahimmanci kamar kalmomin shiga na mai amfani.

Yi watsi da, kashe, ko kuma tsoma baki ga fasalulluka masu alaƙa da tsaro na Shafin, gami da fasalulluka waɗanda ke hana ko iyakance amfani ko kwafi kowane Abun ciki ko kuma tilasta ƙuntatawa akan amfani da Shafin da/ko Abun da ke cikinsa.

A ra'ayinmu, mu da/ko Shafin, muna wulaƙanta, ko kuma muna cutar da shi.

Yi amfani da duk wani bayani da aka samu daga Shafin domin cin zarafi, cin zarafi, ko cutar da wani mutum.

Yi amfani da ayyukan tallafi ba daidai ba ko kuma gabatar da rahotannin ƙarya game da cin zarafi ko rashin da'a.

Yi amfani da Shafin ta hanyar da ba ta dace da kowace doka ko ƙa'idoji ba.

Shiga cikin tsarin ko haɗawa zuwa Shafin ba tare da izini ba.

Loda ko aika (ko ƙoƙarin loda ko aika) ƙwayoyin cuta, dawakan Trojan, ko wasu abubuwa, gami da amfani da manyan haruffa da aika saƙonnin banza (ci gaba da aika saƙonnin da ake maimaitawa), waɗanda ke tsoma baki ga kowane ɓangare'amfani da jin daɗin Shafin ba tare da katsewa ba ko kuma yana gyara, ɓata, wargaza, canza, ko tsoma baki ga amfani, fasali, ayyuka, aiki, ko kula da Shafin.

Shiga cikin duk wani amfani da tsarin ta atomatik, kamar amfani da rubutun don aika sharhi ko saƙonni, ko amfani da duk wani haƙo bayanai, robot, ko makamancin kayan aikin tattara bayanai da cire bayanai.

Share sanarwar haƙƙin mallaka ko wasu haƙƙin mallaka daga kowane Abun Ciki.

Ƙoƙarin yin kwaikwayon wani mai amfani ko mutum ko amfani da sunan mai amfani na wani mai amfani.

Loda ko aika (ko ƙoƙarin loda ko aika) duk wani abu da ke aiki azaman hanyar tattara bayanai ko watsa bayanai marasa aiki ko masu aiki, gami da ba tare da iyakancewa ba, tsare-tsaren musayar zane-zane bayyanannu ("gifs"), 1×pixels 1, kwari na yanar gizo, kukis, ko wasu na'urori makamantan su (wani lokacin ana kiransu da"leƙen asiri"or "hanyoyin tattarawa marasa amfani"or "pcms").

Tsangwama, wargaza, ko haifar da wani nauyi da bai dace ba a kan Shafin ko hanyoyin sadarwa ko ayyukan da aka haɗa da Shafin.

Cin zarafi, ɓata rai, tsoratarwa, ko barazana ga duk wani ma'aikacinmu ko wakilanmu da ke da hannu wajen samar muku da wani ɓangare na Shafin.

Ƙoƙarin kauce wa duk wani mataki na Shafin da aka tsara don hana ko hana shiga Shafin, ko wani ɓangare na Shafin.

Kwafi ko daidaita Shafin'software, gami da amma ba'a iyakance ga Flash, PHP, HTML, JavaScript, ko wasu lambobi ba.

Sai dai idan doka ta yarda, a fassara, a wargaza, a wargaza, ko a mayar da duk wani software da ya ƙunshi ko kuma ya ƙunshi wani ɓangare na Shafin.

Sai dai sakamakon amfani da injin bincike ko burauzar Intanet na yau da kullun, amfani, ƙaddamar, haɓakawa, ko rarraba duk wani tsarin atomatik, gami da ba tare da iyakancewa ba, kowane gizo-gizo, robot, kayan aikin yaudara, scraper, ko mai karanta layi wanda ke shiga Shafin, ko amfani ko ƙaddamar da duk wani rubutu mara izini ko wani software.

Yi amfani da wakilin siye ko wakilin siye don yin sayayya a Shafin.

Yi amfani da Shafin ba tare da izini ba, gami da tattara sunayen masu amfani da/ko adiresoshin imel na masu amfani ta hanyar lantarki ko wasu hanyoyi don aika imel da ba a nema ba, ko ƙirƙirar asusun mai amfani ta hanyar atomatik ko a ƙarƙashin ƙarya.

Yi amfani da Shafin a matsayin wani ɓangare na duk wani ƙoƙari na yin gogayya da mu ko kuma amfani da Shafin da/ko Abubuwan da ke ciki don duk wani aiki na samar da kuɗi ko kasuwancin kasuwanci.

Yi amfani da Shafin don tallata ko bayar da siyarwa don kaya da ayyuka.

Sayar ko canja wurin bayanin martaba.

 

 

6. GUDUMMAWA DA MAI AMFANI YA YI

 

Shafin zai iya gayyatarku don yin hira, bayar da gudummawa, ko shiga cikin shafukan yanar gizo, allunan saƙo, dandali na kan layi, da sauran ayyuka, kuma yana iya ba ku damar ƙirƙira, aikawa, aikawa, nuna, aikawa, yi, bugawa, rarrabawa, ko watsa abubuwan da ke ciki da kayan aiki zuwa gare mu ko a Shafin, gami da amma ba'a iyakance ga rubutu, rubuce-rubuce, bidiyo, sauti, hotuna, zane-zane, sharhi, shawarwari, ko bayanan sirri ko wasu kayan aiki ba (a hade, "Gudunmawa"). Sauran masu amfani da Shafin da kuma ta gidajen yanar gizo na wasu kamfanoni na iya ganin gudummawar. Saboda haka, duk wani Gudummawa da kuka aika ana iya ɗaukarsa a matsayin wanda ba sirri ba kuma wanda ba mallakar mutum ba ne. Lokacin da kuka ƙirƙiri ko samar da duk wani Gudummawa, kuna wakilta kuma kuna ba da garantin cewa:

Ƙirƙirar, rarrabawa, watsawa, nuna jama'a, ko aiki, da kuma samun dama, saukewa, ko kwafin Gudummawarku ba sa kuma ba za su keta haƙƙoƙin mallaka ba, gami da amma ba'a iyakance ga haƙƙin mallaka, haƙƙin mallaka, alamar kasuwanci, sirrin ciniki, ko haƙƙin ɗabi'a na kowane ɓangare na uku ba.

Kai ne mai ƙirƙira kuma mai mallakar ko kuma kana da lasisi, haƙƙoƙi, izini, fitarwa, da izini da ake buƙata don amfani da kuma ba mu izini, Shafin, da sauran masu amfani da Shafin don amfani da Gudummawarku ta kowace hanya da Shafin da waɗannan Sharuɗɗan Amfani suka yi la'akari da ita.

Kana da izini a rubuce, sakin, da/ko izinin kowane mutum da aka iya tantancewa a cikin Gudummawarka don amfani da suna ko kamannin kowane mutum da aka iya tantancewa don ba da damar haɗawa da amfani da Gudummawarka ta kowace hanya da Shafin da waɗannan Sharuɗɗan Amfani suka yi la'akari da ita.

Gudummawar da ka bayar ba ta da gaskiya, ba daidai ba ne, ko kuma ba ta da ma'ana.

Gudummawarku ba tallan da ba a nema ko ba a ba da izini ba ce, kayan talla, tsare-tsaren dala, wasiƙun sarka, spam, wasiƙun jama'a, ko wasu nau'ikan roƙo.

Gudummawar da kuka bayar ba ta da kyau, ko rashin da'a, ko rashin da'a, ko rashin kunya, ko tashin hankali, ko cin zarafi, ko ɓatanci, ko kuma wani abin ƙyama ba ne (kamar yadda muka ƙaddara).

Gudummawar da ka bayar ba ta yin ba'a, izgili, wulakanta, tsoratarwa, ko cin zarafin wani.

Ba a amfani da gudummawar ku don cin zarafi ko barazana (a cikin ma'anar shari'a ta waɗannan sharuɗɗan) ga wani mutum da kuma haɓaka tashin hankali ga wani takamaiman mutum ko rukuni na mutane ba.

Gudummawar da ka bayar ba ta karya kowace doka, ƙa'ida, ko doka da ta dace ba.

Gudummawar da ka bayar ba ta keta haƙƙin sirri ko tallata wani ɓangare na uku ba.

Gudummawarku ba ta karya kowace doka da ta shafi batsa ta yara ba, ko kuma an yi niyya don kare lafiya ko jin daɗin yara ƙanana.

Gudummawar da kuka bayar ba ta haɗa da duk wani tsokaci mai tayar da hankali da ke da alaƙa da launin fata, asalin ƙasa, jinsi, fifikon jima'i, ko nakasa ta jiki ba.

Gudummawarku ba ta karya ko haɗa kayan da suka karya, duk wani tanadi na waɗannan Sharuɗɗan Amfani, ko kowace doka ko ƙa'ida da ta dace ba.

Duk wani amfani da Shafin da ya saba wa waɗannan Sharuɗɗan Amfani, yana iya haifar da, a tsakanin wasu abubuwa, dakatarwa ko dakatar da haƙƙinku na amfani da Shafin.

 

 

7. LISINS NA GUDUMMAWA

 

Ta hanyar aika Gudummawarka zuwa kowane ɓangare na Shafin ko kuma sanya Gudummawar da za ta isa ga Shafin ta hanyar haɗa asusunka daga Shafin zuwa kowane asusun sadarwarka ta zamantakewa, kai tsaye ka bayar, kuma ka wakilta kuma ka tabbatar da cewa kana da haƙƙin ba mu, haƙƙi mara iyaka, mara iyaka, ba za a iya sokewa ba, na dindindin, ba na musamman ba, wanda za a iya canjawa, wanda ba shi da haƙƙin mallaka, cikakken biya, a duk duniya, da lasisi don ɗaukar nauyin, amfani, kwafi, sake bugawa, bayyana, sayarwa, sake siyarwa, bugawa, watsawa, sake suna, adanawa, adanawa, adanawa, yin aiki a bainar jama'a, nuna a bainar jama'a, sake fasalin, fassara, watsawa, cirewa (gaba ɗaya ko a ɓangare), da kuma rarraba irin waɗannan Gudummawar (gami da, ba tare da iyakancewa ba, hotonka da muryarka) don kowane dalili, kasuwanci, talla, ko akasin haka, da kuma shirya ayyukan da aka samo asali na, ko haɗawa cikin wasu ayyuka, irin waɗannan Gudummawar, da kuma bayar da izini da izinin ƙananan lasisi na abubuwan da ke sama. Amfani da rarrabawa na iya faruwa a kowace tsarin kafofin watsa labarai da kuma ta kowace hanyar kafofin watsa labarai.

 

Wannan lasisin zai shafi kowace irin hanya, kafofin watsa labarai, ko fasaha da aka sani yanzu ko kuma daga baya, kuma ya haɗa da amfani da sunanka, sunan kamfani, da sunan ikon mallakar kamfani, kamar yadda ya dace, da kuma duk wani alamar kasuwanci, alamun sabis, sunayen kasuwanci, tambari, da hotunan sirri da na kasuwanci da ka bayar. Ka yi watsi da duk haƙƙoƙin ɗabi'a a cikin Gudummawarka, kuma ka tabbatar da cewa ba a tabbatar da haƙƙoƙin ɗabi'a a cikin Gudummawarka ba.

 

Ba ma ikirarin mallakar kowace irin gudummuwa da kuka bayar. Kuna riƙe cikakken ikon mallakar dukkan Gudummawarku da duk wani haƙƙoƙin mallakar fasaha ko wasu haƙƙoƙin mallakar da suka shafi Gudummawarku. Ba mu da alhakin duk wani bayani ko wakilci a cikin Gudummawarku da kuka bayar a kowane fanni a Shafin. Kai kaɗai ne ke da alhakin Gudummawarku ga Shafin kuma kun yarda a fili ku wanke mu daga duk wani nauyi da kuma guje wa duk wani mataki na shari'a a kanmu game da Gudummawarku.

 

Muna da 'yancin, bisa ga ikonmu na musamman, (1) gyara, gyara, ko canza duk wani Gudummawa; (2) sake rarraba duk wani Gudummawa don sanya su a wurare mafi dacewa a Shafin; da kuma (3) yin bincike kafin lokaci ko goge duk wani Gudummawa a kowane lokaci kuma saboda kowane dalili, ba tare da sanarwa ba. Ba mu da wani wajibci na sa ido kan Gudummawar ku.

 

 

8. JAGORANCI DON SHARHI

 

Za mu iya samar muku da wurare a shafin don barin sharhi ko kimantawa. Lokacin buga sharhi, dole ne ku bi waɗannan sharuɗɗan: (1) ya kamata ku sami gogewa kai tsaye tare da mutumin/wanda ake duba; (2) sharhinku bai kamata ya ƙunshi kalaman batanci masu ɓatanci ba, ko kalaman cin zarafi, wariyar launin fata, cin zarafi, ko ƙiyayya; (3) sharhinku bai kamata ya ƙunshi nassoshi masu nuna wariya dangane da addini, launin fata, jinsi, asalin ƙasa, shekaru, matsayin aure, yanayin jima'i, ko nakasa ba; (4) sharhinku bai kamata ya ƙunshi nassoshi game da ayyukan da ba bisa ƙa'ida ba; (5) bai kamata ku kasance tare da masu fafatawa ba idan kuna buga sharhi mara kyau; (6) bai kamata ku yanke shawara game da halalcin ɗabi'a ba; (7) ba za ku iya buga duk wani kalami na ƙarya ko na ɓatanci ba; kuma (8) ba za ku iya shirya kamfen don ƙarfafa wasu su buga sharhi ba, ko mai kyau ko mara kyau.

 

Za mu iya karɓa, ƙin amincewa, ko cire sake dubawa bisa ga ikonmu. Ba mu da wani wajibci na tantance sake dubawa ko share sake dubawa, ko da kuwa wani yana ganin sake dubawa abin ƙyama ne ko ba daidai ba ne. Ba mu amince da sake dubawa ba, kuma ba lallai bane ya wakilci ra'ayoyinmu ko ra'ayoyin wani daga cikin abokan hulɗarmu ko abokan hulɗarmu. Ba ma ɗaukar alhakin duk wani bita ko ga duk wani da'awa, alhaki, ko asarar da ta samo asali daga kowane bita. Ta hanyar buga bita, kuna ba mu haƙƙin dindindin, ba na keɓancewa ba, na duniya baki ɗaya, ba tare da biyan kuɗi mai yawa ba, wanda za a iya bayarwa, kuma wanda za a iya ba da izini, don sake bugawa, gyaggyara, fassara, watsawa ta kowace hanya, nuna, yi, da/ko rarraba duk abubuwan da suka shafi sake dubawa.

 

 

9. KAFAFIN SADARWA

 

A matsayin wani ɓangare na aikin Shafin, zaku iya haɗa asusunku da asusun kan layi da kuke da su tare da masu samar da sabis na ɓangare na uku (kowane irin wannan asusun, a"Asusun Wasu") ta hanyar ko dai: (1) samar da bayanan shiga Asusunka na Wasu ta hanyar Shafin; ko (2) ba mu damar shiga Asusunka na Wasu, kamar yadda aka yarda a ƙarƙashin sharuɗɗa da ƙa'idodi masu dacewa waɗanda ke kula da amfani da kowane Asusunka na Wasu. Kuna wakilta kuma kuna ba da garantin cewa kuna da haƙƙin bayyana mana bayanan shiga Asusunka na Wasu kuma/ko ba mu damar shiga Asusunka na Wasu, ba tare da keta kowace sharuɗɗa da ƙa'idodi da ke kula da amfani da Asusunka na Wasu ba, kuma ba tare da tilasta mana mu biya duk wani kuɗi ko sanya mu ƙarƙashin duk wani ƙuntatawa na amfani da mai ba da sabis na Wasu na Wasu ya sanya ba. Ta hanyar ba mu damar shiga kowane Asusun Wasu, kun fahimci cewa (1) za mu iya shiga, samar da samuwa, da adana (idan ya dace) duk wani abun ciki da kuka bayar kuma kuka adana a Asusunka na Wasu (da"Abubuwan da ke Ciki a Shafukan Sadarwa na Zamani") don haka yana samuwa a shafin yanar gizon ta hanyar asusunka, gami da ba tare da iyakancewa ba duk wani jerin abokai da (2) za mu iya miƙawa da karɓar ƙarin bayani daga Asusunka na Wasu-Waje zuwa ga lokacin da aka sanar da kai lokacin da ka haɗa asusunka da Asusun Wasu-Waje. Dangane da Asusun Wasu-Waje da ka zaɓa kuma bisa ga saitunan sirri da ka saita a cikin irin waɗannan Asusun Wasu-Waje, bayanan da za a iya gane su da kanka waɗanda ka saka zuwa Asusun Wasu-Waje na Wasu-Waje na iya samuwa a asusunka da kuma ta hanyar asusunka a shafin. Lura cewa idan Asusun Wasu-Waje ko sabis ɗin da ke da alaƙa ya ɓace ko kuma samun damarmu ga wannan Asusun Wasu-Waje ya ƙare ta hanyar mai ba da sabis na ɓangare na uku, to Abubuwan da ke cikin Sadarwar Zamani ba za su sake kasancewa a shafin ba. Za ku sami damar kashe haɗin tsakanin asusunku a Shafin da Asusun Wasu-Waje na Wasu-Waje a kowane lokaci. LURA CEWA DANGANTAKAR KA DA MASU BA DA SAYI NA ƁANGARE NA UKU DA SUKE DA HAƊA DA AKUNNAN KA NA UKU ANA GUDANAR DA SU NE KADAI TA YARJEJENIYAR KA DA IRIN WAƊANNAN MASU BA DA SAYI NA ƁANGARE NA UKU. Ba ma yin ƙoƙarin yin bita kan duk wani Abun Ciki na Sadarwar Zamani don kowane dalili, gami da amma ba'a iyakance ga ba, don daidaito, halalci, ko rashin keta doka, kuma ba mu da alhakin duk wani Abun Ciki na Sadarwar Zamani. Ka yarda kuma ka yarda cewa za mu iya samun damar shiga littafin adireshin imel ɗinka da ke da alaƙa da Asusun Wani ɓangare na Uku da jerin lambobin sadarwarka da aka adana a na'urarka ta hannu ko kwamfutar kwamfutar hannu kawai don dalilai na gano da sanar da kai game da waɗancan lambobin sadarwa waɗanda suka yi rijista don amfani da Shafin. Kuna iya kashe haɗin tsakanin Shafin da Asusun Wani ɓangare na Uku ta hanyar tuntuɓar mu ta amfani da bayanan tuntuɓar da ke ƙasa ko ta saitunan asusunka (idan ya dace). Za mu yi ƙoƙarin share duk wani bayani da aka adana a kan sabar mu da aka samu ta hanyar wannan Asusun Wani ɓangare na Uku, sai dai sunan mai amfani da hoton bayanin martaba waɗanda suka zama alaƙa da asusunka.

 

 

10. MIKA-MIKAI

 

Ka yarda kuma ka yarda cewa duk wata tambaya, tsokaci, shawarwari, ra'ayoyi, ra'ayoyi, ko wasu bayanai game da Shafin ("Bayanan") da ka ba mu ba sirri ba ne kuma za su zama mallakarmu ta musamman. Za mu mallaki haƙƙoƙi na musamman, gami da duk haƙƙoƙin mallakar fasaha, kuma za mu sami damar amfani da waɗannan Gabatarwa ba tare da iyakancewa ba don kowace manufa ta halal, ta kasuwanci ko akasin haka, ba tare da amincewa ko diyya a gare ka ba. Ta haka kake yafe duk haƙƙoƙin ɗabi'a ga duk wani Gabatarwa, kuma a nan kana ba da garantin cewa duk wani Gabatarwa na asali ne a gare ka ko kuma kana da 'yancin ƙaddamar da irin waɗannan Gabatarwa. Ka yarda babu wata hanyar da za a yi amfani da ita a kanmu don duk wani zargi ko keta haƙƙin mallaka ko ɓatar da duk wani haƙƙi na mallaka a cikin Gabatarwarka.

 

 

11. GUDANAR DA SHAFIN

 

Muna da haƙƙin, amma ba wajibi ba ne, mu: (1) sa ido kan Shafin saboda keta waɗannan Sharuɗɗan Amfani; (2) ɗaukar matakin shari'a mai dacewa a kan duk wanda, bisa ga ikonmu, ya karya doka ko waɗannan Sharuɗɗan Amfani, gami da ba tare da iyakancewa ba, ya kai rahoton irin wannan mai amfani ga hukumomin tsaro; (3) bisa ga ikonmu kuma ba tare da iyakancewa ba, ya ƙi, ya takaita shiga, ya iyakance samuwar, ko ya kashe (gwargwadon yadda fasaha za ta yiwu) duk wani Gudummawar ku ko wani ɓangare na shi; (4) bisa ga ikonmu kuma ba tare da iyakancewa ba, sanarwa, ko alhaki, cire daga Shafin ko kuma kashe duk fayiloli da abubuwan da ke cikinsa waɗanda suka wuce gona da iri ko kuma suke da wahala ga tsarinmu; da kuma (5) ko kuma gudanar da Shafin ta hanyar da aka tsara don kare haƙƙoƙinmu da kadarorinmu da kuma sauƙaƙe yadda Shafin yake aiki.

 

 

12. MANUFAR SIRRI

 

Muna kula da sirrin bayanai da tsaron su. Da fatan za a sake duba Dokar Sirrinmu: _________. Ta hanyar amfani da Shafin, kun yarda a bi ka'idojin Sirrinmu, wanda aka haɗa a cikin waɗannan Sharuɗɗan Amfani. Da fatan za a sani cewa Shafin yana cikin China. Idan kun shiga Shafin daga kowace yanki na duniya tare da dokoki ko wasu buƙatu waɗanda ke kula da tattara bayanai na sirri, amfani, ko bayyana su waɗanda suka bambanta da dokokin da suka dace a China, to ta hanyar ci gaba da amfani da Shafin, kuna canja wurin bayanan ku zuwa China, kuma kun yarda a canja bayanan ku zuwa kuma a sarrafa su a China.

 

 

13. WA'ADI DA KAMMALA

 

Waɗannan Sharuɗɗan Amfani za su ci gaba da aiki sosai yayin da kuke amfani da Shafin. BA TARE DA IYAKA WANI DOKA NA WAƊANNAN SHARUDDAN AMFANI BA, MUNA DA HAKKIN, A CIKIN IYAKARMU TA KADAI KUMA BA TARE DA SANARWA KO ALHAKI BA, HANCI DOMIN KARYA SHIGA DA AMFANI DA SHAFIN (HAR DA TOSHE WASU ADIRESHIN IP), GA KOWANE MUTUM SABODA DALILI KO BA TARE DA DALILI BA, HAR DA BA TARE DA IYAKA KARYA WANI WAKILAI, GARANTI, KO ALKAWARI DA KE CIKIN WAƊANNAN SHARUDDAN AMFANI KO NA DUK WANI DOKA KO DOKA MAI ƊAUKI. MUNA IYA KASHE AMFANI KO SHIGA CIKIN SHAFIN KO GOGE AKANTA DA DUK WANI ABUBUWA KO BAYANI DA KA BUGA A KOWANE LOKACI, BA TARE DA GARGAƊI BA, A CIKIN IYAKARMU TA KADAI.

 

Idan muka dakatar ko muka dakatar da asusunka saboda kowane dalili, an hana ka yin rijista da ƙirƙirar sabon asusu a ƙarƙashin sunanka, sunan bogi ko na aro, ko sunan wani ɓangare na uku, koda kuwa kana aiki ne a madadin ɓangare na uku. Baya ga dakatarwa ko dakatar da asusunka, muna da haƙƙin ɗaukar matakin shari'a mai dacewa, gami da neman gyara na farar hula, laifi, da kuma umarni ba tare da iyakancewa ba.

 

 

14. GYARA DA KATSINA

 

Muna da haƙƙin canza, gyara, ko cire abubuwan da ke cikin Shafin a kowane lokaci ko kuma saboda kowane dalili bisa ga ikonmu ba tare da sanarwa ba. Duk da haka, ba mu da wani wajibcin sabunta duk wani bayani a Shafinmu. Haka kuma muna da haƙƙin gyara ko dakatar da duk wani ɓangare na Shafin ba tare da sanarwa ba a kowane lokaci. Ba za mu ɗauki alhakin ku ko wani ɓangare na uku ba game da kowane gyara, canjin farashi, dakatarwa, ko dakatar da Shafin.

 

Ba za mu iya tabbatar da cewa Shafin zai kasance a kowane lokaci ba. Za mu iya fuskantar kayan aiki, software, ko wasu matsaloli ko kuma mu buƙaci yin gyare-gyare da suka shafi Shafin, wanda hakan ke haifar da katsewa, jinkiri, ko kurakurai. Muna da haƙƙin canzawa, gyara, sabuntawa, dakatarwa, dakatarwa, ko kuma gyara Shafin a kowane lokaci ko kuma saboda kowane dalili ba tare da sanarwa a gare ku ba. Kun yarda cewa ba mu da wani alhaki ko kaɗan game da duk wani asara, lalacewa, ko rashin jin daɗi da rashin iya shiga ko amfani da Shafin ya haifar yayin kowane aiki ko dakatar da Shafin. Babu wani abu a cikin waɗannan Sharuɗɗan Amfani da za a fassara shi da zai tilasta mana mu kula da kuma tallafawa Shafin ko kuma mu samar da duk wani gyara, sabuntawa, ko fitarwa dangane da shi.

 

 

15. DOKA TA GUDANAR DA HUKUMA

 

Waɗannan Sharuɗɗa za a yi su bisa ga dokokin ƙasar Sin kuma a bayyana su bisa ga dokokin ƙasar. Kamfanin Fuzhou ChuangAn Optics Co., Ltd da kai da kanka sun amince cewa kotunan ƙasar Sin za su sami ikon warware duk wata takaddama da ka iya tasowa dangane da waɗannan sharuɗɗan.

 

 

16. YANKE SHARI'AR MATSAYI

 

Tattaunawar Ba bisa Ka'ida ba

 

Don hanzarta warwarewa da kuma sarrafa farashin kowace takaddama, takaddama, ko da'awa da ta shafi waɗannan Sharuɗɗan Amfani (kowane "Gaskiya" da kuma gabaɗaya,"Rikici") wanda ko dai kai ko mu (ɗaya, a"Biki"kuma a hade,"Bukukuwa"), Bangarorin sun amince su fara ƙoƙarin yin sulhu kan kowace takaddama (banda waɗannan takaddama da aka bayyana a ƙasa) ba bisa ƙa'ida ba na tsawon akalla kwanaki talatin (30) kafin fara sulhu. Irin wannan tattaunawar ba bisa ƙa'ida ba ta fara ne bayan sanarwa a rubuce daga ɗaya daga cikin ɓangarorin zuwa ɗayan ɓangarorin.

 

Sulhu Mai Ƙarfi

 

Duk wata takaddama da ta taso daga ko dangane da wannan kwangila, gami da kowace tambaya game da wanzuwarta, ingancinta, ko ƙarewarta, Kotun Sulhu ta Kasuwanci ta Duniya a ƙarƙashin Ɗakin Sulhu na Turai (Belgium, Brussels, Avenue Louise, 146) za ta tura ta kuma a ƙarshe ta warware ta bisa ga Dokokin wannan ICAC, wanda, sakamakon ambatonta, ana ɗaukarsa a matsayin ɓangaren wannan sashe. Adadin masu sulhu zai zama uku (3). Wurin zama, ko wurin shari'a, na sulhu zai zama FUZHOU, China. Yaren zaman shari'ar zai zama Sinanci. Dokar da ke kula da kwangilar za ta zama dokar da ta dace ta China.

 

Taƙaitawa

 

Bangarorin sun amince cewa duk wani sulhu zai takaita ne ga rikicin da ke tsakanin Bangarorin daban-daban. Har zuwa iyakar da doka ta tanada, (a) ba za a haɗa sulhu da wani shari'a ba; (b) babu haƙƙi ko iko na a yi sulhu kan kowace takaddama bisa ga matakin aji ko kuma a yi amfani da hanyoyin shari'a; kuma (c) babu haƙƙi ko iko na a kawo wani rikici da ake zargin wakilci ne a madadin jama'a ko wasu mutane.

 

Keɓancewa ga Tattaunawar da Ba ta Da Hulɗa da Sulhu Ba

 

Bangarorin sun yarda cewa waɗannan takaddama ba sa ƙarƙashin tanade-tanaden da ke sama game da tattaunawa ta yau da kullun da kuma sulhu mai ɗaurewa: (a) duk wata takaddama da ke neman aiwatarwa ko karewa, ko kuma game da ingancin duk wani haƙƙin mallakar fasaha na wani ɓangare; (b) duk wata takaddama da ta shafi, ko kuma ta taso daga, zarge-zargen sata, fashin teku, mamaye sirri, ko amfani da ba tare da izini ba; da kuma (c) duk wata da'awa ta neman sassaucin hukunci. Idan aka gano cewa wannan tanadin ba bisa ƙa'ida ba ne ko kuma ba za a iya aiwatar da shi ba, to babu ɗayan ɓangarorin da zai zaɓi yin sulhu kan duk wata takaddama da ta faɗi cikin wannan sashe na wannan tanadin da aka gano ba bisa ƙa'ida ba ne ko kuma ba za a iya aiwatar da ita ba kuma irin wannan takaddamar za a yanke hukunci a kanta ta kotun da ke da ikon yanke hukunci a cikin kotunan da aka lissafa don ikon yanke hukunci a sama, kuma ɓangarorin sun yarda su miƙa wuya ga ikon mallakar wannan kotun.

 

 

17. GYARA

 

Akwai bayanai a Shafin da ke ɗauke da kurakuran rubutu, rashin daidaito, ko kurakurai, gami da bayanin, farashi, samuwa, da sauran bayanai daban-daban. Muna da haƙƙin gyara duk wani kurakurai, rashin daidaito, ko kurakurai, da kuma canza ko sabunta bayanan da ke kan Shafin a kowane lokaci, ba tare da sanarwa ba.

 

 

18. SANARWA

 

AN BADA SHAFIN A KAN DOKA DA KUMA IZININ DA AKA SAMU. KUN YARDA CEWA AMFANI DA SHAFIN DA AIKINMU ZAI ZAMA A KAN HAƊARI KADAI. GWARGWADON IYAKA DA DOKA TA YARDA, MUNA KARYA DUKKAN GARANTI, A BAYANI KO A KAN HUKUMAR, A KAN SHAFIN DA AMFANI DA SHI, HAR DA, BA TARE DA IYAKA BA, GARANTI DA AKA YI NA CINIKI, DAIDAI DA MANUFAR MUSAMMAN, DA RASHIN KETA. BA MU YI GARANTIN KO WAKILCI GAME DA DAIDAI KO CIKAKKEN SHAFIN BA.'S ABUBUWA KO ABINCI NA DUK WANI SHAFIN DA AKA HAƊA DA SHAFIN KUMA BA ZA MU ƊAUKI ƊAUKI KO HAƘIƘA BA GA DUK WANI (1) KUSKURE, KUSKURE, KO RASHIN DAIDAI NA ABINCI DA KAYAN AIKI, (2) RASHIN KAI KO LAIFI NA DUKIYAR ƊAYA, NA KOWANE HALI, SAKAMAKON SHIGA DA AMFANI DA SHAFIN, (3) DUK WANI SHIGA KO AMFANI DA SABIS DINMU MAI TSARO DA/KO DUK WANI BAYANAI NA KAI DA/KO BAYANAI NA KUDI DA AKA ƁANCE A CIKI, (4) DUK WANI KATSINAWA KO DAKATA WATSA ZUWA KO DAGA SHAFIN, (5) DUK WANI KWAKWALWA, ƘWAYOYIN TROJAN, KO IRINSU WANDA AKA IYA YAƊAWA ZUWA KO TA SHAFIN TA KOWANE ƁANGARE NA UKU, DA/KO (6) DUK WANI KUSKURE KO ƁANCEWA A CIKIN DUK WANI ABUBUWAN DA KE CIKI DA KAYAN AIKI KO DON DUK WANI RASHI KO LALACEWAR DA AKA YI SABODA AMFANI DA DUK WANI ABUBUWAN DA AKA RUBUTA, AKA AIKA, KO WANI ABU DA AKA SAMU TA SHAFIN. BA MU BA DA GARANTI, AMINCEWA, GARANTI, KO ƊAUKAR DA HAKKIN DUK WANI KAYAYYAKI KO SABIS DA WANDA BANGARE NA UKU YA TAYAR KO YA BAYAR TA SHAFIN, KOWANE SHAFIN YANAR GIZO MAI HAƊIN GIDA, KO WANI SHAFIN YANAR GIZO KO APPLICATION DIN WAYAR HANNU DA AKA YI A CIKIN DUK WANI TUNAN KO WANI TALLA BA, KUMA BA ZA MU ZAMA ƁANGAREN DA ZAI ƊAUKI HAKKIN SA IDO DA KOWANE HUKUMAR CINIKI TSAKANINKU DA DUK WANI MAI BA DA KAYAYYAKI KO SABIS BA. Kamar yadda yake a lokacin siyan wani samfuri ko sabis ta kowace hanya ko a kowace muhalli, ya kamata ka yi amfani da mafi kyawun hukunci ka kuma yi taka tsantsan a duk inda ya dace.

 

 

19. IYAKA HANYOYIN ALHAKI

 

A KOWANE HALI MU KO DAROKATARINMU, MA'AIKATANMU, KO WAKILANMU BA ZA SU IYA ƊAUKAR MAKA KO WANI ƁANGARE NA UKU BA SABODA DUK WANI LALACEWA TA KAI TSAYE, TA KAI TSAYE, TA SAKAMAKO, TA HANYAR BAYANI, TA MUSAMMAN, KO TA HUKUNCI, HAR DA RASHIN RIBAR DA KA RASA, RASHIN KUDIN KUDI, RASHIN BAYANAI, KO SAURAN LALACEWAR DA SUKA SAMU DAGA AMFANI DA SHAFIN, KO DA AN SHAWARCE MU GAME DA YIWUWAR IRIN WANNAN LALACEWAR. BAYAN KOWANE ABU DA YAKE KE CIKIN NAN, LALACEWARMU A KAN KOWACE DALILI KOMAI KOMAI KOMAI, BA ZAI IYAKA BA GA KUDIN DA KA BIYA MANA, IDAN KANA DA WANI, DA KAI MANA A CIKIN WATANNI SHIDA (6) KAFIN DUK WANI LALACEWAR DA TA FARU. WASU DOKOKIN JIHAR AMURKA DA DOKOKIN DUNIYA BA SU YARDA DA IYAKA AKAN GARANTI MAI BAN TSORO KO KEƁANCEWA KO IYAKANCEWA GA WASU LALACE-LALACE BA. IDAN WAƊANNAN DOKOKI SUKA SHAFI KA, WASU KO DUKKAN ALAMOMIN DA KE SAMA KO IYAKA BA ZA SU SHAFI KA BA, KUMA KANA DA ƘARIN HAKKOKI.

 

 

20. Diyya

 

Kun yarda ku kare, ku biya diyya, kuma ku riƙe mu ba tare da wani lahani ba, gami da rassanmu, rassanmu, da dukkan jami'anmu, wakilai, abokan hulɗa, da ma'aikata, daga kuma kan duk wani asara, lalacewa, alhaki, da'awa, ko buƙata, gami da lauyoyi masu dacewa.'kuɗaɗe da kuɗaɗen da wani ɓangare na uku ya kashe saboda ko kuma sun taso daga: (1) Gudummawarku; (2) amfani da Shafin; (3) karya waɗannan Sharuɗɗan Amfani; (4) duk wani keta wakilcinku da garantin da aka tsara a cikin waɗannan Sharuɗɗan Amfani; (5) keta haƙƙin wani ɓangare na uku, gami da amma ba'a iyakance ga haƙƙin mallakar fasaha ba; ko (6) duk wani aiki mai cutarwa a fili ga duk wani mai amfani da Shafin wanda kuka haɗa shi da shi ta hanyar Shafin. Duk da abin da ya gabata, muna da haƙƙin, a kan kuɗin ku, na ɗaukar kariya ta musamman da iko na duk wani abu da ake buƙatar ku biya mana, kuma kun yarda ku yi aiki tare, a kan kuɗin ku, tare da kare mu daga irin waɗannan da'awar. Za mu yi amfani da ƙoƙari mai ma'ana don sanar da ku game da duk wani irin da'awa, mataki, ko shari'a wanda ke ƙarƙashin wannan diyya bayan kun san hakan.

 

 

21. BAYANAI MAI AMFANI

 

Za mu adana wasu bayanai da za ku aika zuwa Shafin don gudanar da aikin Shafin, da kuma bayanai da suka shafi amfani da Shafin. Duk da cewa muna yin madadin bayanai akai-akai, kai kaɗai ne ke da alhakin duk bayanan da kuka aika ko kuma waɗanda suka shafi duk wani aiki da kuka yi ta amfani da Shafin. Kun yarda cewa ba za mu ɗauki alhakin duk wani asara ko cin hanci da rashawa na kowane irin wannan bayanin ba, kuma a nan za ku yafe duk wani haƙƙin ɗaukar mataki a kanmu da ya taso daga duk wani asara ko cin hanci da rashawa na irin wannan bayanin.

 

 

22. SADARWA TA LANTARKI, MU'AMALA, DA SA HANNU

 

Ziyarar Shafin, aika mana da imel, da kuma cike fom ɗin kan layi suna nufin sadarwa ta lantarki. Kun yarda ku karɓi saƙonnin lantarki, kuma kun yarda cewa duk yarjejeniyoyi, sanarwa, bayyanawa, da sauran sadarwa da muke ba ku ta hanyar lantarki, ta imel da kuma a shafin, sun cika duk wata buƙata ta doka cewa irin wannan sadarwa ta kasance a rubuce. TA NAN KUN YARDA DA AMFANI DA SA HANNU, KWANGILA, UMARNI, DA SAURAN BAYANAI, DA KUMA ISAR DA SANARWA, MANUFOFI, DA BAYANAI NA MU'AMALA DA MUKA FARA KO CIKA KO TA SHAFIN. Ta haka za ku yi watsi da duk wani haƙƙoƙi ko buƙatu a ƙarƙashin kowace ƙa'ida, ƙa'idoji, dokoki, ko wasu dokoki a kowace jiha da ke buƙatar sa hannu na asali ko isarwa ko riƙe bayanan da ba na lantarki ba, ko kuma biyan kuɗi ko bayar da bashi ta kowace hanya banda hanyoyin lantarki.

 

 

23. MASU AMFANI DA MAZAUNAN CALIFORNIA

 

Idan ba a warware wata ƙara da muka shigar ba, za ku iya tuntuɓar Sashen Taimakon Ƙorafi na Sashen Ayyukan Masu Amfani na Sashen Harkokin Masu Amfani na California a rubuce a 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 ko ta waya a (800) 952-5210 ko (916) 445-1254.

 

 

24. BANBANCIN ABUBUWAN DA SUKA SHAFI

 

Waɗannan Sharuɗɗan Amfani da duk wani manufofi ko ƙa'idojin aiki da muka buga a Shafin ko game da Shafin sun ƙunshi dukkan yarjejeniya da fahimtar da ke tsakaninmu da ku. Rashin aiwatar da ko aiwatar da duk wani haƙƙi ko tanadin waɗannan Sharuɗɗan Amfani ba zai yi aiki a matsayin kawar da wannan haƙƙi ko tanadi ba. Waɗannan Sharuɗɗan Amfani suna aiki har zuwa iyakar da doka ta yarda. Za mu iya sanya duk wani ko duk haƙƙoƙinmu da wajibai ga wasu a kowane lokaci. Ba za mu ɗauki alhakin duk wani asara, lalacewa, jinkiri, ko gazawar yin aiki da wani dalili ya haifar fiye da ikonmu ba. Idan an tabbatar da cewa wani tanadi ko wani ɓangare na waɗannan Sharuɗɗan Amfani ba bisa ƙa'ida ba ne, ba shi da amfani, ko ba za a iya aiwatar da shi ba, cewa tanadi ko wani ɓangare na tanadin an ɗauke shi a matsayin yankewa daga waɗannan Sharuɗɗan Amfani kuma ba ya shafar inganci da aiwatar da duk wani tanadin da ya rage. Babu wata alaƙa ta haɗin gwiwa, haɗin gwiwa, aiki ko hukuma da aka ƙirƙira tsakanin ku da mu sakamakon waɗannan Sharuɗɗan Amfani ko amfani da Shafin. Kun yarda cewa ba za a fassara waɗannan Sharuɗɗan Amfani a kanmu ba saboda na tsara su. Ta haka za ka yi watsi da duk wani kariya da za ka iya samu bisa ga tsarin lantarki na waɗannan Sharuɗɗan Amfani da kuma rashin sanya hannu daga ɓangarorin da ke cikin wannan yarjejeniya don aiwatar da waɗannan Sharuɗɗan Amfani.

 

 

25. TUntuɓe Mu

 

Domin warware wani korafi game da Shafin ko kuma don samun ƙarin bayani game da amfani da Shafin, da fatan za a tuntuɓe mu a:

 

Fuzhou ChuangAn Optics Co., Ltd

Lamba ta 43, Sashe na C, Shagon Software, Gundumar Gulou,

Fuzhou, Fujian 350003

China

Waya: +86 591-87880861

Fax: +86 591-87880862

sanmu@chancctv.com