Cumhachan Seirbheis

1. AONTAIDH RI TEIRMEAN

 

Tha na Cumhachan Cleachdaidh seo a’ cruthachadh aonta laghail ceangailteach eadar thu fhèin, ge bith an ann gu pearsanta no às leth eintiteas (“thu") agus Fuzhou ChuangAn Optics Co., Ltd, a’ dèanamh gnìomhachas mar CHANCCTV (“CHANCCTV,”“sinn,"“sinn," no“ar"), a thaobh do ruigsinneachd chun làrach-lìn https://www.opticslens.com/ agus an cleachdadh a nì thu dheth a bharrachd air cruth meadhanan, seanalan meadhanan, làrach-lìn gluasadach no aplacaid gluasadach sam bith eile co-cheangailte ris, ceangailte ris, no ceangailte ris ann an dòigh eile (gu còmhla, an“Làrach"). Tha sinn clàraichte ann an Sìona agus tha an oifis chlàraichte againn aig Àir. 43, Earrann C, Pàirc Bathar-bog, Sgìre Gulou,, Fuzhou, Fujian 350003. Tha thu ag aontachadh, le bhith a’ faighinn cothrom air an Làrach, gu bheil thu air na Cumhachan Cleachdaidh seo uile a leughadh, a thuigsinn, agus aontachadh a bhith ceangailte riutha. MUR AONTAICH THU LEIS NA CUMHACHDAN CLEACHDAIDH SEO UILE, THA DO CHUID GU SOILLEIR A THOIRT BHO bhith a’ cleachdadh na làraich agus FEUMAIDH TU SGUAR A CHLEACHDADH SA BHAD.

 

Tha teirmichean is cumhaichean no sgrìobhainnean a bharrachd a dh’ fhaodadh a bhith air am postadh air an Làrach bho àm gu àm air an toirt a-steach gu soilleir an seo le bhith gan ainmeachadh. Tha sinn a’ gleidheadh ​​na còrach, nar toil fhèin, atharrachaidhean no mùthaidhean a dhèanamh air na Cumhachan Cleachdaidh seo bho àm gu àm. Cuiridh sinn fios thugad mu atharrachaidhean sam bith le bhith ag ùrachadh an“Ùraichte mu dheireadh"ceann-latha nan Cumhachan Cleachdaidh seo, agus tha thu a’ leigeil seachad còir sam bith fios sònraichte fhaighinn mu gach atharrachadh mar sin. Dèan cinnteach gun dèan thu sgrùdadh air na Cumhachan iomchaidh a h-uile uair a chleachdas tu an Làrach-lìn againn gus am bi thu a’ tuigsinn dè na Cumhachan a tha buntainneach. Bidh thu fo ùmhlachd, agus thèid do mheas mar a chaidh do dhèanamh mothachail air agus gun do ghabh thu ris na h-atharrachaidhean ann an Cumhachan Cleachdaidh ath-sgrùdaichte sam bith le bhith a’ leantainn ort a’ cleachdadh na Làraich às deidh a’ cheann-latha a thèid na Cumhachan Cleachdaidh ath-sgrùdaichte sin fhoillseachadh.

 

Chan eil am fiosrachadh a tha air a thoirt seachad air an Làrach an dùil a sgaoileadh gu no a chleachdadh le neach no eintiteas sam bith ann an uachdranas no dùthaich sam bith far am biodh an sgaoileadh no an cleachdadh sin an aghaidh lagh no riaghailt no a chuireadh oirnn riatanas clàraidh sam bith taobh a-staigh na h-uachdranas no na dùthcha sin. Mar sin, bidh na daoine sin a thaghas faighinn chun Làraich bho àiteachan eile a’ dèanamh sin air an iomairt fhèin agus tha iad an urra ri bhith a’ gèilleadh ri laghan ionadail, ma tha agus cho fad ‘s a tha laghan ionadail iomchaidh.

 

___________

 

Feumaidh cead fhaighinn bho phàrant no neach-gleidhidh a h-uile neach-cleachdaidh a tha fo aois san uachdranas anns a bheil iad a’ fuireach (mar as trice fo aois 18) agus feumaidh iad a bhith fo stiùireadh dìreach am pàrant no neach-gleidhidh gus an Làrach a chleachdadh. Ma tha thu nad neach fo aois, feumaidh do phàrant no neach-gleidhidh na Cumhachan Cleachdaidh seo a leughadh agus aontachadh riutha mus cleachd thu an Làrach.

 

 

2. CÒIRICHEAN SEILBH INNTLEACHDAIL

 

Mura h-eilear ag ràdh a chaochladh, is ann leinn fhìn a tha an Làrach agus tha a h-uile còd tùsail, stòran-dàta, gnìomhachd, bathar-bog, dealbhadh làrach-lìn, claisneachd, bhidio, teacsa, dealbhan, agus grafaigean air an Làrach (gu còmhla, an“Susbaint") agus na comharran-malairt, na comharran-seirbheis, agus na suaicheantasan a tha annta (an“Comharran") a tha fo shealbh no fo smachd againn no fo cheadachas dhuinn, agus tha iad air an dìon le laghan còraichean-lethbhric agus comharran-malairt agus diofar laghan eile air còraichean seilbhe inntleachdail agus farpais mhì-chothromach nan Stàitean Aonaichte, laghan còraichean-lethbhric eadar-nàiseanta, agus co-chruinneachaidhean eadar-nàiseanta. Tha an Susbaint agus na Comharran-malairt air an toirt seachad air an Làrach-lìn“MAR A THA"airson do fhiosrachaidh agus airson do chleachdadh pearsanta a-mhàin. Ach a-mhàin mar a tha air a shònrachadh gu soilleir anns na Cumhachan Cleachdaidh seo, chan fhaodar pàirt sam bith den Làrach agus Susbaint no Comharran sam bith a chopaigeadh, ath-riochdachadh, cruinneachadh, ath-fhoillseachadh, luchdachadh suas, postadh, taisbeanadh gu poblach, còdachadh, eadar-theangachadh, craoladh, sgaoileadh, reic, ceadachadh, no a chleachdadh air dhòigh eile airson adhbhar malairteach sam bith, às aonais ar cead sgrìobhte ro-làimh soilleir.

 

Cho fad ’s a tha thu airidh air an Làrach a chleachdadh, gheibh thu cead cuibhrichte airson faighinn chun Làrach agus a chleachdadh agus leth-bhreac a luchdachadh sìos no a chlò-bhualadh de phàirt sam bith den t-Susbaint ris an d’ fhuair thu cothrom ceart airson do chleachdadh pearsanta, neo-mhalairteach a-mhàin. Tha sinn a’ gleidheadh ​​gach còir nach deach a thoirt dhut gu soilleir anns an Làrach, an t-Susbaint agus na Comharran-malairt.

 

 

3. RIAGHLTACHAIDHEAN CLEACHDAIDH

 

Le bhith a’ cleachdadh na Làraich, tha thu a’ dearbhadh agus a’ gealltainn: (1) gum bi a h-uile fiosrachadh clàraidh a chuireas tu a-steach fìor, ceart, gnàthach agus coileanta; (2) gun cum thu suas cruinneas an fhiosrachaidh sin agus gun ùraich thu am fiosrachadh clàraidh sin gu sgiobalta mar a dh’ fheumar; (3) gu bheil an comas laghail agad agus gu bheil thu ag aontachadh gèilleadh ris na Cumhachan Cleachdaidh seo; (4) nach eil thu nad mhion-aoiseach san uachdranas anns a bheil thu a’ fuireach, no ma tha thu nad mhion-aoiseach, gu bheil cead phàrantan agad an Làrach a chleachdadh; (5) nach fhaigh thu cothrom air an Làrach tro dhòighean fèin-ghluasadach no neo-dhaonna, ge bith an ann tro bot, sgriobt no air dhòigh eile; (6) nach cleachd thu an Làrach airson adhbhar mì-laghail no gun chead; agus (7) nach bris do chleachdadh den Làrach lagh no riaghailt iomchaidh sam bith.

 

Ma bheir thu seachad fiosrachadh sam bith nach eil fìor, ceart, neo-ùraichte no neo-choileanta, tha còir againn do chunntas a chuir dheth no a thoirt gu crìch agus diùltadh cleachdadh sam bith den Làrach-lìn (no pàirt sam bith dheth) an-dràsta no san àm ri teachd.

 

 

4. CLÀRADH CLEACHDAIDH

Dh’fhaodadh gum bi agad ri clàradh leis an Làrach. Tha thu ag aontachadh am facal-faire agad a chumail dìomhair agus bidh uallach ort airson a h-uile cleachdadh den chunntas agus am facal-faire agad. Tha còir againn ainm-cleachdaiche a thaghas tu a thoirt air falbh, fhaighinn air ais no atharrachadh ma cho-dhùnas sinn, nar toil fhèin, gu bheil an t-ainm-cleachdaiche sin mì-iomchaidh, mì-mhodhail no mì-iomchaidh air dhòigh eile.

 

 

5. GNÌOMHAN TOIRMISGTE

 

Chan fhaod thu faighinn chun Làrach-lìn no a chleachdadh airson adhbhar sam bith eile seach an adhbhar airson a bheil sinn ga chur ri làimh. Chan fhaodar an Làrach-lìn a chleachdadh a thaobh oidhirpean malairteach sam bith ach a-mhàin an fheadhainn a tha air an taic no air an aontachadh gu sònraichte leinn.

 

Mar neach-cleachdaidh na Làraich, tha thu ag aontachadh gun a bhith:

Dàta no susbaint eile fhaighinn air ais gu siostamach bhon Làrach gus cruinneachadh, co-chruinneachadh, stòr-dàta no eòlaire a chruthachadh no a chur ri chèile, gu dìreach no gu neo-dhìreach, às aonais cead sgrìobhte bhuainn.

Misneachd, mealladh no mealladh a dhèanamh oirnn fhìn agus air luchd-cleachdaidh eile, gu h-àraidh ann an oidhirp sam bith air fiosrachadh mothachail cunntais leithid faclan-faire luchd-cleachdaidh ionnsachadh.

Seachain, cuir à comas, no bacadh a chur air feartan co-cheangailte ri tèarainteachd na Làraich air dhòigh eile, a’ gabhail a-steach feartan a chuireas casg air no a chuingealaicheas cleachdadh no lethbhreacadh Susbaint sam bith no a chuireas crìochan an gnìomh air cleachdadh na Làraich agus/no an t-Susbaint a tha innte.

Dèanamh tàir air, truailleadh no cron air dhòigh eile, nar beachd-ne, oirnn fhìn agus/no air an Làrach-lìn.

Cleachd fiosrachadh sam bith a gheibhear bhon Làrach gus sàrachadh, droch dhìol no cron a dhèanamh air neach eile.

Cleachdadh mì-iomchaidh a dhèanamh de na seirbheisean taic againn no aithisgean meallta a chuir a-steach mu dhroch dhìol no mì-ghiùlan.

Cleachd an Làrach-lìn ann an dòigh nach eil a rèir laghan no riaghailtean iomchaidh sam bith.

A bhith an sàs ann am frèamadh neo-ùghdarraichte air an Làrach no a’ ceangal ris an Làrach.

Luchdaich suas no craoladh (no feuch ri bhìorasan, eich Trojan, no stuth eile a luchdachadh suas no a chraoladh), a’ gabhail a-steach cus cleachdadh litrichean mòra agus spamadh (postadh leantainneach de theacsa ath-aithriseach), a chuireas bacadh air pàrtaidh sam bith'cleachdadh is tlachd gun bhriseadh den Làrach no a dh’atharraicheas, a mhilleas, a chuireas dragh air, ag atharrachadh no a chuireas bacadh air cleachdadh, feartan, gnìomhan, obrachadh no cumail suas na Làraich.

A bhith an sàs ann an cleachdadh fèin-ghluasadach sam bith den t-siostam, leithid sgriobtaichean a chleachdadh gus beachdan no teachdaireachdan a chuir, no mèinnearachd dàta, robotaichean, no innealan cruinneachaidh is às-tharraing dàta coltach ris a chleachdadh.

Sguab às an fhios mu chòraichean-lethbhric no còraichean seilbhe eile bho Shusbaint sam bith.

Feuch ri neach-cleachdaidh no neach eile a leigeil ort no ainm-cleachdaiche neach-cleachdaidh eile a chleachdadh.

Luchdaich suas no craol (no feuch ri luchdachadh suas no craoladh) stuth sam bith a bhios ag obair mar dhòigh chruinneachaidh no craolaidh fiosrachaidh fulangach no gnìomhach, a’ gabhail a-steach gun chuingealachadh, cruthan iomlaid grafaigean soilleir (“dealbhan-camara"), 1×1 piogsail, biastagan lìn, briosgaidean, no innealan coltach ris (ris an canar uaireannan“brathadair-spyware"or “dòighean cruinneachaidh fulangach"or “pcms").

Cur bacadh air, milleadh a dhèanamh air, no eallach neo-iomchaidh a chruthachadh air an Làrach no na lìonraidhean no na seirbheisean a tha ceangailte ris an Làrach.

Sàrachadh, buaireadh, eagal no bagairt a dhèanamh air gin de na luchd-obrach no na riochdairean againn a tha an sàs ann a bhith a’ toirt seachad pàirt sam bith den Làrach dhut.

Feuchainn ri ceumannan sam bith den Làrach a sheachnadh a chaidh a dhealbhadh gus casg no cuingealachadh a chur air ruigsinneachd chun Làrach, no pàirt sam bith den Làrach.

Dèan lethbhreac no atharraich an làrach-lìn'bathar-bog, a’ gabhail a-steach ach gun a bhith cuibhrichte gu Flash, PHP, HTML, JavaScript, no còd eile.

Ach a-mhàin mar a tha ceadaichte fon lagh iomchaidh, bathar-bog sam bith a tha a’ dèanamh suas no a tha ann an dòigh sam bith a’ dèanamh suas pàirt den Làrach a dhì-chrioptachadh, a dhì-chruinneachadh, a thoirt às a chèile no a innleadaireachd air ais.

Ach a-mhàin mar a dh’ fhaodadh a bhith mar thoradh air cleachdadh àbhaisteach einnsean sgrùdaidh no brabhsair eadar-lìn, cleachd, cuir air bhog, leasaich no sgaoil siostam fèin-ghluasadach sam bith, a’ gabhail a-steach gun chuingealachadh sam bith, damhan-allaidh, inneal-fuadain, goireas meallta, scraper, no leughadair far-loidhne a gheibh cothrom air an Làrach, no a’ cleachdadh no a’ cur air bhog sgriobt no bathar-bog neo-ùghdarraichte sam bith eile.

Cleachd riochdaire ceannach no riochdaire ceannach gus ceannach a dhèanamh air an Làrach.

Cleachdadh sam bith gun chead a dhèanamh den Làrach, a’ gabhail a-steach ainmean-cleachdaiche agus/no seòlaidhean puist-d luchd-cleachdaidh a chruinneachadh tro dhòighean dealanach no eile airson post-d gun iarraidh a chur, no cunntasan cleachdaiche a chruthachadh tro dhòighean fèin-ghluasadach no fo leisgeulan meallta.

Cleachd an Làrach mar phàirt de oidhirp sam bith gus farpais rinn no cleachd an Làrach agus/no an Susbaint airson iomairt sam bith a ghineas teachd-a-steach no iomairt mhalairteach.

Cleachd an Làrach-lìn gus sanasachd a dhèanamh no tairgse a dhèanamh airson bathar is seirbheisean a reic.

Reic no gluais do phròifil air dhòigh eile.

 

 

6. TABHARTASAN A CHRUINNICH AN CLEACHDAIDH

 

Dh’fhaodadh an Làrach cuireadh a thoirt dhut cabadaich, cur ri, no pàirt a ghabhail ann am blogaichean, bùird teachdaireachd, fòraman air-loidhne, agus gnìomhachd eile, agus dh’fhaodadh e cothrom a thoirt dhut susbaint agus stuthan a chruthachadh, a chuir a-steach, a phostadh, a thaisbeanadh, a chraoladh, a chluich, fhoillseachadh, a sgaoileadh, no a chraoladh thugainn no air an Làrach, a’ gabhail a-steach ach gun a bhith cuibhrichte ri teacsa, sgrìobhaidhean, bhidio, claisneachd, dealbhan, grafaigean, beachdan, molaidhean, no fiosrachadh pearsanta no stuth eile (ris an canar gu còmhla, “Tabhartasan”). Dh’fhaodadh gum bi tabhartasan rim faicinn le luchd-cleachdaidh eile den Làrach agus tro làraich-lìn treas-phàrtaidh. Mar sin, faodar dèiligeadh ri tabhartasan sam bith a chuireas tu mar rud nach eil dìomhair agus nach eil fo shealbh. Nuair a chruthaicheas tu no a bheir thu seachad tabhartasan sam bith, tha thu a’ riochdachadh agus a’ gealltainn:

Chan eil cruthachadh, sgaoileadh, craoladh, taisbeanadh poblach, no coileanadh, agus ruigsinneachd, luchdachadh sìos no lethbhreacadh de na Tabhartasan agad a’ briseadh chòraichean seilbhe, a’ gabhail a-steach ach gun a bhith cuibhrichte gu dlighe-sgrìobhaidh, peutant, comharra-malairt, dìomhaireachd malairt, no còraichean moralta treas-phàrtaidh sam bith, agus cha dèan e sin.

’S tusa a chruthaich agus a shealbhadair no tha na ceadan, na còraichean, na ceadan, na fiosan agus na ceadan riatanach agad gus an Làrach-lìn agad a chleachdadh agus ùghdarras a thoirt dhuinn, don Làrach-lìn agus do luchd-cleachdaidh eile den Làrach gus na Tabhartasan agad a chleachdadh ann an dòigh sam bith a tha air a beachdachadh leis an Làrach-lìn agus na Cumhachan Cleachdaidh seo.

Tha cead sgrìobhte, saoradh, agus/no cead agad bho gach neach fa leth a ghabhas aithneachadh anns na Tabhartasan agad gus ainm no coltas gach neach fa leth a ghabhas aithneachadh a chleachdadh gus leigeil le bhith a’ toirt a-steach agus a’ cleachdadh do Thabhartasan ann an dòigh sam bith a tha air a beachdachadh leis an Làrach agus na Cumhachan Cleachdaidh seo.

Chan eil na Tabhartasan agad meallta, neo-chruinn no meallta.

Chan eil na Tabhartasan agad nan sanasachd gun iarraidh no gun chead, stuthan brosnachaidh, sgeamaichean pioramaid, litrichean slabhraidh, spama, puist-d mòr-chòrdte, no seòrsachan eile de shireadh.

Chan eil na Tabhartasan agad mì-mhodhail, gràineil, gràineil, salach, fòirneartach, sàrachail, cliùiteach, gràineil, no mì-iomchaidh air dhòigh eile (mar a tha sinn a’ dearbhadh).

Chan eil na Tabhartasan agad a’ magadh air, a’ dèanamh tàir air, a’ cur eagal air no a’ dèanamh ana-cleachdadh air duine sam bith.

Cha tèid na Tabhartasan agad a chleachdadh gus sàrachadh no bagairt a dhèanamh (ann an ciall laghail nan teirmean sin) air neach sam bith eile agus gus fòirneart a bhrosnachadh an aghaidh neach sònraichte no clas dhaoine.

Chan eil na Tabhartasan agad a’ briseadh lagh, riaghailt no riaghailt iomchaidh sam bith.

Chan eil na Tabhartasan agad a’ briseadh còraichean prìobhaideachd no follaiseachd treas-phàrtaidh sam bith.

Chan eil na Tabhartasan agad a’ briseadh lagh iomchaidh sam bith a thaobh pornagraf cloinne, no air dhòigh eile an dùil slàinte no sunnd chloinne a dhìon.

Chan eil beachdan oilbheumach sam bith anns na tabhartasan agad a tha ceangailte ri cinneadh, tùs nàiseanta, gnè, roghainn gnèitheasach no ciorram corporra.

Cha bhris na Tabhartasan agad, no chan eil iad a’ ceangal ri stuth a bhriseas, solar sam bith de na Cumhachan Cleachdaidh seo, no lagh no riaghailt iomchaidh sam bith.

Tha cleachdadh sam bith den Làrach a tha a’ dol an aghaidh na tha gu h-àrd a’ briseadh nan Cumhachan Cleachdaidh seo agus dh’ fhaodadh e leantainn gu, am measg rudan eile, crìoch no casg air na còraichean agad an Làrach a chleachdadh.

 

 

7. CEADACHAS TABHARTAS

 

Le bhith a’ postadh do Chuibhreannan gu pàirt sam bith den Làrach no a’ dèanamh Chuibhreannan ruigsinneach don Làrach le bhith a’ ceangal do chunntais bhon Làrach ri gin de na cunntasan lìonraidh shòisealta agad, tha thu gu fèin-ghluasadach a’ toirt dhuinn, agus tha thu a’ riochdachadh agus a’ gealltainn gu bheil a’ chòir agad, còir agus cead air feadh an t-saoghail, gun bhacadh, gun chrìoch, do-atharrachail, maireannach, neo-eisiach, so-ghluasadach, saor bho rìoghalachd, làn-phàighte, airson na Cuibhreannan sin (a’ gabhail a-steach, gun chuingealachadh, d’ ìomhaigh agus do ghuth) a chumail, a chleachdadh, a chopaigeadh, ath-riochdachadh, fhoillseachadh, a reic, ath-reic, fhoillseachadh, a chraoladh, ath-thiotaladh, a thasgadh, a stòradh, a thasgadh, a choileanadh gu poblach, a thaisbeanadh gu poblach, ath-fhòrmatadh, eadar-theangachadh, a chraoladh, earrann a thoirt dhiubh (gu h-iomlan no ann am pàirt), agus a sgaoileadh (a’ gabhail a-steach, gun chuingealachadh, d’ ìomhaigh agus do ghuth) airson adhbhar sam bith, malairteach, sanasachd, no air dhòigh eile, agus gus obraichean derivative ullachadh bho na Cuibhreannan sin, no an toirt a-steach do obraichean eile, agus fo-cheadan a thoirt seachad agus ùghdarrachadh airson na tha gu h-àrd. Faodaidh an cleachdadh agus an sgaoileadh tachairt ann an cruthan meadhanan sam bith agus tro shianalan meadhanan sam bith.

 

Bidh an cead seo a’ buntainn ri cruth, meadhan no teicneòlas sam bith a tha aithnichte a-nis no a thèid a leasachadh às dèidh seo, agus tha e a’ gabhail a-steach ar cleachdadh de d’ ainm, ainm a’ chompanaidh agus ainm a’ chòrachd, mar a tha iomchaidh, agus gin de na comharran-malairt, comharran seirbheis, ainmean-malairt, suaicheantasan agus ìomhaighean pearsanta is malairteach a bheir thu seachad. Tha thu a’ leigeil seachad a h-uile còir moralta anns na Tabhartasan agad, agus tha thu a’ gealltainn nach deach còraichean moralta a dhearbhadh air dhòigh eile anns na Tabhartasan agad.

 

Chan eil sinn ag agairt seilbh sam bith air na Tabhartasan agad. Tha làn shealbh agad air na Tabhartasan agad uile agus còraichean seilbhe inntleachdail no còraichean seilbhe eile co-cheangailte ris na Tabhartasan agad. Chan eil sinn cunntachail airson aithrisean no riochdachaidhean sam bith anns na Tabhartasan agad a thug thu seachad ann an àite sam bith air an Làrach. Tha uallach ort fhèin a-mhàin airson na Tabhartasan agad don Làrach agus tha thu ag aontachadh gu soilleir ar saoradh bho uallach sam bith agus gun a bhith a’ gabhail gnìomh laghail sam bith nar n-aghaidh a thaobh nan Tabhartasan agad.

 

Tha còir againn, nar toil fhèin agus gu tur, (1) Tabhartasan sam bith a dheasachadh, a dhubhadh às, no atharrachadh air dhòigh eile; (2) Tabhartasan sam bith ath-sheòrsachadh gus an cur ann an àiteachan nas iomchaidh air an Làrach; agus (3) Tabhartasan sam bith a sgrìonadh ro-làimh no a dhubhadh às aig àm sam bith agus airson adhbhar sam bith, gun rabhadh. Chan eil dleastanas oirnn sùil a chumail air na Tabhartasan agad.

 

 

8. STIÙIREADH AIRSON LÈIRMHEASAN

 

Dh’fhaodadh sinn raointean a thoirt dhut air an Làrach airson lèirmheasan no rangachadh fhàgail. Nuair a bhios tu a’ postadh lèirmheas, feumaidh tu cumail ris na slatan-tomhais a leanas: (1) bu chòir dhut eòlas dìreach a bhith agad air an neach/eintiteas a thathar a’ sgrùdadh; (2) cha bu chòir do na lèirmheasan agad droch bhriathran oilbheumach, no cànan droch-rùnach, gràin-cinnidh, oilbheumach no gràin a bhith annta; (3) cha bu chòir do na lèirmheasan agad iomraidhean leth-bhreitheach stèidhichte air creideamh, cinneadh, gnè, tùs nàiseanta, aois, inbhe pòsaidh, claonadh gnèitheasach no ciorram a bhith annta; (4) cha bu chòir do na lèirmheasan agad iomraidhean air gnìomhachd mì-laghail a bhith annta; (5) cha bu chòir dhut a bhith ceangailte ri farpaisich ma tha thu a’ postadh lèirmheasan àicheil; (6) cha bu chòir dhut co-dhùnaidhean sam bith a dhèanamh a thaobh laghailteachd giùlain; (7) chan fhaod thu aithrisean meallta no meallta sam bith a phostadh; agus (8) chan fhaod thu iomairt a chuir air dòigh a’ brosnachadh chàich gus lèirmheasan a phostadh, ge bith an e lèirmheasan adhartach no àicheil a th’ annta.

 

Faodaidh sinn lèirmheasan a ghabhail, a dhiùltadh no a thoirt air falbh nar toil fhèin. Chan eil dleastanas sam bith oirnn lèirmheasan a sgrùdadh no a dhubhadh às, eadhon ged a tha duine sam bith den bheachd gu bheil lèirmheasan mì-iomchaidh no ceàrr. Chan eil lèirmheasan air an taiceadh leinn, agus chan eil iad gu riatanach a’ riochdachadh ar beachdan no beachdan gin de na companaidhean ceangailte no com-pàirtichean againn. Chan eil sinn a’ gabhail uallach airson lèirmheas sam bith no airson tagraidhean, buailteachdan no call sam bith mar thoradh air lèirmheas sam bith. Le bhith a’ postadh lèirmheas, tha thu leis an seo a’ toirt dhuinn còir agus cead maireannach, neo-eisiach, air feadh an t-saoghail, gun rìoghalachd, làn-phàighte, a ghabhas sònrachadh agus a ghabhas fo-cheadachadh gus a h-uile susbaint co-cheangailte ri lèirmheasan ath-riochdachadh, atharrachadh, eadar-theangachadh, craoladh tro dhòigh sam bith, taisbeanadh, coileanadh agus/no sgaoileadh.

 

 

9. NA MEADHANAN SÒISEALTA

 

Mar phàirt de ghnìomhachd na Làraich, faodaidh tu do chunntas a cheangal ri cunntasan air-loidhne a th’ agad le solaraichean seirbheis treas-phàrtaidh (gach cunntas den leithid, a“Cunntas Treas-phàrtaidh") le bhith an dàrna cuid: (1) a’ toirt seachad fiosrachadh logadh a-steach do Chunntas Treas-phàrtaidh tron ​​Làrach; no (2) a’ leigeil leinn faighinn chun Chunntas Treas-phàrtaidh agad, mar a tha ceadaichte fo na cumhachan is riaghailtean iomchaidh a tha a’ riaghladh mar a chleachdas tu gach Cunntas Treas-phàrtaidh. Tha thu a’ riochdachadh agus a’ gealltainn gu bheil còir agad fiosrachadh logadh a-steach do Chunntas Treas-phàrtaidh fhoillseachadh dhuinn agus/no cothrom a thoirt dhuinn air do Chunntas Treas-phàrtaidh, gun bhriseadh sam bith leatsa air gin de na cumhachan is riaghailtean a tha a’ riaghladh mar a chleachdas tu an Cunntas Treas-phàrtaidh iomchaidh, agus gun a bhith gar gealltainn cìsean sam bith a phàigheadh ​​no gun a bhith gar dèanamh fo smachd chuingealachaidhean cleachdaidh sam bith a chuir solaraiche seirbheis treas-phàrtaidh a’ Chunntais Treas-phàrtaidh an sàs. Le bhith a’ toirt cothrom dhuinn air Cunntasan Treas-phàrtaidh sam bith, tha thu a’ tuigsinn (1) gum faod sinn faighinn chun t-susbaint sam bith a thug thu seachad agus a stòraich thu ann an Cunntas Treas-phàrtaidh agad (an“Susbaint Lìonra Sòisealta") gus am bi e ri fhaighinn air agus tron ​​Làrach tron ​​chunntas agad, a’ gabhail a-steach gun chuingealachadh liostaichean charaidean sam bith agus (2) faodaidh sinn fiosrachadh a bharrachd a chuir a-steach don Chunntas Treas-phàrtaidh agad agus fhaighinn bhuaithe cho fad ‘s a thèid fios a chuir thugad nuair a cheanglas tu do chunntas ris a’ Chunntas Treas-phàrtaidh. A rèir nan Cunntasan Treas-phàrtaidh a thaghas tu agus fo ùmhlachd nan roghainnean prìobhaideachd a shuidhich thu anns na Cunntasan Treas-phàrtaidh sin, is dòcha gum bi fiosrachadh pearsanta a chuireas tu chun na Cunntasan Treas-phàrtaidh agad ri fhaighinn air agus tron ​​chunntas agad air an Làrach. Thoir an aire ma dh’fhàsas Cunntas Treas-phàrtaidh no seirbheis co-cheangailte ri bhith neo-ri fhaighinn no ma chuireas an solaraiche seirbheis treas-phàrtaidh crìoch air ar ruigsinneachd chun Chunntas Treas-phàrtaidh sin, is dòcha nach bi Susbaint Lìonra Sòisealta ri fhaighinn tuilleadh air agus tron ​​Làrach. Bidh e comasach dhut an ceangal eadar do chunntas air an Làrach agus na Cunntasan Treas-phàrtaidh agad a dhì-chomasachadh aig àm sam bith. THOGAIR AN AIRE GU BHEIL AN DÀIMH A TH’ AGAD RI SOLARAICHE SEIRBHEIS TREAS-PHÀRTAIDH A THA CO-CHEANGAILTE RIS NA CUNNTASAN TREAS-PHÀRTAIDH AGAIBH AIR A RIAGHLADH A-MHÀIN LEIS NA H-AONTAIDHEAN A TH’ AGAIBH LEIS NA SOLARAICHE SEIRBHEIS TREAS-PHÀRTAIDH SIN. Cha dèan sinn oidhirp sam bith Susbaint Lìonra Sòisealta sam bith ath-sgrùdadh a dhèanamh airson adhbhar sam bith, a’ gabhail a-steach ach gun a bhith cuibhrichte gu, airson cruinneas, laghailteachd, no neo-bhriseadh, agus chan eil sinn cunntachail airson Susbaint Lìonra Sòisealta sam bith. Tha thu ag aideachadh agus ag aontachadh gum faod sinn faighinn chun leabhar seòlaidhean puist-d agad co-cheangailte ri Cunntas Treas-phàrtaidh agus an liosta luchd-aithne agad a tha air a stòradh air an inneal gluasadach no an coimpiutair tablaid agad dìreach airson adhbharan a bhith ag aithneachadh agus ag innse dhut mu na luchd-aithne sin a tha cuideachd air clàradh gus an Làrach a chleachdadh. Faodaidh tu an ceangal eadar an Làrach agus do Chunntas Treas-phàrtaidh a dhì-ghnìomhachadh le bhith a’ cur fios thugainn a’ cleachdadh am fiosrachadh conaltraidh gu h-ìosal no tro roghainnean a’ chunntais agad (mas e iomchaidh). Feuchaidh sinn ri fiosrachadh sam bith a tha air a stòradh air na frithealaichean againn a chaidh fhaighinn tron ​​Chunntas Treas-phàrtaidh sin a dhubhadh às, ach a-mhàin an t-ainm-cleachdaiche agus an dealbh pròifil a thig gu bhith co-cheangailte ris a’ chunntas agad.

 

 

10. TAGRAIDHEAN

 

Tha thu ag aideachadh agus ag aontachadh nach eil ceistean, beachdan, molaidhean, beachdan, fios-air-ais no fiosrachadh sam bith eile a thaobh na Làraich (“Tagraidhean”) a bheir thu dhuinn dìomhair agus gum bi iad mar sheilbh againn fhèin. Bidh còraichean sònraichte againn, a’ gabhail a-steach a h-uile còir seilbhe inntleachdail, agus bidh còir againn air na Tagraidhean seo a chleachdadh agus a sgaoileadh gun bhacadh airson adhbhar laghail sam bith, malairteach no air dhòigh eile, gun aideachadh no dìoladh dhut. Le seo tha thu a’ leigeil seachad a h-uile còir moralta a thaobh Tagraidhean sam bith mar sin, agus tha thu a’ gealltainn le seo gur leatsa a tha na Tagraidhean sin tùsail no gu bheil còir agad na Tagraidhean sin a chuir a-steach. Tha thu ag aontachadh nach bi cùis-lagha sam bith nar n-aghaidh airson briseadh no mì-chleachdadh sam bith a tha fo chasaid no a tha fìor air còir seilbhe sam bith anns na Tagraidhean agad.

 

 

11. RIAGHLADH LÀRAICH

 

Tha sinn a’ gleidheadh ​​na còrach, ach chan e an dleastanas, airson: (1) sùil a chumail air an Làrach airson briseadh air na Cumhachan Cleachdaidh seo; (2) gnìomh laghail iomchaidh a ghabhail an aghaidh neach sam bith a bhriseas an lagh no na Cumhachan Cleachdaidh seo, nar toil fhèin, a’ gabhail a-steach gun chuingealachadh, aithris a dhèanamh air an neach-cleachdaidh sin do dh’ùghdarrasan èigneachaidh lagha; (3) nar toil fhèin agus gun chuingealachadh, diùltadh, cuingealachadh ruigsinneachd, cuingealachadh ruigsinneachd, no casg a chuir air (cho fad ‘s a tha e comasach gu teicneòlach) gin de na Tabhartasan agad no pàirt sam bith dhiubh; (4) nar toil fhèin agus gun chuingealachadh, fios, no buailteachd, a h-uile faidhle agus susbaint a tha ro mhòr ann am meud no a tha ann an dòigh sam bith na eallach air na siostaman againn a thoirt air falbh bhon Làrach no a dhì-chomasachadh air dhòigh eile; agus (5) an Làrach a riaghladh ann an dòigh eile a chaidh a dhealbhadh gus ar còraichean agus ar seilbh a dhìon agus gus obrachadh ceart na Làraich a dhèanamh nas fhasa.

 

 

12. POLASAIDH PRÌOBHAIDEACHD

 

Tha cùram againn mu phrìobhaideachd agus tèarainteachd dàta. Thoir sùil air a’ Phoileasaidh Prìobhaideachd againn: __________. Le bhith a’ cleachdadh na Làraich, tha thu ag aontachadh a bhith ceangailte ris a’ Phoileasaidh Prìobhaideachd againn, a tha air a ghabhail a-steach sna Cumhachan Cleachdaidh seo. Thoir an aire gu bheil an Làrach air a chumail ann an Sìona. Ma gheibh thu cothrom air an Làrach bho roinn sam bith eile den t-saoghal le laghan no riatanasan eile a tha a’ riaghladh cruinneachadh, cleachdadh no foillseachadh dàta pearsanta a tha eadar-dhealaichte bho na laghan iomchaidh ann an Sìona, an uairsin, le bhith a’ leantainn ort a’ cleachdadh na Làraich, tha thu a’ gluasad an dàta agad gu Sìona, agus tha thu ag aontachadh gun tèid an dàta agad a ghluasad gu Sìona agus a phròiseasadh ann.

 

 

13. TEARMANN AGUS CRÌOCHNACHAIDH

 

Bidh na Cumhachan Cleachdaidh seo fhathast ann an làn fheachd agus buaidh fhad ‘s a bhios tu a’ cleachdadh na Làraich. GUN A bhith a’ cuingealachadh solar sam bith eile de na Cumhachan Cleachdaidh seo, tha sinn a’ gleidheadh ​​na còrach, nar toil fhèin agus gun rabhadh no buailteachd, ruigsinneachd agus cleachdadh na làraich a dhiùltadh (a’ gabhail a-steach bacadh air seòlaidhean IP sònraichte), do neach sam bith airson adhbhar sam bith no gun adhbhar sam bith, a’ gabhail a-steach gun chuingealachadh airson briseadh riochdachadh, barantas no cùmhnant sam bith a tha anns na Cumhachan Cleachdaidh seo no air lagha no riaghailt sam bith a tha buntainneach. Faodaidh sinn crìoch a chuir air do chleachdadh no do cho-phàirteachadh san làraich no do chunntas agus susbaint no fiosrachadh sam bith a chuir thu suas aig àm sam bith a dhubhadh às, gun rabhadh, nar toil fhèin.

 

Ma chuireas sinn crìoch air no ma chuireas sinn stad air a’ chunntas agad airson adhbhar sam bith, tha e toirmisgte dhut cunntas ùr a chlàradh agus a chruthachadh fon ainm agad fhèin, ainm meallta no ainm air iasad, no ainm treas-phàrtaidh sam bith, eadhon ged a dh’ fhaodadh tu a bhith ag obair às leth an treas-phàrtaidh. A bharrachd air crìoch a chur air no stad a chuir air a’ chunntas agad, tha còir againn gnìomh laghail iomchaidh a ghabhail, a’ gabhail a-steach gun chuingealachadh ri bhith a’ leantainn leigheas catharra, eucorach agus casg-breith.

 

 

14. ATHARRACHADH AGUS BRISGEAN

 

Tha sinn a’ gleidheadh ​​na còrach susbaint na Làraich atharrachadh, mùthadh no a thoirt air falbh aig àm sam bith no airson adhbhar sam bith aig ar toil fhèin gun rabhadh. Ach, chan eil dleastanas oirnn fiosrachadh sam bith air an Làrach againn ùrachadh. Tha sinn cuideachd a’ gleidheadh ​​na còrach an Làrach gu lèir no pàirt dheth atharrachadh no stad a chuir air gun rabhadh aig àm sam bith. Cha bhith sinn cunntachail dhut fhèin no do threas phàrtaidh sam bith airson atharrachadh, atharrachadh prìsean, crochadh no stad sam bith air an Làrach.

 

Chan urrainn dhuinn gealltainn gum bi an Làrach ri fhaighinn an-còmhnaidh. Dh’ fhaodadh gum bi duilgheadasan againn le bathar-cruaidh, bathar-bog no duilgheadasan eile no gum feum sinn cumail suas a dhèanamh co-cheangailte ris an Làrach, agus mar thoradh air sin bidh briseadh, dàil no mearachdan ann. Tha sinn a’ gleidheadh ​​na còrach an Làrach atharrachadh, ath-sgrùdadh, ùrachadh, stad, stad no atharrachadh air dhòigh eile aig àm sam bith no airson adhbhar sam bith gun rabhadh a thoirt dhut. Tha thu ag aontachadh nach eil uallach oirnn idir airson call, milleadh no mì-ghoireas sam bith air adhbhrachadh le do neo-chomas faighinn chun Làrach no a chleachdadh rè ùine downt no stad na Làraich. Cha tèid dad anns na Cumhachan Cleachdaidh seo a mhìneachadh mar dhleastanas oirnn an Làrach a chumail suas agus taic a thoirt dha no ceartachaidhean, ùrachaidhean no fiosan sam bith a thoirt seachad a thaobh sin.

 

 

15. LAGHA RIAGHAILTE

 

Bidh na Cumhachan seo fo smachd agus air am mìneachadh a rèir laghan Shìona. Tha Fuzhou ChuangAn Optics Co., Ltd agus thusa ag aontachadh gu neo-atharrachail gum bi uachdranas sònraichte aig cùirtean Shìona airson connspaid sam bith a dh’ fhaodadh èirigh a thaobh nan cumhachan seo fhuasgladh.

 

 

16. FUASGLADH CONNSPAID

 

Co-rèiteachaidhean Neo-fhoirmeil

 

Gus fuasgladh a luathachadh agus smachd a chumail air cosgais connspaid, connspaid no tagradh sam bith co-cheangailte ris na Cumhachan Cleachdaidh seo (gach “Connspaid” agus gu còmhla, an“Connspaidean") air a thoirt leatsa no leinn (fa leth, a“Pàrtaidh"agus gu còmhla, an“Pàrtaidhean"), tha na Pàrtaidhean ag aontachadh feuchainn an toiseach ri Connspaid sam bith a cho-rèiteachadh (ach a-mhàin na Connspaidean sin a tha air an sònrachadh gu soilleir gu h-ìosal) gu neo-fhoirmeil airson co-dhiù trithead (30) latha mus tòisich iad air rèiteachadh. Bidh còmhraidhean neo-fhoirmeil mar sin a’ tòiseachadh le fios sgrìobhte bho aon Phàrtaidh chun Phàrtaidh eile.

 

Rèiteachadh Ceangailteach

 

Thèid connspaid sam bith a thig bhon chùmhnant seo no a tha co-cheangailte ris, a’ gabhail a-steach ceist sam bith a thaobh a bhith ann, a dligheachd no a chrìochnachadh, a chur gu Cùirt Eadar-nàiseanta nan Rèiteachaidhean Malairteach fo Sheòmar Rèiteachaidh na h-Eòrpa (A’ Bheilg, Brussels, Avenue Louise, 146) agus a rèiteach mu dheireadh leatha a rèir Riaghailtean an ICAC seo, a thathas, mar thoradh air iomradh a thoirt air, a’ meas mar phàirt den chlàs seo. Bidh trì (3) luchd-rèiteachaidh ann. Bidh suidheachan, no àite laghail, an rèiteachaidh ann am FUZHOU, Sìona. Bidh cànan nan imeachdan Sìneach. Bidh lagh riaghlaidh a’ chùmhnant na lagh susbainteach ann an Sìona.

 

Cuingealachaidhean

 

Tha na Pàrtaidhean ag aontachadh gum bi rèiteachadh sam bith cuingealaichte ris a’ Chonnspaid eadar na Pàrtaidhean fa leth. Cho fad ’s a tha e ceadaichte fon lagh, (a) chan fhaodar rèiteachadh sam bith a cheangal ri modh-obrach sam bith eile; (b) chan eil còir no ùghdarras ann airson Connspaid sam bith a bhith air a rèiteachadh air stèidh gnìomh-clas no modhan-obrach gnìomh-clas a chleachdadh; agus (c) chan eil còir no ùghdarras ann airson Connspaid sam bith a thoirt a-steach ann an dreuchd riochdachail às leth a’ phobaill san fharsaingeachd no dhaoine sam bith eile.

 

Eisgeachdan bho Cho-rèiteachaidhean Neo-fhoirmeil agus Rèiteachadh

 

Tha na Pàrtaidhean ag aontachadh nach eil na Deasbadan a leanas fo ùmhlachd nan riaghailtean gu h-àrd a thaobh còmhraidhean neo-fhoirmeil agus rèiteachadh ceangailteach: (a) Deasbadan sam bith a tha ag amas air còraichean seilbh inntleachdail Pàrtaidh a chuir an gnìomh no a dhìon, no a thaobh dligheachd, gin de chòraichean seilbh inntleachdail Pàrtaidh; (b) Deasbad sam bith co-cheangailte ri, no ag èirigh bho, chasaidean mu ghoid, spùinneadaireachd, ionnsaigh air prìobhaideachd, no cleachdadh gun chead; agus (c) tagradh sam bith airson faochadh casg-breith. Ma lorgar gu bheil an solar seo mì-laghail no do-èigneachail, cha roghnaich Pàrtaidh sam bith rèiteachadh a dhèanamh airson Deasbad sam bith a tha a’ tuiteam taobh a-staigh na pàirt sin den t-solar seo a lorgar mì-laghail no do-èigneachail agus thèid an Deasbad sin a cho-dhùnadh le cùirt le uachdranas comasach taobh a-staigh nan cùirtean a tha air an liostadh airson uachdranas gu h-àrd, agus tha na Pàrtaidhean ag aontachadh a bhith umhail do uachdranas pearsanta na cùirte sin.

 

 

17. CEARTAICHEAN

 

Dh’fhaodadh gum bi fiosrachadh air an Làrach anns a bheil mearachdan clò-sgrìobhaidh, neo-chruinneas no dearmadan, a’ gabhail a-steach tuairisgeulan, prìsean, ruigsinneachd agus diofar fhiosrachadh eile. Tha sinn a’ gleidheadh ​​na còrach mearachdan, neo-chruinneas no dearmadan sam bith a cheartachadh agus am fiosrachadh air an Làrach atharrachadh no ùrachadh aig àm sam bith, gun rabhadh ro-làimh.

 

 

18. ÀICHEADH

 

THA AN LÀRACH-LÌN AIR A THOIR SEACHAD MAR A THA E AGUS MAR A THA E RI FHAIGHINN. THA THU AG AONTAIDH GUM BIDH DO CHLEACHDADH DEN LÀRACH-LÌN AGUS AR SEIRBHEISEAN AIR DO CHUNNART FHÈIN. CHUN NA H-ÌRE AS LUGHA A THA CEADAICHTE FON LAGHA, THA SINN A’ DIÙLTADH A H-UILE BARANTAS, AIR A SHÒNRAICHTE NO AIR A THUIGSINN, A THAOBH AN LÀRACH-LÌN AGUS DO CHLEACHDADH DHITHE, A’ GABHAIL A-STEACH, GUN CHUINGEALAICHADH, NA BARANTAS AIR A THUIGSINN MU MHARSANTAICHD, FREAGARACHD AIRSON ADHBHAR SÒNRAICHTE, AGUS NEO-BHRIOSACHADH. CHAN EIL SINN A’ TOIRT BARANTAS NO RIAGHLADH SAM BITH MU CHRUINNEACHD NO IOMLANACHD AN LÀRAICH-LÌN.'SUSBAINT NO SUSBAINT LÀRAICHEAN-LÌN SAM BITH A THA CEANGAL RIS AN LÀRACH AGUS CHA GABH SINN UALLACH NO CUNNTAS SAM BITH AIRSON (1) MEARACHDAN, MHEARACHDAN, NO MÌ-CHRUINNEACHDAN SUSBAINT AGUS STUTHAN, (2) LEÒN PEARSANTA NO MILLEADH SEILBH, DE NÀDAR SAM BITH, MAR THÀINIG BHO DO CHUIDEACHD GU AGUS DO CHLEACHDADH AN LÀRAICH, (3) COthrom NEO-ÙGHDARRAICHTE SAM BITH GU NO CLEACHDADH AR FRÌTHEALAICHEAN TÈARAINTEACH AGUS/NO FIOSRACHADH PEARSANTA SAM BITH AGUS A H-UILE FIOSRACHADH PEARSANTA AGUS/NO FIOSRACHADH IONMHAIS SAM BITH A THA AIR A STÒRADH ANNTA, (4) BACADH NO SGUAD SAM BITH AIR TAR-CHUIR GU NO BHON LÀRACH, (5) BIASTAGAN, BHÌORASAN, EACH-TROJAN, NO AN COL-DHÀIL SAM BITH A DH’FHAODADH A BHITH AIR A THAIR-CHUIR GU NO TRO AN LÀRACH LE TREAS-PHÀRTAIDH SAM BITH, AGUS/NO (6) MEARACHDAN NO FÀILEADH SAM BITH ANN AN SUSBAINT AGUS STUTHAN NO AIRSON CALL NO MILLEADH DE SHEÒRSA SAM BITH A THACHRAS MAR THORADH BHO CHLEACHDADH SUSBAINT SAM BITH A CHAIDH A PHOSTAADH, A CHAIDH A CHRAOLADH, NO A THÀ AIR A CHUR RI FHAIGHINN AIR DÒIGH EILE TRO LÀRACH-LÌN. CHAN EIL SINN A’ TOIRT GEALLTANAS, A’ TAIC, A’ GABHAIL GEALLTANAS NO A’ GABHAIL UALLACH AIRSON TORADH NO SEIRBHEIS SAM BITH A THÈID A SANASAICH NO A THAIRGSE LE TREAS-PHÀRTAIDH TRO LÀRACH-LÌN SAM BITH LE CEANGAL-LÌN, NO LÀRACH-LÌN NO TAGRADH FÒN-LÀIMHE SAM BITH A THA AIR A THAISBEANADH ANN AM BRATAICH NO SANASACHD SAM BITH EILE, AGUS CHA BIDH SINN NAR PÀRTAIDH ANN AN NO ANN AN DÒIGH SAM BITH CUNNTACHAIL AIRSON SGRÙDADH A DHÈANAMH AIR GNÌOMH SAM BITH EADAR THU AGUS SOLARAICHEAN TORAIDHEAN NO SEIRBHEISEAN TRÌAS-PHÀRTAIDH SAM BITH. MAR A THÈID LE CEANNACHADH TORAIDH NO SEIRBHEIS TRO MHEADHAN SAM BITH NO ANN AN ÀRAINNEACHD SAM BITH, BU CHÒIR DHUT DO BHREITHEANAS AS FHEÀRR A CHLEACHDADH AGUS A BHITH RABHACH FAR A BHEIL SIN IOMCHAIDH.

 

 

19. CUINGEALAN BUAILTEACHD

 

ANN AN SUIDHEACHADH SAM BITH, CHA BHIDH SINN NO AR STIÙIREADH, AR LUCHD-OBRACH, NO AR RIAGHLADAIREAN CUNNTACHAL DHUTSA NO DO THREASA-PHÀRTAIDH SAM BITH AIRSON MILLEADH DÌREACH, NEO-DHÌREACH, TORAIDHEACH, EISIMPLEIREACH, TACHARTAISEACH, SÒNRAICHTE, NO PEANASACH SAM BITH, A’ GABHAIL A-STEACH CAILLTE PROTHAID, CAILLTE TEACHD-A-STEACH, CAILLTE DÀTA, NO MILLEADH EILE A’ TOIRT ÀS DO CHLEACHDADH DEN LÀRACH-LÌN, FIÙ 'S MA THA DHUINN AIR A CHOMHAIRLE MU CHOMASACHD MILLEADH SIN. A DH’ aindeoin RUD SAM BITH ANNS A’ CHUID SEO, BIDH AR CUNNTAS DHUTSA AIRSON ADHBHAR SAM BITH AGUS GE BITH DÈ AN SEÒRSA AIR A’ CHÙIS, AN-CÒMHNAIDH ÀS AN T-SUIM A PHÀIGH SIBH, MA THA THU ANN, DHUINN ANNS NA SIA (6) MÌOSAN MUS THÀINIG ADHBHAR SAM BITH AIR A’ CHÙIS. CHAN EIL LAGHAIDHEAN ÀIRIDH DE STÀITEAN NA SA AGUS LAGHAIDHEAN EADAR-NÀISEANTA A’ CEADAICH CUINGEALAICHEAN AIR BARANTAS FO-THUAIRSINN NO DÙINADH NO CUINGEALAICHEAN AIR MILLTEANASAN ÀIRIDH. MA THA NA LAGHAIDHEAN SEO A’ BUNTANN RIUT, ’S DÒCHA NACH BI CUID NO UILE DE NA H-ÀICHEAN NO CUINGEALAICHEAN GU H-ÀRD A’ BUNTANN RIUT, AGUS IS DÒCHA GU BHEIL CÒIRICHEAN A BHARRACHD AGAD.

 

 

20. DÌONADH

 

Tha thu ag aontachadh sinn a dhìon, a dhìoladh, agus a chumail gun chron, a’ gabhail a-steach ar fo-chompanaidhean, ar companaidhean ceangailte, agus ar n-oifigearan, riochdairean, com-pàirtichean agus luchd-obrach fa leth, bho agus an aghaidh call, milleadh, buailteachd, tagradh no iarrtas sam bith, a’ gabhail a-steach luchd-lagha reusanta.'cìsean agus cosgaisean, air an dèanamh le treas pàrtaidh sam bith mar thoradh air no ag èirigh bho: (1) na Tabhartasan agad; (2) cleachdadh na Làraich; (3) briseadh nan Cumhachan Cleachdaidh seo; (4) briseadh sam bith air na riochdachaidhean agus na barrantasan agad a tha air an cur a-mach anns na Cumhachan Cleachdaidh seo; (5) do bhriseadh air còraichean treas pàrtaidh, a’ gabhail a-steach ach gun a bhith cuibhrichte ri còraichean seilbh inntleachdail; no (6) gnìomh cronail follaiseach sam bith a dh’ionnsaigh neach-cleachdaidh sam bith eile den Làrach ris an do cheangail thu tron ​​Làrach. A dh’ aindeoin na tha gu h-àrd, tha sinn a’ gleidheadh ​​na còrach, air do chosgais fhèin, dìon agus smachd sònraichte a ghabhail os làimh air cùis sam bith airson am feum thu dìoladh a thoirt dhuinn, agus tha thu ag aontachadh co-obrachadh, air do chosgais fhèin, leis an dìon againn air tagraidhean mar sin. Nì sinn oidhirpean reusanta gus fios a chuir thugad mu thagradh, gnìomh no modh-obrach sam bith a tha fo ùmhlachd an dìolaidh seo nuair a bhios sinn mothachail air.

 

 

21. DÀTA AN CLEACHDAICHE

 

Cumaidh sinn dàta sònraichte a chuireas tu chun Làraich airson adhbhar coileanadh na Làraich a riaghladh, a bharrachd air dàta a thaobh mar a chleachdas tu an Làrach. Ged a bhios sinn a’ dèanamh lethbhric-glèidhidh dàta gu cunbhalach, tha uallach ort fhèin airson a h-uile dàta a chuireas tu no a tha co-cheangailte ri gnìomhachd sam bith a rinn thu a’ cleachdadh na Làraich. Tha thu ag aontachadh nach bi uallach oirnn dhut airson call no coirbeachd sam bith air dàta den leithid, agus leis an seo tha thu a’ leigeil seachad còir gnìomh sam bith nar n-aghaidh ag èirigh bho chall no coirbeachd sam bith air dàta den leithid.

 

 

22. CONALTRADH, GNÌOMHAN AGUS AINM-SGRÌOBHTEAN EILEAGTRONACH

 

Tha tadhal air an Làrach, puist-d a chur thugainn, agus foirmean air-loidhne a lìonadh a’ ciallachadh conaltradh dealanach. Tha thu a’ toirt cead conaltradh dealanach fhaighinn, agus tha thu ag aontachadh gu bheil a h-uile aonta, fios, foillseachadh, agus conaltradh eile a bheir sinn dhut gu dealanach, tro phost-d agus air an Làrach, a’ coinneachadh ri riatanas laghail sam bith gum bi conaltradh mar sin ann an sgrìobhadh. LEIS AN SEO THA THU A’ CÒRDADH RI CLEACHDADH AINM-SGRÌOBHAIDHEAN DEALAIN, CHÙMHNANTAN, ÒRDUGHAN, AGUS CLÀRAN EILE, AGUS RI LÌBHREADH GU DEALAIN DE BHRAICHEAN, POILEASAIDHEAN, AGUS CLÀRAN DE GHNOTHAICHEAN A CHAIDH A THÒISEACHADH NO A CHRÌOCHNACHAIDH LEINN NO TROIMH AN LÀRAICH. Le seo tha thu a’ leigeil seachad còraichean no riatanasan sam bith fo reachdan, riaghailtean, riaghailtean, òrduighean, no laghan sam bith eile ann an uachdranas sam bith a dh’ fheumas ainm-sgrìobhte tùsail no lìbhrigeadh no gleidheadh ​​chlàran neo-eileagtronaigeach, no ri pàighidhean no toirt seachad chreideasan tro dhòigh sam bith seach dòighean dealanach.

 

 

23. LUCHD-CLEACHDAIDH AGUS LUCHD-CÒMHNAIDH CALIFORNIA

 

Mura tèid gearan sam bith a tha againn fhuasgladh gu riarachail, faodaidh tu fios a chur chun Aonad Taic Ghearanan aig Roinn nan Seirbheisean Luchd-cleachdaidh aig Roinn Ghnothaichean Luchd-cleachdaidh Chalifornia ann an sgrìobhadh aig 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 no air a’ fòn aig (800) 952-5210 no (916) 445-1254.

 

 

24. MEASGAICHTE

 

Tha na Cumhachan Cleachdaidh seo agus poileasaidhean no riaghailtean obrachaidh sam bith a chuireas sinn air an Làrach no a thaobh na Làraich a’ dèanamh suas an aonta agus an tuigse iomlan eadar thusa agus sinne. Cha bhi fàilligeadh oirnn còir no solar sam bith de na Cumhachan Cleachdaidh seo a chleachdadh no a chuir an gnìomh ag obair mar thrèigsinn air a’ chòir no an solar sin. Tha na Cumhachan Cleachdaidh seo ag obair chun na h-ìre as àirde a tha ceadaichte fon lagh. Faodaidh sinn gin no na còraichean agus na dleastanasan againn uile a shònrachadh do chàch aig àm sam bith. Cha bhith sinn cunntachail no buailteach airson call, milleadh, dàil no fàilligeadh gnìomh sam bith air adhbhrachadh le adhbhar sam bith taobh a-muigh ar smachd reusanta. Ma thèid co-dhùnadh gu bheil solar no pàirt de sholar de na Cumhachan Cleachdaidh seo mì-laghail, falamh no do-èigneachail, thathas den bheachd gu bheil an solar sin no pàirt den t-solar sin air a sgaradh bho na Cumhachan Cleachdaidh seo agus chan eil e a’ toirt buaidh air dligheachd agus èigneachail solar sam bith a tha air fhàgail. Chan eil dàimh co-iomairt, com-pàirteachas, cosnaidh no buidhne air a chruthachadh eadar thusa agus sinne mar thoradh air na Cumhachan Cleachdaidh seo no cleachdadh na Làraich. Tha thu ag aontachadh nach tèid na Cumhachan Cleachdaidh seo a mhìneachadh nar n-aghaidh mar thoradh air an dreachdadh. Le seo, tha thu a’ leigeil seachad dìonan sam bith a dh’ fhaodadh a bhith agad stèidhichte air cruth dealanach nan Cumhachan Cleachdaidh seo agus dìth ainm-sgrìobhte leis na pàrtaidhean an seo gus na Cumhachan Cleachdaidh seo a chur an gnìomh.

 

 

25. CUIR FIOS THUGAINN

 

Gus gearan a thaobh na Làraich fhuasgladh no gus tuilleadh fiosrachaidh fhaighinn a thaobh cleachdadh na Làraich, cuir fios thugainn aig:

 

Fuzhou ChuangAn Optics Co., Ltd

Àir. 43, Earrann C, Pàirc Bathar-bog, Sgìre Gulou,

Fuzhou, Fujian 350003

Sìona

Fòn: +86 591-87880861

Facs: +86 591-87880862

sanmu@chancctv.com