Tsjinstbetingsten
1. OEREENKOMST MEI DE BETINGSTEN
Dizze gebrûksbetingsten foarmje in juridysk bindende oerienkomst dy't tusken jo makke is, persoanlik of namens in entiteit ("jo") en Fuzhou ChuangAn Optics Co., Ltd, dy't saken dogge as CHANCCTV ("CHANCCTV,""wy,""ús," of"ús"), oangeande jo tagong ta en gebrûk fan 'e webside https://www.opticslens.com/, lykas ek elke oare mediafoarm, mediakanaal, mobile webside of mobile applikaasje dy't dêrmei relatearre, keppele of oars ferbûn is (kollektyf, de"Side"). Wy binne registrearre yn Sina en hawwe ús registrearre kantoar op No.43, Seksje C, Software Park, Gulou District,, Fuzhou, Fujian 350003. Jo geane dermei akkoard dat jo troch tagong te krijen ta de Side, al dizze Gebrûksbetingsten lêzen, begrepen hawwe en dermei ynstimd binne om bûn te wêzen. AS JO NET AKKOARD BINNE MEI AL DIZZE GEBRÛKBETINGSTEN, DAN BINNE JO EKSPLISYT FERBEAN OM DE SIDE TE GEBRÛKEN EN MOATTE JO IT GEBRÛK DIREKT STOPJE.
Oanfoljende betingsten en kondysjes of dokuminten dy't fan tiid ta tiid op 'e side pleatst wurde kinne, wurde hjirmei útdruklik hjiryn opnommen troch ferwizing. Wy behâlde ús it rjocht foar om, nei eigen goedtinken, fan tiid ta tiid feroarings of oanpassingen oan te bringen oan dizze gebrûksbetingsten. Wy sille jo ynformearje oer alle feroarings troch de"Lêst bywurke"datum fan dizze Gebrûksbetingsten, en jo dogge ôfstân fan elk rjocht om spesifike meidieling te ûntfangen fan elke sokke feroaring. Soargje derfoar dat jo de jildende Betingsten kontrolearje elke kear as jo ús Side brûke, sadat jo begripe hokker Betingsten fan tapassing binne. Jo sille ûnderwurpen wêze oan, en wurde beskôge as bewust makke te wêzen fan en te hawwen akseptearre, de feroarings yn alle wizige Gebrûksbetingsten troch jo trochgeande gebrûk fan 'e Side nei de datum dat sokke wizige Gebrûksbetingsten pleatst binne.
De ynformaasje dy't op 'e side oanbean wurdt, is net bedoeld foar fersprieding oan of gebrûk troch persoanen of entiteiten yn jurisdiksjes of lannen dêr't sokke fersprieding of gebrûk yn striid wêze soe mei wet- of regeljouwing of dêr't wy ûnderwurpen wurde soene oan registraasjeferplichtingen binnen dy jurisdiksje of lân. Dêrom dogge dy persoanen dy't kieze om tagong te krijen ta de side fan oare lokaasjes dat op eigen inisjatyf en binne se allinnich ferantwurdlik foar it neilibjen fan lokale wetten, as en foar safier't lokale wetten fan tapassing binne.
___________
Alle brûkers dy't minderjierrich binne yn 'e jurisdiksje wêryn't se wenje (meastal ûnder de 18 jier) moatte de tastimming hawwe fan, en direkt ûnder tafersjoch stean fan, harren âlder of fersoarger om de Side te brûken. As jo in minderjierrich binne, moatte jo âlder of fersoarger dizze Gebrûksbetingsten lêze en dermei ynstimme litte foardat jo de Side brûke.
2. INTELLEKTUELE EIGENDOMSRECHTEN
Behalven as oars oanjûn, is de Side ús eigendom en alle boarnekoade, databases, funksjonaliteit, software, webside-ûntwerpen, audio, fideo, tekst, foto's en grafiken op 'e Side (kollektyf, de"Ynhâld") en de hannelsmerken, tsjinstmerken en logo's dy't dêryn befette binne (de"Marken") binne eigendom fan of kontroleare troch ús of binne oan ús lisinsje jûn, en wurde beskerme troch auteursrjocht- en hannelsmerkwetten en ferskate oare yntellektuele eigendomsrjochten en ûnearlike konkurrinsjewetten fan 'e Feriene Steaten, ynternasjonale auteursrjochtwetten en ynternasjonale konvinsjes. De Ynhâld en de Merken wurde op 'e Side oanbean."SA'T IS"allinich foar jo ynformaasje en persoanlik gebrûk. Utsein as útdruklik bepaald yn dizze Gebrûksbetingsten, meie gjin diel fan 'e Side en gjin Ynhâld of Merken wurde kopiearre, reprodusearre, aggregearre, opnij publisearre, uploaden, pleatst, iepenbier werjûn, kodearre, oerset, oerdroegen, ferspraat, ferkocht, lisinsje jûn of oars eksploitearre foar hokker kommersjeel doel dan ek, sûnder ús útdruklike foarôfgeande skriftlike tastimming.
Mits jo yn oanmerking komme om de Side te brûken, krije jo in beheinde lisinsje om tagong te krijen ta en de Side te brûken en om in kopy te downloaden of te printsjen fan elk diel fan 'e Ynhâld dêr't jo op juste wize tagong ta krigen hawwe, allinich foar jo persoanlik, net-kommersjeel gebrûk. Wy behâlde ús alle rjochten foar dy't jo net útdruklik ferliend binne oangeande en oan 'e Side, de Ynhâld en de Merken.
3. BRÛKERSREPRESINTASJES
Troch gebrûk te meitsjen fan 'e Side, fertsjintwurdigje en garandearje jo dat: (1) alle registraasje-ynformaasje dy't jo yntsjinje wier, akkuraat, aktueel en folslein sil wêze; (2) jo sille de krektens fan sokke ynformaasje behâlde en sokke registraasje-ynformaasje direkt bywurkje as nedich; (3) jo hawwe de juridyske kapasiteit en jo geane dermei akkoard om te foldwaan oan dizze Gebrûksbetingsten; (4) jo binne gjin minderjierrige yn 'e jurisdiksje wêryn jo wenje, of as jo in minderjierrige binne, hawwe jo âlderlike tastimming krigen om de Side te brûken; (5) jo sille gjin tagong krije ta de Side fia automatisearre of net-minsklike middels, of it no fia in bot, skript of oars is; (6) jo sille de Side net brûke foar yllegale of net-autorisearre doelen; en (7) jo gebrûk fan 'e Side sil gjin jildende wet of regeljouwing skeine.
As jo ynformaasje leverje dy't net wier, ûnkrekt, net aktueel of ûnfolslein is, hawwe wy it rjocht om jo akkount op te skorten of te beëinigjen en elk aktueel of takomstich gebrûk fan 'e Side (of in diel dêrfan) te wegerjen.
4. BRÛKERREGISTRAASJE
Jo kinne frege wurde om jo te registrearjen by de side. Jo geane dermei akkoard om jo wachtwurd geheim te hâlden en sille ferantwurdlik wêze foar al it gebrûk fan jo akkount en wachtwurd. Wy behâlde ús it rjocht foar om in brûkersnamme dy't jo kieze te ferwiderjen, werom te heljen of te feroarjen as wy, nei eigen goedtinken, beslute dat sa'n brûkersnamme ûnfatsoenlik, obsceen of oars oanstjitlik is.
5. FERBEANDE AKTIVITEITEN
Jo meie de Side net brûke foar oare doelen as wêrfoar't wy de Side beskikber stelle. De Side mei net brûkt wurde yn ferbân mei kommersjele aktiviteiten, útsein dyjingen dy't spesifyk troch ús oanrikkemandearre of goedkard binne.
As brûker fan 'e side geane jo dermei akkoard dat jo net:
Systematysk gegevens of oare ynhâld fan 'e Side ophelje om direkt of yndirekt in kolleksje, gearstalling, database of map te meitsjen of te kompilearjen sûnder skriftlike tastimming fan ús.
Us en oare brûkers foar de gek hâlde, oplichtsje of misliede, foaral yn elke poging om gefoelige akkountynformaasje lykas brûkerswachtwurden te learen.
Feiligensrelatearre funksjes fan 'e Side omgean, útskeakelje of oars bemuoie, ynklusyf funksjes dy't it gebrûk of kopiearjen fan Ynhâld foarkomme of beheine of beheiningen oplein oan it gebrûk fan 'e Side en/of de Ynhâld dêryn.
Us en/of de Side, nei ús miening, minachtsje, beskeadigje of oars skea dwaan.
Brûk alle ynformaasje dy't fan 'e side is krigen om in oare persoan te lestichfallen, te misbrûken of skea oan te dwaan.
Meitsje ûnfatsoenlik gebrûk fan ús stipetsjinsten of yntsjinje falske meldingen fan misbrûk of wangedrach.
Brûk de side op in manier dy't net oerienkomt mei jildende wetten of regeljouwing.
Doch mei oan unautorisearre framing fan of keppelings nei de Side.
Firussen, Trojaanske hynders of oar materiaal uploade of ferstjoere (of besykje te uploaden of te ferstjoeren), ynklusyf oermjittich gebrûk fan haadletters en spamming (kontinu pleatsen fan werhellende tekst), dat de aktiviteit fan ien of oare partij hinderet.'s ûnûnderbrutsen gebrûk en genietsje fan 'e Side of wiziget, beheind, fersteurt, feroaret of bemuoit mei it gebrûk, de funksjes, wurking of it ûnderhâld fan 'e Side.
Doch mei oan automatisearre gebrûk fan it systeem, lykas it brûken fan skripts om opmerkings of berjochten te ferstjoeren, of it brûken fan datamining, robots of ferlykbere ark foar gegevensferzameling en -ekstraksje.
Wiskje de auteursrjocht- of oare eigendomsrjochtenfermelding fan alle Ynhâld.
Besykje om in oare brûker of persoan te imitearjen of de brûkersnamme fan in oare brûker te brûken.
Upload of ferstjoer (of besykje te uploaden of te ferstjoeren) elk materiaal dat fungearret as in passyf of aktyf ynformaasjeferzamel- of oerdrachtmeganisme, ynklusyf sûnder beheining, dúdlike grafyske útwikselingsformaten ("gifs"), 1×1 piksels, webbugs, cookies, of oare ferlykbere apparaten (soms oantsjutten as"spyware"or "passive kolleksjemeganismen"or "pcms").
De Side of de netwurken of tsjinsten dy't ferbûn binne mei de Side bemuoie, fersteure of in ûnredelike lêst feroarsaakje.
Ien fan ús meiwurkers of aginten dy't dwaande binne mei it leverjen fan in diel fan 'e Side oan jo, treiterje, irritearje, yntimidearje of bedriigje.
Besykje alle maatregels fan 'e Side te omzeilen dy't ûntworpen binne om tagong ta de Side, of in diel fan 'e Side, te foarkommen of te beheinen.
Kopiearje of oanpasse de side's software, ynklusyf mar net beheind ta Flash, PHP, HTML, JavaScript, of oare koade.
Utsein as tastien troch jildende wet, ûntsiferje, dekompilearje, disassemblearje of reverse engineering fan ien fan 'e software dy't in diel útmakket fan 'e Side of dy't op ien of oare manier in ûnderdiel dêrfan útmakket.
Utsein as it resultaat is fan standert sykmasine- of ynternetbrowsergebrûk, brûke, starte, ûntwikkelje of ferspriede elk automatisearre systeem, ynklusyf sûnder beheining, elke spider, robot, cheat-utility, scraper of offline lêzer dy't tagong krijt ta de Side, of it brûken of starten fan elk net-autorisearre skript of oare software.
Brûk in oankeapagent of oankeapagent om oankeapen op 'e side te dwaan.
Meitsje gjin autorisearre gebrûk fan 'e Side, ynklusyf it sammeljen fan brûkersnammen en/of e-mailadressen fan brûkers fia elektroanyske of oare middels mei it doel om net-oanfrege e-post te ferstjoeren, of it oanmeitsjen fan brûkersakkounts fia automatisearre middels of ûnder falske foarwendsels.
Brûk de Side as ûnderdiel fan elke poging om mei ús te konkurrearjen of brûk de Side en/of de Ynhâld oars foar elke ynkomstengenerearjende ûndernimming of kommersjele ûndernimming.
Brûk de side om te advertearjen of guod en tsjinsten te ferkeapjen.
Ferkeapje of oars oerdrage jo profyl.
6. BRÛKERSGENEREARRE BYDRAGEN
De Side kin jo útnoegje om te petearjen, bydrage oan, of diel te nimmen oan blogs, berjochtboerden, online forums en oare funksjonaliteit, en kin jo de kâns jaan om ynhâld en materialen oan ús of op 'e Side te meitsjen, yn te tsjinjen, te pleatsen, wer te jaan, oer te dragen, út te fieren, te publisearjen, te fersprieden of út te stjoeren, ynklusyf mar net beheind ta tekst, geskriften, fideo, audio, foto's, grafiken, opmerkings, suggestjes, of persoanlike ynformaasje of oar materiaal (kollektyf "Bydragen"). Bydragen kinne sichtber wêze troch oare brûkers fan 'e Side en fia websiden fan tredden. As sadanich kinne alle Bydragen dy't jo oerdrage behannele wurde as net-fertroulik en net-proprietêr. As jo Bydragen oanmeitsje of beskikber stelle, fertsjintwurdigje en garandearje jo dêrmei dat:
It meitsjen, fersprieden, oerdragen, iepenbier werjaan of útfieren, en it tagong krijen ta, downloaden of kopiearjen fan jo Bydragen dogge gjin ynbreuk op 'e eigendomsrjochten, ynklusyf mar net beheind ta it auteursrjocht, patint, hannelsmerk, hannelsgeheim of morele rjochten fan tredden.
Jo binne de skepper en eigener fan of hawwe de nedige lisinsjes, rjochten, tastimmingen, frijlittings en tastimming om jo Bydragen te brûken en ús, de Side en oare brûkers fan 'e Side te autorisearjen om se te brûken op elke manier dy't troch de Side en dizze Gebrûksbetingsten bedoeld is.
Jo hawwe de skriftlike tastimming, frijlitting en/of tastimming fan elke identifisearbere yndividuele persoan yn jo Bydragen om de namme of likenis fan elke sokke identifisearbere yndividuele persoan te brûken om opname en gebrûk fan jo Bydragen mooglik te meitsjen op elke manier dy't troch de Side en dizze Gebrûksbetingsten bedoeld is.
Jo bydragen binne net falsk, ûnkrekt of misliedend.
Jo bydragen binne gjin ûnfrege of net-autorisearre reklame, promoasjemateriaal, piramideskema's, kettingbrieven, spam, massa-mailings of oare foarmen fan ferkeap.
Jo bydragen binne net obsceen, ûnfatsoenlik, wellustig, smoarch, gewelddiedich, yntimidearjend, lasterlik, lasterlik of oars oanstjitlik (lykas troch ús bepaald).
Dyn bydragen bespotte, ferachtsjende, yntimidearje of misbrûke nimmen.
Dyn bydragen wurde net brûkt om oare persoanen te treiterjen of te bedriigjen (yn 'e juridyske sin fan dy termen) en om geweld tsjin in spesifike persoan of klasse minsken te befoarderjen.
Jo bydragen skeine gjin jildende wet, regeljouwing of regel.
Jo bydragen skeine net de privacy- of publisiteitsrjochten fan tredden.
Jo bydragen skeine gjin jildende wet oangeande bernepornografy, en binne ek net bedoeld om de sûnens of it wolwêzen fan minderjierrigen te beskermjen.
Dyn bydragen befetsje gjin oanstjitlike opmerkings dy't ferbûn binne mei ras, nasjonale komôf, geslacht, seksuele foarkar of fysike beheining.
Dyn Bydragen skeine op gjin inkelde oare wize, of ferwize nei materiaal dat skeint, ien fan 'e bepalingen fan dizze Gebrûksbetingsten, of ien fan 'e jildende wetten of regeljouwing.
Elk gebrûk fan 'e Side yn striid mei it foargeande is yn striid mei dizze Gebrûksbetingsten en kin ûnder oare liede ta beëiniging of skorsing fan jo rjochten om de Side te brûken.
7. BYDRAGELISENSJE
Troch jo Bydragen te pleatsen op hokker diel fan 'e Side dan ek of Bydragen tagonklik te meitsjen foar de Side troch jo akkount fan 'e Side te keppeljen oan ien fan jo sosjale netwurkakkounts, jouwe jo automatysk, en jo fertsjintwurdigje en garandearje dat jo it rjocht hawwe om ús in ûnbeheind, ûnbeheind, ûnherroeplik, ivich, net-eksklusyf, oerdraachber, royalty-frij, folslein betelle, wrâldwiid rjocht en lisinsje te jaan om sokke Bydragen (ynklusyf, sûnder beheining, jo ôfbylding en stim) te hostjen, te brûken, te kopiearjen, te reprodusearjen, te iepenbierjen, te ferkeapjen, troch te ferkeapjen, te publisearjen, út te stjoeren, opnij te titeljen, te argyfearjen, op te slaan, te cachen, iepenbier út te fieren, iepenbier te werjaan, opnij te formatearjen, te oersetten, oer te stjoeren, út te dielen (gehiel of foar in part) en te fersprieden foar elk doel, kommersjeel, reklame of oars, en om ôflate wurken fan sokke Bydragen ta te rieden of se yn oare wurken op te nimmen, en sublisinsjes fan it foargeande te jaan en te autorisearjen. It gebrûk en de distribúsje kinne plakfine yn alle mediaformaten en fia alle mediakanalen.
Dizze lisinsje sil jilde foar elke foarm, media of technology dy't no bekend is of hjirnei ûntwikkele wurdt, en omfettet ús gebrûk fan jo namme, bedriuwsnamme en franchisenamme, as fan tapassing, en alle hannelsmerken, tsjinstmerken, hannelsnammen, logo's en persoanlike en kommersjele ôfbyldings dy't jo leverje. Jo dogge ôfstân fan alle morele rjochten yn jo Bydragen, en jo garandearje dat morele rjochten net oars yn jo Bydragen binne útoefene.
Wy beweare gjin eigendom oer jo Bydragen. Jo behâlde folslein eigendom fan al jo Bydragen en alle yntellektuele eigendomsrjochten of oare eigendomsrjochten dy't ferbûn binne mei jo Bydragen. Wy binne net oanspraaklik foar útspraken of fertsjintwurdigings yn jo Bydragen dy't jo leverje yn hokker gebiet fan 'e Side dan ek. Jo binne allinich ferantwurdlik foar jo Bydragen oan 'e Side en jo geane der útdruklik mei akkoard om ús te ûntslaan fan alle ferantwurdlikens en jo te ûnthâlden fan juridyske aksje tsjin ús oangeande jo Bydragen.
Wy hawwe it rjocht, nei eigen goedtinken, (1) om Bydragen te bewurkjen, te redigearjen of oars te feroarjen; (2) om Bydragen opnij te kategorisearjen om se op better geskikte lokaasjes op 'e Side te pleatsen; en (3) om Bydragen op elk momint en om elke reden, sûnder notice, foarôf te screenen of te wiskjen. Wy hawwe gjin ferplichting om jo Bydragen te kontrolearjen.
8. RICHTLINEN FOAR BESJOCHINGEN
Wy kinne jo gebieten op 'e side jaan om resinsjes of wurdearrings efter te litten. As jo in resinsje pleatse, moatte jo oan de folgjende kritearia foldwaan: (1) jo moatte ûnderfining út 'e earste hân hawwe mei de persoan/entiteit dy't beoardiele wurdt; (2) jo resinsjes meie gjin offensive godslastering, of misbrûkende, rasistyske, offensive of haatlike taal befetsje; (3) jo resinsjes meie gjin diskriminearjende ferwizings befetsje op basis fan religy, ras, geslacht, nasjonale komôf, leeftyd, boargerlike stân, seksuele oriïntaasje of beheining; (4) jo resinsjes meie gjin ferwizings befetsje nei yllegale aktiviteit; (5) jo meie net ferbûn wêze mei konkurrinten as jo negative resinsjes pleatse; (6) jo meie gjin konklúzjes lûke oer de wettichheid fan gedrach; (7) jo meie gjin falske of misliedende útspraken pleatse; en (8) jo meie gjin kampanje organisearje dy't oaren oanmoediget om resinsjes te pleatsen, sawol posityf as negatyf.
Wy kinne nei eigen goedtinken resinsjes akseptearje, ôfwize of fuortsmite. Wy hawwe absolút gjin ferplichting om resinsjes te kontrolearjen of te wiskjen, sels as immen resinsjes beswierlik of ûnkrekt fynt. Resinsjes wurde net troch ús ûnderskreaun, en fertsjintwurdigje net needsaaklik ús mieningen of de opfettings fan ien fan ús filialen of partners. Wy nimme gjin oanspraaklikens foar resinsjes of foar oanspraken, ferplichtingen of ferliezen dy't resultearje út resinsjes. Troch in resinsje te pleatsen, jouwe jo ús hjirmei in ivich, net-eksklusyf, wrâldwiid, royaltyfrij, folslein betelle, oerdraachber en sublisinsjearber rjocht en lisinsje om alle ynhâld dy't relatearre is oan resinsjes te reprodusearjen, te wizigjen, te oersetten, op alle mooglike manieren oer te dragen, wer te jaan, út te fieren en/of te fersprieden.
9. SOSJALE MEDIA
As ûnderdiel fan 'e funksjonaliteit fan' e side kinne jo jo akkount keppele oan online akkounts dy't jo hawwe by tsjinstferlieners fan tredden (elk sa'n akkount, in"Akkount fan tredden") troch: (1) jo oanmeldgegevens foar jo Tredde Partij-akkount te jaan fia de Side; of (2) ús tagong te jaan ta jo Tredde Partij-akkount, lykas tastien is ûnder de jildende betingsten en kondysjes dy't jo gebrûk fan elk Tredde Partij-akkount regelje. Jo fertsjintwurdigje en garandearje dat jo it rjocht hawwe om jo oanmeldgegevens foar jo Tredde Partij-akkount oan ús te iepenbierjen en/of ús tagong te jaan ta jo Tredde Partij-akkount, sûnder dat jo ien fan 'e betingsten en kondysjes skeine dy't jo gebrûk fan it jildende Tredde Partij-akkount regelje, en sûnder ús te ferplichtsjen om fergoedingen te beteljen of ús ûnderwurpen te meitsjen oan gebrûksbeperkingen oplein troch de tredde partij tsjinstferliener fan it Tredde Partij-akkount. Troch ús tagong te jaan ta alle Tredde Partij-akkounts, begripe jo dat (1) wy tagong kinne krije ta, beskikber stelle en opslaan (as fan tapassing) alle ynhâld dy't jo hawwe levere oan en opslein yn jo Tredde Partij-akkount (de"Sosjale netwurkynhâld") sadat it beskikber is op en fia de Side fia jo akkount, ynklusyf sûnder beheining alle freonlisten en (2) wy kinne ekstra ynformaasje yntsjinje by en ûntfange fan jo Tredde Partij-akkount foar safier't jo ynformearre wurde as jo jo akkount keppele oan it Tredde Partij-akkount. Ofhinklik fan 'e Tredde Partij-akkounts dy't jo kieze en ûnder foarbehâld fan' e privacy-ynstellingen dy't jo ynsteld hawwe yn sokke Tredde Partij-akkounts, kin persoanlik identifisearbere ynformaasje dy't jo pleatse nei jo Tredde Partij-akkounts beskikber wêze op en fia jo akkount op 'e Side. Tink derom dat as in Tredde Partij-akkount of in assosjearre tsjinst net beskikber wurdt of ús tagong ta sa'n Tredde Partij-akkount wurdt beëinige troch de tredde partij tsjinstferliener, dan kin Sosjale Netwurkynhâld net mear beskikber wêze op en fia de Side. Jo sille de mooglikheid hawwe om de ferbining tusken jo akkount op 'e Side en jo Tredde Partij-akkounts op elk momint út te skeakeljen. TIP: JO RELASJE MEI DE TSJINSTLEVERANCIERS FAN TREDDEN DY'T ASSOSJEARE BINNE MEI JO AKKOUNTS FAN TREDDEN ALLINNICH BEHEARD WORDT TROCH JO OEREENKOMST(EN) MEI SOKKEN TSJINSTLEVERANCIERS FAN TREDDEN. Wy dogge gjin muoite om Ynhâld fan Sosjale Netwurken te kontrolearjen foar hokker doel dan ek, ynklusyf mar net beheind ta, op krektens, wettichheid of net-ynbreuk, en wy binne net ferantwurdlik foar Ynhâld fan Sosjale Netwurken. Jo erkenne en geane dermei akkoard dat wy tagong krije ta jo e-mailadresboek dat keppele is oan in akkount fan in tredde partij en jo kontaktlist dy't opslein is op jo mobyl apparaat of tablet, allinich foar it identifisearjen en ynformearjen fan jo oer dy kontakten dy't ek registrearre binne om de side te brûken. Jo kinne de ferbining tusken de side en jo akkount fan in tredde partij deaktivearje troch kontakt mei ús op te nimmen mei de kontaktgegevens hjirûnder of fia jo akkountynstellingen (as fan tapassing). Wy sille besykje alle ynformaasje te wiskjen dy't opslein is op ús servers dy't krigen is fia sa'n akkount fan in tredde partij, útsein de brûkersnamme en profylfoto dy't keppele wurde oan jo akkount.
10. YNSTJOERINGEN
Jo erkenne en geane dermei akkoard dat alle fragen, opmerkings, suggestjes, ideeën, feedback of oare ynformaasje oangeande de Side ("Ynstjoerings") dy't jo oan ús leverje net fertroulik binne en ús iennichste eigendom wurde sille. Wy sille eksklusive rjochten hawwe, ynklusyf alle yntellektuele eigendomsrjochten, en hawwe rjocht op it ûnbeheinde gebrûk en de fersprieding fan dizze Ynstjoerings foar elk wetlik doel, kommersjeel of oars, sûnder erkenning of kompensaasje oan jo. Jo dogge hjirmei ôfstân fan alle morele rjochten op sokke Ynstjoerings, en jo garandearje hjirmei dat sokke Ynstjoerings orizjineel by jo binne of dat jo it rjocht hawwe om sokke Ynstjoerings yn te tsjinjen. Jo geane dermei akkoard dat der gjin regres tsjin ús mooglik is foar elke bewearde of werklike ynbreuk of misbrûk fan eigendomsrjochten yn jo Ynstjoerings.
11. BEHEAR FAN DE LOKAASJE
Wy behâlde ús it rjocht foar, mar net de ferplichting, om: (1) de Side te kontrolearjen op oertredings fan dizze Gebrûksbetingsten; (2) passende juridyske stappen te nimmen tsjin elkenien dy't, nei ús eigen goedtinken, de wet of dizze Gebrûksbetingsten skeint, ynklusyf, sûnder beheining, it melden fan sokke brûker oan wetshandhavingsinstanties; (3) nei ús eigen goedtinken en sûnder beheining, ien fan jo Bydragen of in diel dêrfan te wegerjen, tagong te beheinen ta, de beskikberens te beheinen of út te skeakeljen (foar safier't technologysk mooglik); (4) nei ús eigen goedtinken en sûnder beheining, meidieling of oanspraaklikens, alle bestannen en ynhâld dy't te grut binne of op ien of oare manier lêstich binne foar ús systemen fan 'e Side te ferwiderjen of oars út te skeakeljen; en (5) de Side oars te behearjen op in manier dy't ûntworpen is om ús rjochten en eigendom te beskermjen en it goede funksjonearjen fan 'e Side te fasilitearjen.
12. PRIVACYBELEID
Wy soargje foar gegevensprivacy en feiligens. Lês ús privacybelied: __________. Troch gebrûk te meitsjen fan 'e side, geane jo akkoard mei ús privacybelied, dat is opnommen yn dizze gebrûksbetingsten. Tink derom dat de side yn Sina wurdt host. As jo tagong krije ta de side fanút in oare regio fan 'e wrâld mei wetten of oare easken oangeande it sammeljen, gebrûk of iepenbier meitsjen fan persoanlike gegevens dy't ferskille fan jildende wetten yn Sina, dan oerdrage jo troch jo trochgeande gebrûk fan 'e side jo gegevens nei Sina, en jo geane akkoard mei it oerdragen en ferwurkjen fan jo gegevens nei Sina.
13. TERMYN EN BEËINDIGING
Dizze gebrûksbetingsten bliuwe folslein fan krêft en effekt wylst jo de side brûke. SÛNDER BEPERKING OP OARE BEPALINGEN FAN DIZZE GEBRÛKSBETINGSTEN, BEHÂLDE WY WY HET RJOCHT OM, NEI ÚS EIGEN DISKRESJE EN SÛNDER MEIDEILING OF OANSPRAAKLIKHEID, TAGONG TA EN GEBRÛK FAN DE SIDE (YNKLUSIV IT BLOKKERJEN FAN BEPAALDE IP-ADRESSEN) TE WEIGERJEN OAN ELKE PERSOAN OM ELKE REDEN OF SONDER REDEN, YNKLUSYF SÛNDER BEPERKING FOAR SKENDING FAN ELKE FERKLARING, GARANSJE OF BUNDE DY'T FAN DYZZE GEBRÛKSBETINGSTEN OF FAN ELKE TAPASSENDE WET OF REGELGEVING BEFETTE. WY KINNE JO GEBRÛK OF DIELNAME OAN DE SIDE BEËINDIGJE OF JO AKKOUNT EN ELKE YNHÂLD OF YNFORMAASJE DY'T JO OP ELK MOMINT POSTED HAWWE, SÛNDER WARSKEUWING, NEI ÚS EIGEN DISKRESJE.
As wy jo akkount om hokker reden dan ek beëinigje of opskorte, is it jo ferbean om jo te registrearjen en in nij akkount oan te meitsjen ûnder jo namme, in falske of liende namme, of de namme fan in tredde partij, sels as jo miskien namens de tredde partij hannelje. Neist it beëinigjen of opskorten fan jo akkount behâlde wy ús it rjocht foar om passende juridyske stappen te nimmen, ynklusyf, mar net beheind ta, it neistribjen fan sivile, strafrjochtlike en rjochterlike ferfolging.
14. WIZIGINGEN EN ONDERBREKINGEN
Wy behâlde ús it rjocht foar om de ynhâld fan 'e Side op elk momint of om hokker reden dan ek nei eigen goedtinken sûnder notice te feroarjen, oan te passen of te ferwiderjen. Wy binne lykwols net ferplichte om ynformaasje op ús Side by te wurkjen. Wy behâlde ús ek it rjocht foar om de Side of in diel dêrfan op elk momint sûnder notice te feroarjen of te stopjen. Wy sille net oanspraaklik wêze foar jo of in tredde partij foar elke oanpassing, priiswiziging, skorsing of stopsetting fan 'e Side.
Wy kinne net garandearje dat de Side altyd beskikber sil wêze. Wy kinne problemen mei hardware, software of oare problemen ûnderfine of ûnderhâld moatte útfiere yn ferbân mei de Side, wat resulteart yn ûnderbrekkings, fertragingen of flaters. Wy behâlde ús it rjocht foar om de Side op elk momint of om hokker reden dan ek te feroarjen, te herzien, by te wurkjen, op te skorten, te stopjen of oars te wizigjen sûnder jo dêroer ynformearre te wurden. Jo geane dermei akkoard dat wy gjin oanspraaklikens hawwe foar ferlies, skea of ûngemak feroarsake troch jo ûnfermogen om tagong te krijen ta of de Side te brûken tidens downtime of ûnderbrekking fan 'e Side. Neat yn dizze Gebrûksbetingsten sil sa útlein wurde dat wy ferplichte binne om de Side te ûnderhâlden en te stypjen of om korreksjes, updates of releases yn ferbân dêrmei te leverjen.
15. JILDEND RECHT
Dizze betingsten wurde regele troch en definieare neffens de wetten fan Sina. Fuzhou ChuangAn Optics Co., Ltd en josels geane der ûnherroeplik mei akkoard dat de rjochtbanken fan Sina eksklusive jurisdiksje hawwe om elk skeel op te lossen dat kin ûntstean yn ferbân mei dizze betingsten.
16. GESKILBESLACHING
Ynformele ûnderhannelings
Om de oplossing te fersnellen en de kosten te kontrolearjen fan elk skeel, kontroverse of claim yn ferbân mei dizze gebrûksbetingsten (elk "Skeel" en kollektyf, de"Skelen") brocht troch jo of ús (yndividueel, in"Feest"en kollektyf, de"Partijen"), komme de Partijen oerien om earst te besykjen om elk Geskil (útsein de Geskillen dy't hjirûnder útdruklik neamd binne) ynformeel te ûnderhanneljen foar teminsten tritich (30) dagen foardat arbitraasje begjint. Sokke ynformele ûnderhannelings begjinne nei skriftlike meidieling fan ien Partij oan de oare Partij.
Bindende arbitraasje
Elk skeel dat ûntstiet út of yn ferbân mei dit kontrakt, ynklusyf elke fraach oangeande it bestean, de jildigens of it beëinigjen dêrfan, sil ferwiisd wurde nei en úteinlik oplost wurde troch it Ynternasjonaal Kommersjeel Arbitraazjehof ûnder de Jeropeeske Arbitraazjekeamer (Belgje, Brussel, Avenue Louise, 146) neffens de regels fan dizze ICAC, dy't, as gefolch fan ferwizing dernei, beskôge wurdt as ûnderdiel fan dizze klausule. It oantal arbiters sil trije (3) wêze. De sit, of juridyske plak, fan arbitraasje sil FUZHOU, Sina wêze. De taal fan 'e prosedueres sil Sineesk wêze. It jildende rjocht fan it kontrakt sil it materiële rjocht fan Sina wêze.
Beperkingen
De Partijen komme oerien dat elke arbitraasje beheind wurdt ta it Skeel tusken de Partijen yndividueel. Foar safier't de wet dat tastien is, (a) sil gjin arbitraasje wurde keppele oan oare prosedueres; (b) is der gjin rjocht of autoriteit foar in Skeel om te arbitrearjen op basis fan in klasse-aksje of om klasse-aksjeprosedueres te brûken; en (c) is der gjin rjocht of autoriteit foar in Skeel om yn in bewearde fertsjintwurdigjende kapasiteit te bringen út namme fan it algemien publyk of oare persoanen.
Útsûnderingen op ynformele ûnderhannelings en arbitraasje
De Partijen binne it iens dat de folgjende Geskillen net ûnderwurpen binne oan de boppesteande bepalingen oangeande ynformele ûnderhannelings en bindende arbitraasje: (a) alle Geskillen dy't besykje de yntellektuele eigendomsrjochten fan in Partij ôf te twingen of te beskermjen, of oangeande de jildigens fan, ien fan 'e yntellektuele eigendomsrjochten fan in Partij; (b) elk Geskil yn ferbân mei, of ûntstiet út, beskuldigingen fan diefstal, piraterij, ynbreuk op privacy, of net-autorisearre gebrûk; en (c) elke oanspraak op in rjochterlik ferbod. As dizze bepaling yllegaal of net-ôftwingber bliken docht te wêzen, sil gjin fan beide Partijen kieze om in Geskil dat falt ûnder dat diel fan dizze bepaling dat yllegaal of net-ôftwingber bliken docht te wêzen, te arbitrearjen en sil sa'n Geskil wurde besletten troch in rjochtbank mei foechhawwende jurisdiksje binnen de hjirboppe neamde rjochtbanken, en de Partijen binne it iens om har te ûnderwerpen oan 'e persoanlike jurisdiksje fan dy rjochtbank.
17. KORREKSJES
Der kin ynformaasje op 'e side stean dy't typografyske flaters, ûnkrektens of weglatingen befettet, ynklusyf beskriuwingen, prizen, beskikberens en ferskate oare ynformaasje. Wy behâlde ús it rjocht foar om alle flaters, ûnkrektens of weglatingen te korrigearjen en de ynformaasje op 'e side op elk momint te feroarjen of by te wurkjen, sûnder foarôfgeande meidieling.
18. FERKLARING
DE SIDE WURDT OANBIEDEN AS IS EN AS BESKIKBER. JO BINNE IT ERMEE AKKOARD DAT JO GEBRUK FAN DE SIDE EN ÚS TSJINSTEN OP JO EIGEN RISIKO IS. FOAR DE FOLLE MATE TASTIEN DOOR DE WET, WIJZE WY ALLE GARANSJES, EKSPLISYT OF YMPLISYT, YN FERBINDING MEI DE SIDE EN JO GEBRUK DAARFAN ÛNDER, YNKLUSYF, SÛNDER BEPERKING, DE YMPLISYTE GARANSJES FAN FERKOOPBERENS, GESKIKTHEID FOAR IN BEPAALD DOEL, EN NET-YNBREUK. WY JOUWE GJIN GARANSJES OF FERKLARINGEN OER DE JUISTHEID OF FOLSLEINHEID FAN DE SIDE.'YNHÂLD OF DE YNHÂLD FAN WEBSITES DY'T KEPPELE BINNE OAN DE SIDE EN WY SILLE GJIN OANSPREKELIJKHEID OF FERANTWURDLIKHEID OANNEMME FOAR (1) FOUTEN, FOUTERS OF UNJUISTHEIDEN FAN YNHÂLD EN MATERIALEN, (2) PERSOANLIK LETSEL OF SKADE OAN EIGENDOM, FAN ELKE AARD OOK, DY'T FOARKOMT FAN JO TAGONG TA EN GEBRUK FAN DE SIDE, (3) ELKE NET-AUTORISEARRE TAGONG TA OF GEBRUK FAN ÚS FEILIGE SERVERS EN/OF ELKE EN ALLE PERSOANLIKE YNFORMAASJE EN/OF FINANSJELE YNFORMAASJE DY'T DÊR OPSLAGEN IS, (4) ELKE ONDERBREKING OF STOP FAN OERDRACHT NEI OF FAN DE SIDE, (5) ELKE BUGS, FIRUSEN, TROJAANSKE HYNDERS OF SOARS DY'T KINNE WORDEN OERDRACHT NEI OF FIA DE SIDE TROCH ELKE TREDDE PARTIJ, EN/OF (6) ELKE FOUTEN OF WETLATINGEN YN ELKE YNHÂLD EN MATERIALEN OF FOAR ELKE FERLIES OF SKADE FAN WAT EK SOARTE ONDRAGEN IS AS GEFOELCH FAN IT GEBRUK FAN YNHÂLD PLEASTE, OERDRACHTE OF OARS BESKIKBER STELLD IS VIA DE SIDE. WY GARANDEARJE, ONDERSTELLE, GARANDEARJE OF NEMME GJIN FERANTWURDELIKHEID FOAR ELKE PRODUKT OF TSJINST DAT ADVERTEARRE OF OANBEAN WORDT DOOR IN TREDDE PARTIJ VIA DE SIDE, ELKE HYPERLINKEDE WEBSITE, OF ELKE WEBSITE OF MOBILE APPLIKASJE DY'T PRESENTEARRE IS YN ELKE BANNER OF OARE REKLAME, EN WY SILLE GJIN PARTIJ WÊZE BY OF OP ELKE MANIER FERANTWURDELIK WÊZE FOAR IT MONITORJEN FAN ELKE TRANSAKSJE TUSKEN JO EN ELKE TREDDEPARTY-LEADERS FAN PRODUKTEN OF TSJINSTEN. LYKAS BY DE OANKEAP FAN IN PRODUKT OF TSJINST FIA ELTS MEDIUM OF YN ELTS OMGEWING, MOATTE JO JO BESTE OARDEL BRÛKE EN FOARSICHTICH BINNE WÊZE WÊZE WÊZE.
19. BEPERKINGEN FAN OANSPRAAKLIKHEID
YN GJIN GEFAL SILLE WY OF ÚS DIREKTEUREN, MEIWURKERS OF AGENTEN OANSPRAAKLIK WÊZE FOAR JO OF IN TREDDE PARTIJ FOAR DIREKTE, INDIREKTE, GEFOLGJENDE, FOARBYLDIGE, YNSIDENTELE, SPESJALE OF STRAFSKADE, YNKLUSYF FERLIES FAN WINST, FERLIES FAN YNKOMSTEN, FERLIES FAN GEGEVENS OF OARE SKADE DY'T ONTSTAAN ÚT JO GEBRUK FAN DE SIDE, SELFS AS WY OP 'E HOOGTE KOMMEN FAN DE MOGELIJKHEID FAN SOKKE SKADE. NETTSJINST ALLES TSJINERSTIELD HJIRYN, SIL ÚS OANSPRAAKLIKHEID FOAR JO FOAR ELKE OARSAAK WAT DER OOK IS EN NET ÔFHINKLIK FAN DE FOARM FAN DE AKSJE, ALTIID BEPERKT WÊZE TA IT BEDRACH DAT JO, AS DAT DER IS, OAN ÚS BETAALD IS YN DE SEIS (6) MOANNE PERIODE FOAR ELKE OARSAAK FAN DE AKSJE. BEPAALDE WETTEN FAN DE FS EN YNTERNASJONALE WETTEN TASTENE GJIN BEPERKINGEN OP YMPLISITE GARANSJES OF DE ÚTSLUITING OF BEPERKING FAN BEPAALDE SKADE GJIN TASTEAN. AS DIZZE WETTEN OP JO FAN TOEPASSING BINNE, KINNE SOMMIGE OF ALLE BOppeSTEANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MISKIEN NET OP JO FAN TOEPASSING BINNE, EN JO KINNE EKSTRA RECHTEN HA.
20. SKADEFOARGOEDING
Jo geane dermei akkoard om ús, ynklusyf ús dochterûndernimmingen, filialen, en al ús respektive amtners, aginten, partners en meiwurkers, te ferdigenjen, te fergoedzjen en skeadeleas te hâlden fan en tsjin alle ferlies, skea, oanspraaklikens, claim of easken, ynklusyf ridlike advokaten.'fergoedingen en útjeften, makke troch in tredde partij fanwegen of ûntstien út: (1) jo Bydragen; (2) gebrûk fan 'e Side; (3) ynbreuk op dizze Gebrûksbetingsten; (4) elke ynbreuk op jo ferklearrings en garânsjes dy't yn dizze Gebrûksbetingsten steane; (5) jo ynbreuk op 'e rjochten fan in tredde partij, ynklusyf mar net beheind ta yntellektuele eigendomsrjochten; of (6) elke iepenlike skealike hanneling tsjin in oare brûker fan 'e Side mei wa't jo ferbining makke hawwe fia de Side. Nettsjinsteande it foargeande behâlde wy ús it rjocht foar om, op jo kosten, de eksklusive ferdigening en kontrôle oer te nimmen fan elke saak wêrfoar jo ús frijwarje moatte, en jo geane dermei akkoard om, op jo kosten, mei te wurkjen oan ús ferdigening fan sokke oanspraken. Wy sille ridlike ynspanningen dwaan om jo te ynformearjen oer elke sokke oanspraak, aksje of proseduere dy't ûnderwurpen is oan dizze frijwaring sadree't wy derfan bewust wurde.
21. BRÛKERSGEGEVENS
Wy sille bepaalde gegevens dy't jo nei de Side stjoere bewarje mei it doel om de prestaasjes fan 'e Side te behearjen, lykas gegevens oangeande jo gebrûk fan 'e Side. Hoewol wy regelmjittich reservekopyen fan gegevens útfiere, binne jo allinich ferantwurdlik foar alle gegevens dy't jo stjoere of dy't relatearre binne oan elke aktiviteit dy't jo hawwe ûndernommen mei de Side. Jo geane dermei akkoard dat wy gjin oanspraaklikens foar jo hawwe foar ferlies of korrupsje fan sokke gegevens, en jo dogge hjirmei ôfstân fan elk rjocht op aksje tsjin ús dat ûntstiet út sokke ferlies of korrupsje fan sokke gegevens.
22. ELEKTRONYSKE KOMMUNIKAASJES, TRANSAKSJES EN HANDTEKENINGEN
It besykjen fan 'e side, it stjoeren fan e-mails nei ús, en it ynfoljen fan online formulieren foarmje elektroanyske kommunikaasje. Jo stimme yn mei it ûntfangen fan elektroanyske kommunikaasje, en jo geane dermei akkoard dat alle oerienkomsten, meidielings, iepenbieringen en oare kommunikaasje dy't wy jo elektroanysk, fia e-post en op 'e side leverje, foldogge oan alle wetlike easken dat sokke kommunikaasje skriftlik wêze moat. JO STIMME HJIRBY AKKOARD MEI IT GEBRUK FAN ELEKTRONYSKE HANDTEKENINGEN, KONTRAKTEN, BESTELLINGEN EN OARE RECORDS, EN MEI ELEKTRONYSKE LEVERING FAN MEIDEILINGEN, BELEID EN RECORDS FAN TRANSAKSJES DY'T TROCH ÚS OF VIA DE SIDE INISJEARE OF FOLTÔGE BINNE. Jo dogge hjirmei ôfstân fan alle rjochten of easken ûnder alle statuten, regeljouwing, regels, ferordeningen of oare wetten yn elke jurisdiksje dy't in orizjinele hântekening of levering of behâld fan net-elektronyske records fereaskje, of fan betellingen of it ferlienen fan kredyten op oare middels as elektroanyske middels.
23. GEBRUIKERS EN YNWENNERS FAN KALIFORNIË
As in klacht by ús net befredigjend oplost wurdt, kinne jo skriftlik kontakt opnimme mei de Complaint Assistance Unit fan 'e Division of Consumer Services fan it California Department of Consumer Affairs op 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 of tillefoanysk op (800) 952-5210 of (916) 445-1254.
24. DIVERSE
Dizze Gebrûksbetingsten en alle beliedsregels of wurkwizen dy't troch ús op 'e Side of mei respekt foar de Side pleatst binne, foarmje de folsleine oerienkomst en begryp tusken jo en ús. Us net útoefenjen of hanthavenjen fan in rjocht of bepaling fan dizze Gebrûksbetingsten sil net tsjinje as in ôfstân fan sa'n rjocht of bepaling. Dizze Gebrûksbetingsten jilde foar safier't de wet it talit. Wy kinne op elk momint ien of al ús rjochten en ferplichtingen oan oaren oerdrage. Wy binne net ferantwurdlik of oanspraaklik foar ferlies, skea, fertraging of it net hanneljen feroarsake troch in oarsaak bûten ús ridlike kontrôle. As in bepaling of in diel fan in bepaling fan dizze Gebrûksbetingsten ûnwetlik, ûnjildich of net te hanthavenjen wurdt bepaald, wurdt dy bepaling of in diel fan 'e bepaling beskôge as skiedber fan dizze Gebrûksbetingsten en hat gjin ynfloed op 'e jildigens en hanthavenberens fan alle oerbleaune bepalingen. Der is gjin joint venture, partnerskip, wurkgelegenheid of agintskipsrelaasje ûntstien tusken jo en ús as gefolch fan dizze Gebrûksbetingsten of gebrûk fan 'e Side. Jo geane dermei akkoard dat dizze Gebrûksbetingsten net tsjin ús útlein wurde sille troch it opstellen dêrfan. Jo dogge hjirmei ôfstân fan alle ferdigeningswurken dy't jo miskien hawwe op basis fan 'e elektroanyske foarm fan dizze Gebrûksbetingsten en it ûntbrekken fan ûndertekening troch de partijen hjirby om dizze Gebrûksbetingsten út te fieren.
25. KONTAKT MEI ÚS OP
Om in klacht oer de side op te lossen of om fierdere ynformaasje te ûntfangen oer it gebrûk fan 'e side, nim dan kontakt mei ús op fia:
Fuzhou ChuangAn Optics Co., Ltd
Nr. 43, Seksje C, Softwarepark, Gulou Distrikt,
Fuzhou, Fujian 350003
Sina
Telefoan: +86 591-87880861
Faks: +86 591-87880862
sanmu@chancctv.com
