English

Mga Termino sa Serbisyo

Mga Termino sa Serbisyo

1. KASABUTAN SA MGA TERMINO

 

Kining mga Termino sa Paggamit naglangkob sa usa ka legal nga kasabutan nga gihimo tali kanimo, personal man o alang sa usa ka entidad ("ikaw"") ug Fuzhou ChuangAn Optics Co., Ltd, nga nagnegosyo isip CHANCCTV ("CHANCCTV,""kita,""kanato," o"ang atong""), mahitungod sa imong pag-access ug paggamit sa https://www.opticslens.com/ website ingon man sa bisan unsang ubang porma sa media, channel sa media, mobile website o mobile application nga may kalabutan, nalambigit, o konektado niini (sa kinatibuk-an, ang"Lugar""). Narehistro kami sa China ug ang among rehistradong opisina anaa sa No.43, Section C, Software Park, Gulou District,, Fuzhou, Fujian 350003. Miuyon ka nga pinaagi sa pag-access sa Site, imong nabasa, nasabtan, ug miuyon nga masunod sa tanan niining mga Termino sa Paggamit. KON DILI KA MOUYON SA TANANG MGA TERMINO SA PAGGAMIT, NIANA HAYAG NGA GIDILI KA SA PAGGAMIT SA SITE UG KINAHANGLAN NIMONG HUNONGON DAYON ANG PAGGAMIT.

 

Ang dugang nga mga termino ug kondisyon o mga dokumento nga mahimong i-post sa Site matag karon ug unya klaro nga gilakip dinhi pinaagi sa pakisayran. Gireserba namo ang katungod, sa among kaugalingong pagbuot, sa paghimo og mga pagbag-o o pag-usab niining mga Termino sa Paggamit matag karon ug unya. Among ipahibalo kanimo ang bisan unsang mga pagbag-o pinaagi sa pag-update sa"Katapusang gi-update""petsa niining mga Termino sa Paggamit, ug imong giwagtang ang bisan unsang katungod sa pagdawat og piho nga pahibalo sa matag pagbag-o. Palihug siguroha nga imong susihon ang magamit nga mga Termino matag higayon nga imong gamiton ang among Site aron imong masabtan kung unsang mga Termino ang magamit. Ikaw mapailalom sa, ug isipon nga gipahibalo na ug gidawat na, ang mga pagbag-o sa bisan unsang gibag-o nga mga Termino sa Paggamit pinaagi sa imong padayon nga paggamit sa Site pagkahuman sa petsa nga gi-post ang maong gibag-o nga mga Termino sa Paggamit.

 

Ang impormasyon nga gihatag sa Site dili gituyo alang sa pag-apod-apod o paggamit sa bisan kinsang tawo o entidad sa bisan unsang hurisdiksyon o nasud diin ang maong pag-apod-apod o paggamit supak sa balaod o regulasyon o nga magpailalom kanamo sa bisan unsang kinahanglanon sa pagrehistro sulod sa maong hurisdiksyon o nasud. Busa, kadtong mga tawo nga mopili sa pag-access sa Site gikan sa ubang mga lokasyon nagbuhat niini sa ilang kaugalingong inisyatibo ug sila lamang ang responsable sa pagsunod sa lokal nga mga balaod, kung ug kutob sa magamit ang lokal nga mga balaod.

 

__________

 

Ang tanang tiggamit nga mga menor de edad sa hurisdiksyon diin sila nagpuyo (kasagaran ubos sa edad nga 18) kinahanglan adunay pagtugot sa, ug direktang gidumala, sa ilang ginikanan o tigbantay aron magamit ang Site. Kung ikaw usa ka menor de edad, kinahanglan nga basahon ug uyonan sa imong ginikanan o tigbantay kini nga mga Termino sa Paggamit sa dili pa nimo gamiton ang Site.

 

 

2. MGA KATUNGOD SA INTELEKTUWAL NGA PROPERTY

 

Gawas kon lahi ang giingon, ang Site mao ang among propiedad ug ang tanang source code, database, functionality, software, disenyo sa website, audio, video, teksto, litrato, ug mga graphic sa Site (sa kinatibuk-an, ang"Kontent"") ug ang mga trademark, marka sa serbisyo, ug mga logo nga anaa niini (ang"Mga Marka"") gipanag-iya o gikontrol namo o gilisensyahan namo, ug gipanalipdan sa mga balaod sa copyright ug trademark ug uban pang mga katungod sa intelektwal nga kabtangan ug mga balaod sa dili patas nga kompetisyon sa Estados Unidos, internasyonal nga mga balaod sa copyright, ug internasyonal nga mga kombensiyon. Ang Kontent ug ang mga Marka gihatag sa Site"SUMALA SA ANAA""para lamang sa imong impormasyon ug personal nga gamit. Gawas kon klarong gihatag niining mga Termino sa Paggamit, walay bahin sa Site ug walay Kontent o Marka nga mahimong kopyahon, kopyahon, tipunon, imantala pag-usab, i-upload, i-post, ipakita sa publiko, i-encode, hubaron, ipadala, iapod-apod, ibaligya, lisensyahan, o pahimuslan alang sa bisan unsang komersyal nga katuyoan, nga wala ang among klaro nga naunang sinulat nga pagtugot.

 

Kon kwalipikado ka nga mogamit sa Site, hatagan ka og limitado nga lisensya sa pag-access ug paggamit sa Site ug sa pag-download o pag-imprinta og kopya sa bisan unsang bahin sa Content nga imong na-access sa hustong paagi alang lamang sa imong personal, dili komersyal nga paggamit. Gireserba namo ang tanang katungod nga wala gihatag kanimo sa ug sa Site, sa Content ug sa mga Marka.

 

 

3. MGA REPRESENTASYON SA MGA GUMAGAMIT

 

Pinaagi sa paggamit sa Site, imong girepresentahan ug gigarantiyahan nga: (1) ang tanan nga impormasyon sa pagparehistro nga imong gisumite tinuod, tukma, bag-o, ug kompleto; (2) imong ipadayon ang katukma sa maong impormasyon ug dayon i-update ang maong impormasyon sa pagparehistro kung gikinahanglan; (3) ikaw adunay legal nga kapasidad ug miuyon ka nga mosunod niining mga Termino sa Paggamit; (4) dili ka usa ka menor de edad sa hurisdiksyon diin ka nagpuyo, o kung usa ka menor de edad, nakadawat ka og pagtugot sa ginikanan nga gamiton ang Site; (5) dili ka maka-access sa Site pinaagi sa awtomatiko o dili-tawhanon nga paagi, pinaagi man sa bot, script, o uban pa; (6) dili nimo gamiton ang Site alang sa bisan unsang ilegal o wala gitugutan nga katuyoan; ug (7) ang imong paggamit sa Site dili makalapas sa bisan unsang magamit nga balaod o regulasyon.

 

Kon mohatag ka og bisan unsang impormasyon nga dili tinuod, dili tukma, dili bag-o, o dili kompleto, kami adunay katungod sa pagsuspenso o pagtapos sa imong account ug pagdumili sa bisan unsang ug tanan nga karon o umaabot nga paggamit sa Site (o bisan unsang bahin niini).

 

 

4. PAGREHISTRO SA GUMAGAMIT

Mahimong kinahanglan kang magparehistro sa Site. Miuyon ka nga itago ang imong password nga kompidensyal ug ikaw ang responsable sa tanang paggamit sa imong account ug password. Gireserba namo ang katungod sa pagtangtang, pagbawi, o pag-ilis sa username nga imong gipili kon among makita, sa among kaugalingong pagbuot, nga ang maong username dili angay, malaw-ay, o dili maayo.

 

 

5. MGA GIDILI NGA AKTIBIDAD

 

Dili ka tugotan nga maka-access o mogamit sa Site alang sa bisan unsang katuyoan gawas sa among gihimo nga magamit ang Site. Ang Site dili mahimong gamiton kalabot sa bisan unsang komersyal nga mga paningkamot gawas sa mga espesipikong gi-endorso o giaprobahan namo.

 

Isip usa ka tiggamit sa Site, miuyon ka nga dili:

Sistematikong pagkuha sa datos o uban pang sulud gikan sa Site aron makahimo o mag-compile, direkta o dili direkta, og koleksyon, compilation, database, o direktoryo nga walay sinulat nga pagtugot gikan kanamo.

Paglimbong, pagpangilad, o pagpahisalaag kanamo ug sa ubang mga tiggamit, labi na sa bisan unsang pagsulay sa pagkat-on sa sensitibo nga impormasyon sa account sama sa mga password sa tiggamit.

Likayan, dili gamiton, o hilabtan ang mga bahin sa Site nga may kalabotan sa seguridad, lakip ang mga bahin nga nagpugong o nagdili sa paggamit o pagkopya sa bisan unsang Kontent o nagpatuman sa mga limitasyon sa paggamit sa Site ug/o sa Kontent nga anaa niini.

Pagpakaulaw, pagdaot, o bisan unsang kadaot, sa among opinyon, kanamo ug/o sa Site.

Gamita ang bisan unsang impormasyon nga nakuha gikan sa Site aron sa pagpanghasi, pag-abuso, o pagdaot sa laing tawo.

Dili sakto ang paggamit sa among mga serbisyo sa suporta o pagsumite og bakak nga mga report sa pag-abuso o dili maayong pamatasan.

Gamita ang Site sa paagi nga supak sa bisan unsang magamit nga mga balaod o regulasyon.

Pag-apil sa wala gitugutan nga pag-frame o pag-link sa Site.

Pag-upload o pagpadala (o pagsulay sa pag-upload o pagpadala) og mga virus, Trojan horse, o uban pang materyal, lakip ang sobra nga paggamit sa dagkong mga letra ug spamming (padayon nga pag-post sa balik-balik nga teksto), nga makabalda sa bisan unsang partido'walay hunong nga paggamit ug pagtagamtam sa Site o pag-usab, pagdaot, pagsamok, pag-ilis, o pagpanghilabot sa paggamit, mga bahin, gimbuhaton, operasyon, o pagmentinar sa Site.

Pag-apil sa bisan unsang awtomatikong paggamit sa sistema, sama sa paggamit sa mga script aron magpadala mga komento o mensahe, o paggamit sa bisan unsang data mining, mga robot, o susamang mga himan sa pagkolekta ug pagkuha sa datos.

Papasa ang pahibalo sa copyright o uban pang mga katungod sa pagpanag-iya gikan sa bisan unsang Kontent.

Pagsulay sa pagpakaaron-ingnon nga laing tiggamit o tawo o paggamit sa username sa laing tiggamit.

Pag-upload o pagpadala (o pagsulay sa pag-upload o pagpadala) sa bisan unsang materyal nga nagsilbing pasibo o aktibo nga mekanismo sa pagkolekta o pagpadala sa impormasyon, lakip apan dili limitado sa, klaro nga mga format sa pagbayloay og mga graphic ("mga gif""), 1×1 ka pixel, mga web bug, cookies, o uban pang susamang mga device (usahay gitawag nga"spyware""or "mga mekanismo sa pasibo nga pagkolekta""or "mga pcm"").

Manghilabot, makabalda, o makahimo og dili angay nga palas-anon sa Site o sa mga network o serbisyo nga konektado sa Site.

Pagsamok, pagsamok, pagpanghadlok, o paghulga sa bisan kinsa sa among mga empleyado o ahente nga nalambigit sa paghatag sa bisan unsang bahin sa Site kanimo.

Maningkamot sa paglaktaw sa bisan unsang mga lakang sa Site nga gidisenyo aron mapugngan o mapugngan ang pag-access sa Site, o bisan unsang bahin sa Site.

Kopyaha o ipahiangay ang Site'software, lakip apan dili limitado sa Flash, PHP, HTML, JavaScript, o uban pang code.

Gawas kon gitugot sa magamit nga balaod, pag-decipher, pag-decompile, pag-disassemble, o pag-reverse engineer sa bisan unsang software nga naglangkob o sa bisan unsang paagi naglangkob sa usa ka bahin sa Site.

Gawas kon resulta sa paggamit sa standard search engine o Internet browser, paggamit, paglansad, pagpalambo, o pag-apod-apod sa bisan unsang automated system, lakip apan dili limitado sa, bisan unsang spider, robot, cheat utility, scraper, o offline reader nga mo-access sa Site, o paggamit o paglansad sa bisan unsang wala gitugutan nga script o uban pang software.

Gamita ang usa ka ahente sa pagpalit o ahente sa pagpalit aron makapalit sa Site.

Paghimo sa bisan unsang wala gitugutan nga paggamit sa Site, lakip ang pagkolekta sa mga username ug/o email address sa mga tiggamit pinaagi sa elektronik o uban pang paagi alang sa katuyoan sa pagpadala sa wala gipangayo nga email, o paghimo og mga user account pinaagi sa awtomatik nga paagi o ubos sa bakak nga pagpakaaron-ingnon.

Gamita ang Site isip kabahin sa bisan unsang paningkamot nga makigkompetensya kanamo o gamiton ang Site ug/o ang Kontent alang sa bisan unsang paningkamot nga makamugna og kita o komersyal nga negosyo.

Gamita ang Site aron mag-advertise o magtanyag og pagbaligya og mga produkto ug serbisyo.

Ibaligya o ibalhin ang imong profile sa bisan unsang paagi.

 

 

6. MGA KONTRIBUSYON NGA GIHIMO SA TAG-IYA

 

Ang Site mahimong modapit kanimo sa pag-chat, pag-amot, o pag-apil sa mga blog, message board, online forum, ug uban pang mga gamit, ug mahimong maghatag kanimo sa oportunidad sa paghimo, pagsumite, pag-post, pagpakita, pagpadala, pagpasundayag, pagmantala, pag-apod-apod, o pagsibya sa sulud ug mga materyales ngari kanamo o sa Site, lakip apan dili limitado sa teksto, mga sinulat, video, audio, mga litrato, mga graphic, mga komento, mga sugyot, o personal nga impormasyon o uban pang materyal (sa kinatibuk-an, "Mga Kontribusyon"). Ang mga kontribusyon mahimong makita sa ubang mga tiggamit sa Site ug pinaagi sa mga website sa ikatulo nga partido. Ingon niana, ang bisan unsang mga Kontribusyon nga imong ipadala mahimong isipon nga dili kompidensyal ug dili proprietary. Kung maghimo ka o mag-avail sa bisan unsang mga Kontribusyon, ikaw nagrepresentar ug naggarantiya nga:

Ang paghimo, pag-apod-apod, pagpadala, pagpakita sa publiko, o pagpasundayag, ug ang pag-access, pag-download, o pagkopya sa imong mga Kontribusyon dili ug dili makalapas sa mga katungod sa pagpanag-iya, lakip apan dili limitado sa copyright, patente, trademark, sekreto sa pamatigayon, o mga katungod sa moral sa bisan unsang ikatulo nga partido.

Ikaw ang tiglalang ug tag-iya o adunay gikinahanglan nga mga lisensya, katungod, pagtugot, pagpagawas, ug mga permiso sa paggamit ug pag-awtorisar kanamo, sa Site, ug uban pang mga tiggamit sa Site sa paggamit sa imong mga Kontribusyon sa bisan unsang paagi nga gikonsiderar sa Site ug niining mga Termino sa Paggamit.

Ikaw adunay sinulat nga pagtugot, pagpagawas, ug/o pagtugot sa matag usa nga mailhan nga indibidwal nga tawo sa imong mga Kontribusyon nga gamiton ang ngalan o dagway sa matag usa nga mailhan nga indibidwal nga tawo aron matugotan ang paglakip ug paggamit sa imong mga Kontribusyon sa bisan unsang paagi nga gikonsiderar sa Site ug niining mga Termino sa Paggamit.

Ang imong mga Kontribusyon dili bakak, dili tukma, o malimbongon.

Ang Imong mga Kontribusyon dili mga wala gipangayo o wala gitugutan nga mga patalastas, mga materyales nga pang-promosyon, mga pyramid scheme, mga chain letter, spam, mass mailing, o uban pang mga porma sa pagpangayo.

Ang imong mga Kontribusyon dili malaw-ay, malaw-ay, malaw-ay, hugaw, bayolente, makahasol, libeloso, mabutangbutangon, o bisan unsang dili maayo (sumala sa among pagdesisyon).

Ang Imong mga Kontribusyon wala magbiaybiay, magyubit, magpakaulaw, manghadlok, o mag-abuso kang bisan kinsa.

Ang Imong mga Kontribusyon wala gigamit sa pagpanghasi o paghulga (sa legal nga kahulugan sa maong mga termino) sa bisan kinsang tawo ug sa pagpasiugda sa kapintasan batok sa usa ka piho nga tawo o klase sa mga tawo.

Ang Imong mga Kontribusyon wala maglapas sa bisan unsang magamit nga balaod, regulasyon, o lagda.

Ang Imong mga Kontribusyon wala maglapas sa mga katungod sa pribasiya o publisidad sa bisan unsang ikatulo nga partido.

Ang Imong mga Kontribusyon wala maglapas sa bisan unsang magamit nga balaod bahin sa pornograpiya sa bata, o gituyo aron mapanalipdan ang kahimsog o kaayohan sa mga menor de edad.

Ang Imong mga Kontribusyon wala maglakip sa bisan unsang makapasilo nga mga komento nga may kalabotan sa rasa, nasudnong gigikanan, gender, sekswal nga gusto, o pisikal nga kakulangan.

Ang Imong mga Kontribusyon wala maglapas, o nag-link sa materyal nga naglapas, sa bisan unsang probisyon niining mga Termino sa Paggamit, o sa bisan unsang magamit nga balaod o regulasyon.

Ang bisan unsang paggamit sa Site nga supak sa nahisgotan nakalabang niining mga Termino sa Paggamit ug mahimong moresulta, lakip sa ubang mga butang, sa pagtapos o pagsuspende sa imong mga katungod sa paggamit sa Site.

 

 

7. LISENSYA SA PAG-AMBIT

 

Pinaagi sa pag-post sa imong mga Kontribusyon sa bisan unsang bahin sa Site o paghimo sa mga Kontribusyon nga ma-access sa Site pinaagi sa pag-link sa imong account gikan sa Site ngadto sa bisan hain sa imong mga social networking account, awtomatiko nimong gihatag, ug nagrepresentar ug gigarantiyahan nga ikaw adunay katungod sa paghatag, kanamo og walay pugong, walay kutub, dili mabawi, walay katapusan, dili eksklusibo, mabalhin, walay royalty, hingpit nga nabayran, tibuok kalibutan nga katungod, ug lisensya sa pag-host, paggamit, pagkopya, pag-reproduce, pagbutyag, pagbaligya, pagbaligya pag-usab, pagmantala, pagsibya, pag-usab sa titulo, pag-archive, pagtipig, pag-cache, pagpasundayag sa publiko, pagpakita sa publiko, pag-reformat, paghubad, pagpadala, pagkuha (sa tibuok o sa bahin), ug pag-apod-apod sa maong mga Kontribusyon (lakip, apan dili limitado sa, imong imahe ug tingog) alang sa bisan unsang katuyoan, komersyal, advertising, o uban pa, ug sa pag-andam sa mga gigikanan nga buhat sa, o paglakip sa ubang mga buhat, sa maong mga Kontribusyon, ug paghatag ug pagtugot sa mga sublicense sa nahisgutan. Ang paggamit ug pag-apod-apod mahimong mahitabo sa bisan unsang mga format sa media ug pinaagi sa bisan unsang mga channel sa media.

 

Kini nga lisensya magamit sa bisan unsang porma, media, o teknolohiya nga nailhan karon o maugmad sa umaabot, ug naglakip sa among paggamit sa imong ngalan, ngalan sa kompanya, ug ngalan sa prangkisa, kung magamit, ug bisan unsang mga trademark, marka sa serbisyo, ngalan sa pamatigayon, logo, ug personal ug komersyal nga mga imahe nga imong gihatag. Giwagtang nimo ang tanan nga mga katungod sa moral sa imong mga Kontribusyon, ug gigarantiyahan nimo nga ang mga katungod sa moral wala pa gipamatud-an sa imong mga Kontribusyon.

 

Wala kami mag-angkon sa bisan unsang pagpanag-iya sa imong mga Kontribusyon. Ikaw ang bug-os nga tag-iya sa tanan nimong mga Kontribusyon ug bisan unsang mga katungod sa intelektwal nga kabtangan o uban pang mga katungod sa pagpanag-iya nga nalangkit sa imong mga Kontribusyon. Dili kami manubag sa bisan unsang mga pahayag o representasyon sa imong mga Kontribusyon nga gihatag nimo sa bisan unsang lugar sa Site. Ikaw lamang ang responsable sa imong mga Kontribusyon sa Site ug hayag kang miuyon nga i-abswelto kami gikan sa bisan unsang responsibilidad ug dili mohimo sa bisan unsang legal nga aksyon batok kanamo bahin sa imong mga Kontribusyon.

 

Kami adunay katungod, sa among bugtong ug hingpit nga pagbuot, (1) sa pag-edit, pag-redact, o pag-usab sa bisan unsang mga Kontribusyon; (2) sa pag-recategorize sa bisan unsang mga Kontribusyon aron ibutang kini sa mas angay nga mga lokasyon sa Site; ug (3) sa pag-pre-screen o pagtangtang sa bisan unsang mga Kontribusyon bisan unsang orasa ug sa bisan unsang hinungdan, nga walay pahibalo. Wala kami obligasyon sa pagmonitor sa imong mga Kontribusyon.

 

 

8. MGA GIYA PARA SA MGA REVIEW

 

Mahimo kaming mohatag kanimo og mga lugar sa Site aron magbilin og mga review o rating. Kung mag-post og review, kinahanglan nimo nga sundon ang mosunod nga mga criteria: (1) kinahanglan nga ikaw adunay personal nga kasinatian sa tawo/entidad nga gi-review; (2) ang imong mga review dili kinahanglan nga adunay mga bastos nga pulong, o abusado, rasista, o madumtanon nga pinulongan; (3) ang imong mga review dili kinahanglan nga adunay mga diskriminasyon nga mga pakisayran base sa relihiyon, rasa, gender, nasudnong gigikanan, edad, kahimtang sa kaminyoon, sekswal nga oryentasyon, o kakulangan; (4) ang imong mga review dili kinahanglan nga adunay mga pakisayran sa ilegal nga kalihokan; (5) dili ka kinahanglan nga kauban sa mga kakompetensya kung mag-post og negatibo nga mga review; (6) dili ka kinahanglan nga mohimo og bisan unsang konklusyon bahin sa legalidad sa pamatasan; (7) dili ka tugotan nga mag-post og bisan unsang bakak o makapahisalaag nga mga pahayag; ug (8) dili ka tugotan nga mag-organisar og kampanya nga nag-awhag sa uban sa pag-post og mga review, positibo man o negatibo.

 

Mahimo namong dawaton, isalikway, o tangtangon ang mga review sa among kaugalingong pagbuot. Wala kami'y hingpit nga obligasyon sa pag-screen sa mga review o pagtangtang sa mga review, bisan kung adunay mag-isip sa mga review nga dili maayo o dili tukma. Ang mga review wala gi-endorso namo, ug dili kinahanglan nga nagrepresentar sa among mga opinyon o sa mga panan-aw sa bisan kinsa sa among mga kaubanan o kauban. Wala kami manubag sa bisan unsang review o sa bisan unsang mga pag-angkon, utang, o kapildihan nga resulta sa bisan unsang review. Pinaagi sa pag-post og review, gihatagan mo kami og walay katapusan, dili eksklusibo, tibuok kalibutan, walay royalty, hingpit nga nabayran, ma-assign, ug ma-sublicense nga katungod ug lisensya sa pagkopya, pag-usab, paghubad, pagpadala sa bisan unsang paagi, pagpakita, pagpahigayon, ug/o pag-apod-apod sa tanan nga sulud nga may kalabotan sa mga review.

 

 

9. SOSYAL NGA MEDIA

 

Isip kabahin sa pagpaandar sa Site, mahimo nimong i-link ang imong account sa mga online account nga naa nimo sa mga third-party service provider (matag usa ka account, usa ka"Ikatulong Partido nga Account"") pinaagi sa: (1) paghatag sa imong impormasyon sa pag-login sa Third-Party Account pinaagi sa Site; o (2) pagtugot kanamo sa pag-access sa imong Third-Party Account, sama sa gitugot ubos sa magamit nga mga termino ug kondisyon nga nagdumala sa imong paggamit sa matag Third-Party Account. Girepresenta ug gigarantiyahan nimo nga ikaw adunay katungod sa pagbutyag sa imong impormasyon sa pag-login sa Third-Party Account kanamo ug/o paghatag kanamo og access sa imong Third-Party Account, nga wala nimo gilapas ang bisan unsang mga termino ug kondisyon nga nagdumala sa imong paggamit sa magamit nga Third-Party Account, ug nga wala kami gi-obligar sa pagbayad sa bisan unsang mga bayranan o paghimo kanamo nga gipailalom sa bisan unsang mga limitasyon sa paggamit nga gipahamtang sa third-party service provider sa Third-Party Account. Pinaagi sa paghatag kanamo og access sa bisan unsang Third-Party Account, nasabtan nimo nga (1) mahimo namong ma-access, magamit, ug tipigan (kung magamit) ang bisan unsang sulud nga imong gihatag ug gitipigan sa imong Third-Party Account (ang"Kontent sa Social Network"") aron kini magamit sa ug pinaagi sa Site pinaagi sa imong account, lakip apan dili limitado sa bisan unsang mga lista sa higala ug (2) mahimo kaming magsumite ug makadawat gikan sa imong Third-Party Account og dugang nga impormasyon kutob sa imong mapahibalo kung imong i-link ang imong account sa Third-Party Account. Depende sa Third-Party Accounts nga imong gipili ug ubos sa mga setting sa pribasiya nga imong gibutang sa maong Third-Party Accounts, ang personal nga impormasyon nga imong gi-post sa imong Third-Party Accounts mahimong magamit sa ug pinaagi sa imong account sa Site. Palihug timan-i nga kung ang usa ka Third-Party Account o kaubang serbisyo dili magamit o ang among pag-access sa maong Third Party Account gitapos sa third-party service provider, nan ang Social Network Content mahimong dili na magamit sa ug pinaagi sa Site. Mahimo nimong i-disable ang koneksyon tali sa imong account sa Site ug sa imong Third-Party Accounts bisan unsang orasa. PALIHOG TIMAN-I NGA ANG IMONG RELASYON SA MGA THIRD-PARTY SERVICE PROVIDER NGA NAKALABUTAN SA IMONG THIRD-PARTY ACCOUNT GIDUMALA LAMANG SA IMONG KASABUTAN(MGA) SA MAONG MGA THIRD-PARTY SERVICE PROVIDER. Wala kami maningkamot sa pagrepaso sa bisan unsang Social Network Content alang sa bisan unsang katuyoan, lakip apan dili limitado sa, alang sa katukma, legalidad, o dili paglapas, ug dili kami responsable sa bisan unsang Social Network Content. Giila ug miuyon ka nga mahimo namong ma-access ang imong email address book nga nalangkit sa usa ka Third-Party Account ug ang imong lista sa mga kontak nga gitipigan sa imong mobile device o tablet computer alang lamang sa katuyoan sa pag-ila ug pagpahibalo kanimo sa mga kontak nga nagparehistro usab aron mogamit sa Site. Mahimo nimong i-deactivate ang koneksyon tali sa Site ug sa imong Third-Party Account pinaagi sa pagkontak kanamo gamit ang impormasyon sa pagkontak sa ubos o pinaagi sa imong mga setting sa account (kung magamit). Mosulay kami sa pagtangtang sa bisan unsang impormasyon nga gitipigan sa among mga server nga nakuha pinaagi sa maong Third-Party Account, gawas sa username ug profile picture nga nalangkit sa imong account.

 

 

10. MGA PAGSUMITE

 

Giila ug giuyonan nimo nga ang bisan unsang mga pangutana, komento, sugyot, ideya, feedback, o uban pang impormasyon bahin sa Site ("Mga Pagsumite") nga imong gihatag kanamo dili kompidensyal ug mahimo namong bugtong kabtangan. Kami ang tag-iya sa eksklusibong mga katungod, lakip ang tanan nga mga katungod sa intelektwal nga kabtangan, ug adunay katungod sa walay pugong nga paggamit ug pagpakatap niining mga Pagsumite alang sa bisan unsang legal nga katuyoan, komersyal man o dili, nga walay pag-ila o bayad kanimo. Pinaagi niini imong giwagtang ang tanan nga moral nga mga katungod sa bisan unsang maong mga Pagsumite, ug pinaagi niini imong gigarantiyahan nga ang bisan unsang maong mga Pagsumite orihinal kanimo o nga ikaw adunay katungod sa pagsumite sa maong mga Pagsumite. Miuyon ka nga walay pagpasaka batok kanamo alang sa bisan unsang giingong o aktuwal nga paglapas o pag-abuso sa bisan unsang proprietary right sa imong mga Pagsumite.

 

 

11. PAGDUMALA SA LUGAR

 

Among gitagana ang katungod, apan dili ang obligasyon, sa: (1) pagmonitor sa Site alang sa mga paglapas niining mga Termino sa Paggamit; (2) paghimo og angay nga legal nga aksyon batok sa bisan kinsa nga, sa among kaugalingong pagbuot, nakalapas sa balaod o niining mga Termino sa Paggamit, lakip apan dili limitado sa, pagreport sa maong tiggamit ngadto sa mga awtoridad sa pagpatuman sa balaod; (3) sa among kaugalingong pagbuot ug walay limitasyon sa, pagdumili, pagpugong sa pag-access, paglimita sa pagkaanaa, o pag-disable (sa kutob sa mahimo sa teknolohiya) sa bisan unsa sa imong mga Kontribusyon o bisan unsang bahin niini; (4) sa among kaugalingong pagbuot ug walay limitasyon sa, pahibalo, o tulubagon, sa pagtangtang gikan sa Site o pag-disable sa tanang mga file ug sulod nga sobra ang gidak-on o sa bisan unsang paagi mabug-at sa among mga sistema; ug (5) pagdumala sa Site sa paagi nga gidisenyo aron mapanalipdan ang among mga katungod ug kabtangan ug aron mapadali ang hustong paglihok sa Site.

 

 

12. PALISIYA SA PRIBASIYA

 

Gipabilhan namo ang pribasiya ug seguridad sa datos. Palihug ribyuha ang among Patakaran sa Pribasiya: __________. Pinaagi sa paggamit sa Site, miuyon ka nga masunod sa among Patakaran sa Pribasiya, nga gilakip niining mga Termino sa Paggamit. Palihug timan-i nga ang Site gi-host sa China. Kung mo-access ka sa Site gikan sa bisan unsang ubang rehiyon sa kalibutan nga adunay mga balaod o uban pang mga kinahanglanon nga nagdumala sa pagkolekta, paggamit, o pagbutyag sa personal nga datos nga lahi sa magamit nga mga balaod sa China, nan pinaagi sa imong padayon nga paggamit sa Site, imong gibalhin ang imong datos sa China, ug miuyon ka nga ang imong datos ibalhin ug iproseso sa China.

 

 

13. TERMINASYON UG PAGKATAPOS

 

Kini nga mga Termino sa Paggamit magpabilin nga bug-os nga epektibo samtang imong gigamit ang Site. NGA WALAY LIMITASYON SA BISAN UNSANG LAIN NGA PROBISYON NIINING MGA TERMINO SA PAGGAMIT, AMONG GITAGANA ANG KATUNGOD NGA, SA AMONG BUGTONG PAGBUOT UG WALAY PAHIBALO O RESPONSABILIDAD, DILI MO-ACCESS UG MOGAMIT SA SITE (LAKIP ANG PAGBABAG SA PIPILA KA IP ADDRESS), SA BISAN UNSANG TAWO SA BISAN UNSANG HINUNGDAN O WALAY HINUNGDAN, LAKIP NGA WALAY LIMITASYON SA PAGLAPAS SA BISAN UNSANG REPRESENTASYON, WARRANTY, O COVENANT NGA NAA NIINING MGA TERMINO SA PAGGAMIT O SA BISAN UNSANG MAGAMIT NGA BALAOD O REGULASYON. MAHIMONG HUMANON NAMO ANG IMONG PAGGAMIT O PARTISIPASYON SA SITE O TANGTANGON ANG IMONG ACCOUNT UG BISAN UNSANG SULOD O IMPORMASYON NGA IMONG GIPOST SA BISAN UNSANG ORAS, NGA WALAY PASIDAAN, SA AMONG BUGTONG PAGBUOT.

 

Kon among tapuson o suspendihon ang imong account sa bisan unsang hinungdan, gidid-an ka sa pagparehistro ug paghimo og bag-ong account ubos sa imong ngalan, usa ka peke o hinulaman nga ngalan, o ang ngalan sa bisan unsang ikatulo nga partido, bisan kon ikaw naglihok alang sa ikatulo nga partido. Gawas pa sa pagtapos o pagsuspenso sa imong account, gitagana namo ang katungod sa paghimo og angay nga legal nga aksyon, lakip apan dili limitado sa pagpadayon sa sibil, kriminal, ug injunctive redress.

 

 

14. MGA PAGBAG-O UG MGA PAGKAHILWA

 

Gireserba namo ang katungod sa pag-usab, pag-ilis, o pagtangtang sa mga sulod sa Site bisan unsang orasa o sa bisan unsang hinungdan sa among kaugalingong pagbuot nga walay pahibalo. Bisan pa, wala kami obligasyon nga i-update ang bisan unsang impormasyon sa among Site. Gireserba usab namo ang katungod sa pag-usab o paghunong sa tanan o bahin sa Site nga walay pahibalo sa bisan unsang orasa. Dili kami manubag kanimo o sa bisan unsang ikatulo nga partido alang sa bisan unsang pagbag-o, pagbag-o sa presyo, pagsuspinde, o paghunong sa Site.

 

Dili kami makagarantiya nga ang Site magamit sa tanang panahon. Mahimo kaming makasinati og hardware, software, o uban pang mga problema o kinahanglan nga mohimo og maintenance nga may kalabutan sa Site, nga moresulta sa mga pagkabalda, pagkalangan, o mga sayop. Gireserba namo ang katungod sa pag-usab, pag-revise, pag-update, pagsuspenso, paghunong, o pag-usab sa Site bisan unsang orasa o sa bisan unsang hinungdan nga wala’y pahibalo kanimo. Miuyon ka nga wala kami'y bisan unsang responsibilidad alang sa bisan unsang pagkawala, kadaot, o kahasol nga gipahinabo sa imong kawalay katakus sa pag-access o paggamit sa Site sa panahon sa bisan unsang downtime o paghunong sa Site. Walay bisan unsa niining mga Termino sa Paggamit ang hubaron nga mag-obligar kanamo sa pagmentinar ug pagsuporta sa Site o sa paghatag sa bisan unsang mga koreksyon, update, o pagpagawas nga may kalabotan niini.

 

 

15. NAGDUMALA NGA BALAOD

 

Kini nga mga Termino pagagamhan ug gihubit subay sa mga balaod sa China. Ang Fuzhou ChuangAn Optics Co., Ltd ug ikaw dili mabawi nga mouyon nga ang mga korte sa China adunay eksklusibong hurisdiksyon sa pagsulbad sa bisan unsang panaglalis nga mahimong motumaw kalabot niini nga mga termino.

 

 

16. RESOLUSYON SA PANAGBANGI

 

Mga Negosasyon nga Dili Pormal

 

Aron mapadali ang resolusyon ug makontrol ang gasto sa bisan unsang panaglalis, kontrobersiya, o pag-angkon nga may kalabotan niining mga Termino sa Paggamit (matag "Panaglalis" ug sa kinatibuk-an, ang"Mga Panaglalis"") nga gidala nimo o namo (sa tagsa-tagsa, usa ka"Party""ug sa kinatibuk-an, ang"Mga Partido""), ang mga Partido miuyon nga mosulay una sa pagnegosasyon sa bisan unsang Panaglalis (gawas sa mga Panaglalis nga klarong gihatag sa ubos) sa dili pormal nga paagi sulod sa labing menos traynta (30) ka adlaw sa dili pa magsugod ang arbitrasyon. Ang maong dili pormal nga negosasyon magsugod human sa sinulat nga pahibalo gikan sa usa ka Partido ngadto sa pikas Partido.

 

Arbitrasyon nga Nagbugkos

 

Ang bisan unsang panaglalis nga motumaw gikan o may kalabotan niining kontrata, lakip ang bisan unsang pangutana bahin sa paglungtad, pagkabalido, o pagtapos niini, i-refer ug sa katapusan masulbad sa International Commercial Arbitration Court ubos sa European Arbitration Chamber (Belgium, Brussels, Avenue Louise, 146) sumala sa mga Lagda niining ICAC, nga, isip resulta sa pagtumong niini, giisip nga bahin niining clause. Ang gidaghanon sa mga arbitrator kinahanglan nga tulo (3). Ang lingkuranan, o legal nga lugar, sa arbitrasyon mao ang FUZHOU, China. Ang pinulongan sa mga proseso mao ang Chinese. Ang nagdumala nga balaod sa kontrata mao ang substantive nga balaod sa China.

 

Mga Restriksyon

 

Ang mga Partido miuyon nga ang bisan unsang arbitrasyon limitado lamang sa Panaglalis tali sa mga Partido sa tagsa-tagsa. Sa bug-os nga gitugot sa balaod, (a) walay arbitrasyon nga iuban sa bisan unsang ubang proseso; (b) walay katungod o awtoridad alang sa bisan unsang Panaglalis nga i-arbitrate sa basehan sa class-action o sa paggamit sa mga pamaagi sa class action; ug (c) walay katungod o awtoridad alang sa bisan unsang Panaglalis nga ipasaka sa usa ka gituohang representante nga kapasidad alang sa kinatibuk-ang publiko o bisan kinsang ubang mga tawo.

 

Mga Eksepsiyon sa Impormal nga Negosasyon ug Arbitrasyon

 

Ang mga Partido miuyon nga ang mosunod nga mga Panaglalis wala sakop sa mga probisyon sa ibabaw mahitungod sa dili pormal nga negosasyon ug mapugos nga arbitrasyon: (a) bisan unsang mga Panaglalis nga nagtinguha sa pagpatuman o pagpanalipod, o mahitungod sa pagkabalido sa, bisan unsang mga katungod sa intelektwal nga kabtangan sa usa ka Partido; (b) bisan unsang Panaglalis nga may kalabotan sa, o naggikan sa, mga alegasyon sa pagpangawat, pagpamirata, pagsulong sa pribasiya, o wala gitugutan nga paggamit; ug (c) bisan unsang pag-angkon alang sa injunctive relief. Kung kini nga probisyon makita nga ilegal o dili mapatuman, nan walay Partido nga mopili sa pag-arbitrate sa bisan unsang Panaglalis nga nahulog sulod sa maong bahin niini nga probisyon nga makita nga ilegal o dili mapatuman ug ang maong Panaglalis pagahukman sa usa ka korte nga adunay takos nga hurisdiksyon sulod sa mga korte nga gilista alang sa hurisdiksyon sa ibabaw, ug ang mga Partido miuyon nga mosumite sa personal nga hurisdiksyon sa maong korte.

 

 

17. MGA PAGTUL-ID

 

Mahimong adunay impormasyon sa Site nga adunay mga sayop sa tipograpikal, mga sayop, o mga kakulangan, lakip ang mga deskripsyon, presyo, pagkaanaa, ug uban pang impormasyon. Gireserba namo ang katungod sa pagtul-id sa bisan unsang mga sayop, mga sayop, o mga kakulangan ug sa pag-usab o pag-update sa impormasyon sa Site bisan unsang orasa, nga walay pahibalo daan.

 

 

18. PAGPAMALIGYA

 

ANG SITE GIHATAG SA BASEHAN NGA AS-IS UG AS-AVAILABLE. MIUYON KA NGA ANG IMONG PAGGAMIT SA SITE UG SA AMONG MGA SERBISYO MAOY ANAA SA IMONG RISGO. SA PINAKABUG-OS NGA GITUGOT SA BALAOD, AMONG GIDISKWELA ANG TANANG MGA WARRANTY, HAYAG MAN O GIPASABOT, MAY KALABUTAN SA SITE UG SA IMONG PAGGAMIT NIINI, LAKIP NA, WALAY LIMITASYON, ANG GIPASABOT NGA MGA WARRANTY SA PAGKABALIGYA, KAANGAYAN ALANG SA USA KA PARTIKULAR NGA KATUYOAN, UG DILI PAGLAPAS. WALA KAMI NAGHATAG OG MGA WARRANTY O REPRESENTASYON BAHIN SA KAHUSTOKAN O KAHUMAN SA SITE.'SULOD O ANG SULOD SA BISAN UNSANG MGA WEBSITE NGA NAKA-LINK SA SITE UG DILI KAMI MANGAYO OG RESPONSIBILIDAD SA BISAN UNSANG (1) MGA SAYOP, SAYOP, O KAKURAHAN SA SULOD UG MGA MATERYALES, (2) PERSONAL NGA KADAOT O KADAOT SA PROPYEDAD, SA BISAN UNSANG KLASE, NGA RESULTA SA IMONG PAG-ACCESS UG PAGGAMIT SA SITE, (3) BISAN UNSANG DILI GITUGOTAN NGA PAG-ACCESS O PAGGAMIT SA AMONG MGA LUWAS NGA SERVER UG/O BISAN UNSANG UG TANANG PERSONAL NGA IMPORMASYON UG/O PINANSYAL NGA IMPORMASYON NGA GITIPIGAN NIINI, (4) BISAN UNSANG PAGKAHULONG O PAGHUNOD SA PAGTRANSMISH NGADTO O GIKAN SA SITE, (5) BISAN UNSANG MGA BUG, ​​VIRUS, TROJAN HORSE, O SUMALA NGA MAHIMONG IPADALA NGADTO O PINAGI SA SITE SA BISAN UNSANG IKATULONG PARTIDO, UG/O (6) BISAN UNSANG MGA SAYOP O KAKULANG SA BISAN UNSANG SULOD UG MATERYALES O SA BISAN UNSANG KAWALAAN O KADAOT SA BISAN UNSANG MATANG NGA NAHITABO INGON RESULTA SA PAGGAMIT SA BISAN UNSANG SULOD NGA GIPOST, GIPADALA, O LAIN PA NGA GIHIMO NGA MAGAMIT PINAGI SA SITE. DILI KAMI MOGARANTIYA, MO-ENDORSE, MOGARANTIYA, O MO-ASANG-A SA RESPONSIBILIDAD SA BISAN UNSANG PRODUKTO O SERBISYO NGA GINA-ADVERTISE O GITANYAG SA IKATULONG PARTIDO PINAAGI SA SITE, BISAN UNSANG HYPERLINKED WEBSITE, O BISAN UNSANG WEBSITE O MOBILE APPLICATION NGA GIPAKITA SA BISAN UNSANG BANNER O UBAN PANG ADVERTISING, UG DILI KAMI MAHIMONG PARTIDO O SA BISAN UNSANG PAAGI, MAHIMONG RESPONSABLE SA PAGMONITOR SA BISAN UNSANG TRANSAKSYON TALI KANIMO UG SA BISAN UNSANG IKATULONG PARTIDO NGA MGA PRODUKTO O SERBISYO. SAMA SA PAGPALIT OG PRODUKTO O SERBISYO PINAGI SA BISAN UNSANG MEDIUM O SA BISAN UNSANG PALIBOT, KINAHANGLAN NIMONG GAMITON ANG IMONG LABING MAAYONG PAGHUNAHUNA UG MAG-AMPING KON DIIN ANGAY.

 

 

19. MGA LIMITASYON SA RESPONSABILIDAD

 

SA BISAN UNSANG SITWASYON, DILI KAMI O ANG AMONG MGA DIREKTOR, EMPLEYADO, O AHENTE MANUBAG KANIMO O SA BISAN UNSANG IKATULONG PARTIDO ALANG SA BISAN UNSANG DIREKTA, INDIREKTA, KONSEKWENSYAL, EHEMPLARYA, INSIDENTAL, ESPESYAL, O PUNITIBONG MGA DANYOS, LAKIP NA ANG NAWALA NGA GANSA, NAWALA NGA KITA, PAGKAWALA SA DATOS, O UBAN PANG MGA DANYOS NGA MOTUNGHA GIKAN SA IMONG PAGGAMIT SA SITE, BISAN PA KON GIPAHIBALO NA KAMI MAHITUNGOD SA POSIBILIDAD SA INGON NGA MGA DANYOS. BISAN PA SA BISAN UNSANG BUTANG NGA SUKAD NGA NAA DINHI, ANG AMONG RESPONSABILIDAD KANIMO ALANG SA BISAN UNSANG HINUNGDAN UG BISAN UNSA PA ANG PORMA SA AKSYON, SA TANANG ORAS LIMITADO SA KANTIDAD NGA GIBAYAD, KON NAA MAN, NIMO KANAMO SUlod SA UNOM (6) KA BULAN NGA PANAHON SA WALA PA MOTUMBOK ANG BISAN UNSANG HINUNGDAN SA AKSYON. ANG PIPILA KA BALAOD SA ESTADO SA US UG INTERNASYONAL NGA BALAOD DILI MAGTUGOT OG MGA LIMITASYON SA GIPASABOT NGA MGA WARRANTY O ANG PAGWAGTANG O LIMITASYON SA PIPILA KA MGA DANYOS. KON KINI NGA MGA BALAOD MAGAMIT KANIMO, ANG PIPILA O TANANG MGA DISCLAIMER O LIMITASYON SA ITAAS MAHIMONG DILI MAGAMIT KANIMO, UG MAHIMONG ADUNA KA'Y DUGANG NGA MGA KATUNGOD.

 

 

20. INDEMNIPIKASYON

 

Miuyon ka nga depensahan, bayran, ug dili kami hilabtan, lakip ang among mga subsidiary, kaubanan, ug tanan namong mga opisyal, ahente, kauban, ug empleyado, gikan ug batok sa bisan unsang pagkawala, kadaot, tulubagon, pag-angkon, o hangyo, lakip ang makatarunganon nga mga abogado.'mga bayranan ug gasto, nga gihimo sa bisan unsang ikatulo nga partido tungod o mitumaw gikan sa: (1) imong mga Kontribusyon; (2) paggamit sa Site; (3) paglapas niining mga Termino sa Paggamit; (4) bisan unsang paglapas sa imong mga representasyon ug mga garantiya nga gilatid niining mga Termino sa Paggamit; (5) imong paglapas sa mga katungod sa usa ka ikatulo nga partido, lakip apan dili limitado sa mga katungod sa intelektwal nga kabtangan; o (6) bisan unsang dayag nga makadaot nga buhat ngadto sa bisan kinsa nga tiggamit sa Site nga imong konektado pinaagi sa Site. Bisan pa sa nahisgutan, among gitagana ang katungod, sa imong gasto, sa pag-angkon sa eksklusibong depensa ug pagkontrol sa bisan unsang butang diin kinahanglan nimo nga bayran kami, ug miuyon ka nga mokooperar, sa imong gasto, sa among depensa sa maong mga pag-angkon. Maningkamot kami sa pagpahibalo kanimo sa bisan unsang maong pag-angkon, aksyon, o proseso nga gipailalom niining indemnipikasyon sa higayon nga mahibal-an nimo kini.

 

 

21. DATOS SA GUMAGAMIT

 

Among tipigan ang pipila ka datos nga imong ipadala sa Site alang sa katuyoan sa pagdumala sa performance sa Site, ingon man ang datos nga may kalabotan sa imong paggamit sa Site. Bisan kung naghimo kami og regular nga routine backups sa datos, ikaw ra ang responsable sa tanan nga datos nga imong ipadala o nga may kalabotan sa bisan unsang kalihokan nga imong gihimo gamit ang Site. Miuyon ka nga wala kami'y tulubagon kanimo alang sa bisan unsang pagkawala o pagkadaot sa bisan unsang maong datos, ug pinaagi niini imong giwagtang ang bisan unsang katungod sa aksyon batok kanamo nga mitumaw gikan sa bisan unsang maong pagkawala o pagkadaot sa maong datos.

 

 

22. ELEKTRONIKONG KOMUNIKASYON, MGA TRANSAKSYON, UG MGA PIRMANG

 

Ang pagbisita sa Site, pagpadala kanamo og mga email, ug pagkompleto sa mga online form naglangkob sa elektronik nga komunikasyon. Miuyon ka nga makadawat og elektronik nga komunikasyon, ug miuyon ka nga ang tanan nga mga kasabutan, pahibalo, pagbutyag, ug uban pang mga komunikasyon nga among gihatag kanimo sa elektronik nga paagi, pinaagi sa email ug sa Site, nagtuman sa bisan unsang legal nga kinahanglanon nga ang maong komunikasyon kinahanglan nga sinulat. MIUYON KA DINHI SA PAGGAMIT SA ELECTRONIC NGA MGA PIRMA, KONTRATA, ORDER, UG UBAN PANG MGA REKORD, UG SA ELECTRONIC NGA PAGHATUD SA MGA PAHIBALO, MGA PALISIYA, UG MGA REKORD SA MGA TRANSAKSYON NGA GISUGDAN O GIKOMPLETO NAMO O PINAGI SA SITE. Dinhi imong giwagtang ang bisan unsang mga katungod o kinahanglanon ubos sa bisan unsang mga balaod, regulasyon, lagda, ordinansa, o uban pang mga balaod sa bisan unsang hurisdiksyon nga nanginahanglan og orihinal nga pirma o paghatud o pagtipig sa mga dili elektronik nga rekord, o sa mga bayad o ang paghatag og mga kredito sa bisan unsang paagi gawas sa elektronik nga paagi.

 

 

23. MGA GUMAGAMIT UG MGA RESIDENTE SA CALIFORNIA

 

Kon adunay reklamo kanamo nga wala masulbad sa hingpit, mahimo nimong kontakon ang Complaint Assistance Unit sa Division of Consumer Services sa California Department of Consumer Affairs pinaagi sa pagsulat sa 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 o pinaagi sa telepono sa (800) 952-5210 o (916) 445-1254.

 

 

24. NAGKALAIN-LAIN

 

Kining mga Termino sa Paggamit ug bisan unsang mga palisiya o mga lagda sa operasyon nga among gi-post sa Site o kalabot sa Site naglangkob sa tibuok nga kasabutan ug pagsabot tali kanimo ug kanamo. Ang among kapakyasan sa paggamit o pagpatuman sa bisan unsang katungod o probisyon niining mga Termino sa Paggamit dili molihok isip usa ka pagsalikway sa maong katungod o probisyon. Kining mga Termino sa Paggamit molihok sa labing bug-os nga gitugot sa balaod. Mahimo namong i-assign ang bisan unsa o tanan namong mga katungod ug obligasyon ngadto sa uban bisan unsang orasa. Dili kami manubag o manubag sa bisan unsang pagkawala, kadaot, paglangan, o kapakyasan sa paglihok nga gipahinabo sa bisan unsang hinungdan nga lapas sa among makatarunganon nga pagkontrol. Kung adunay bisan unsang probisyon o bahin sa usa ka probisyon niining mga Termino sa Paggamit nga gitino nga ilegal, walay pulos, o dili mapatuman, kana nga probisyon o bahin sa probisyon giisip nga mabulag gikan niining mga Termino sa Paggamit ug dili makaapekto sa balido ug mapatuman sa bisan unsang nahabilin nga mga probisyon. Walay joint venture, partnership, trabaho o relasyon sa ahensya nga gihimo tali kanimo ug kanamo isip resulta niining mga Termino sa Paggamit o paggamit sa Site. Miuyon ka nga kining mga Termino sa Paggamit dili ipasabot batok kanamo pinaagi sa paghimo niini. Pinaagi niini, imong giwagtang ang bisan unsang ug tanan nimong mga depensa base sa elektronik nga porma niining mga Termino sa Paggamit ug ang kakulang sa pagpirma sa mga partido dinhi aron ipatuman kini nga mga Termino sa Paggamit.

 

 

25. KONTAKTA KAMI

 

Aron masulbad ang usa ka reklamo bahin sa Site o aron makadawat og dugang nga impormasyon bahin sa paggamit sa Site, palihug kontaka kami sa:

 

Fuzhou ChuangAn Optics Co., Ltd

No.43, Seksyon C, Software Park, Distrito sa Gulou,

Fuzhou, Fujian 350003

Tsina

Telepono: +86 591-87880861

Fax: +86 591-87880862

sanmu@chancctv.com