Kondisyon Sèvis yo
1. AKÒ SOU TÈM YO
Kondisyon Itilizasyon sa yo konstitye yon akò legalman obligatwa ant ou menm, kit se pèsonèlman oswa nan non yon antite ("ou") ak Fuzhou ChuangAn Optics Co., Ltd, k ap fè biznis sou non CHANCCTV ("CHANCCTV,""nou,""nou," oubyen"nou"), konsènan aksè ou ak itilizasyon sit entènèt https://www.opticslens.com/ la ansanm ak nenpòt lòt fòm medya, chanèl medya, sit entènèt mobil oswa aplikasyon mobil ki gen rapò, lye, oswa otreman konekte avèk li (kolektivman, la"Sit"). Nou anrejistre nan peyi Lachin epi biwo anrejistre nou an se nan nimewo 43, Seksyon C, Software Park, Distri Gulou, Fuzhou, Fujian 350003. Ou dakò ke lè w antre nan Sit la, ou li, ou konprann, epi ou dakò pou w respekte tout Kondisyon Itilizasyon sa yo. SI OU PA DAKÒ AK TOUT KONDISYON Itilizasyon SA YO, ALÒS LI ENTÈDI W ITILIZE SIT LA EPI OU DWE SISPANN ITILIZE LI IMEDYATMAN.
Kondisyon ak tèm siplemantè oswa dokiman ki ka afiche sou Sit la detanzantan yo enkòpore ladan l ekspresman pa referans. Nou rezève dwa a, nan diskresyon nou sèlman, pou nou fè chanjman oswa modifikasyon nan Kondisyon Itilizasyon sa yo detanzantan. Nou pral avèti w sou nenpòt chanjman lè nou mete ajou"Dènye mizajou"dat Kondisyon Itilizasyon sa yo, epi ou renonse a nenpòt dwa pou resevwa yon avi espesifik pou chak chanjman sa yo. Tanpri asire w ke ou tcheke Kondisyon ki aplikab yo chak fwa ou itilize Sit nou an pou ou ka konprann ki Kondisyon ki aplike. Ou pral sijè a, epi yo pral konsidere ou te okouran de epi ou te aksepte chanjman nan nenpòt Kondisyon Itilizasyon revize lè ou kontinye itilize Sit la apre dat Kondisyon Itilizasyon revize sa yo pibliye.
Enfòmasyon ki bay sou Sit la pa fèt pou distribisyon oswa itilizasyon pa okenn moun oswa antite nan okenn jiridiksyon oswa peyi kote distribisyon oswa itilizasyon sa a ta kontrè ak lalwa oswa règleman oswa ki ta fè nou sibi nenpòt egzijans enskripsyon nan jiridiksyon sa a oswa peyi sa a. Kidonk, moun ki chwazi pou jwenn aksè nan Sit la soti nan lòt kote fè sa sou pwòp inisyativ yo epi yo sèl responsab pou konfòmite avèk lwa lokal yo, si epi nan limit lwa lokal yo aplikab.
__________
Tout itilizatè ki minè nan jiridiksyon kote yo rete a (jeneralman ki poko gen 18 an) dwe gen pèmisyon paran yo oswa gadyen legal yo, epi yo dwe anba sipèvizyon dirèk paran yo oswa gadyen legal yo pou yo ka itilize Sit la. Si ou se yon minè, ou dwe fè paran ou oswa gadyen legal ou li epi dakò ak Kondisyon Itilizasyon sa yo anvan ou itilize Sit la.
2. DWA PWOPRIYETE ENTELEKTYÈL
Sof si nou endike otreman, Sit la se pwopriyete nou epi tout kòd sous, baz done, fonksyonalite, lojisyèl, konsepsyon sit entènèt, odyo, videyo, tèks, foto ak grafik ki sou Sit la (kolektivman,"Kontni") ak mak komèsyal yo, mak sèvis yo, ak logo ki ladan yo (la"Mak") yo se pwopriyete nou oswa kontwòl nou, oubyen yo ban nou lisans, epi yo pwoteje pa lwa sou dwa otè ak mak komèsyal ansanm ak plizyè lòt dwa pwopriyete entelektyèl ak lwa sou konpetisyon enjis nan Etazini, lwa entènasyonal sou dwa otè, ak konvansyon entènasyonal yo. Kontni an ak Mak yo disponib sou Sit la."JAN L YE A"Pou enfòmasyon ou ak itilizasyon pèsonèl ou sèlman. Eksepte jan sa endike nan Kondisyon Itilizasyon sa yo, okenn pati nan Sit la ak okenn Kontni oswa Mak pa ka kopye, repwodui, rasanble, repibliye, telechaje, poste, montre piblikman, kode, tradui, transmèt, distribye, vann, bay lisans, oswa otreman eksplwate pou okenn rezon komèsyal kèlkeswa, san pèmisyon ekri nou anvan.
Depi ou kalifye pou itilize Sit la, yo ba ou yon lisans limite pou jwenn aksè epi itilize Sit la epi pou telechaje oswa enprime yon kopi nenpòt pòsyon nan Kontni an ke ou te jwenn aksè a li kòrèkteman sèlman pou itilizasyon pèsonèl ou, ki pa komèsyal. Nou rezève tout dwa ki pa eksplisitman ba ou nan ak pou Sit la, Kontni an ak Mak yo.
3. REPREZANTASYON ITILIZATÈ YO
Lè w sèvi ak Sit la, ou deklare epi garanti ke: (1) tout enfòmasyon anrejistreman ou soumèt yo ap vre, egzak, ajou, epi konplè; (2) ou pral kenbe presizyon enfòmasyon sa yo epi mete enfòmasyon anrejistreman sa yo ajou san pèdi tan jan sa nesesè; (3) ou gen kapasite legal la epi ou dakò pou w konfòme w avèk Kondisyon Itilizasyon sa yo; (4) ou pa yon minè nan jiridiksyon kote w rete a, oubyen si w se yon minè, ou te resevwa pèmisyon paran pou itilize Sit la; (5) ou p ap jwenn aksè nan Sit la atravè mwayen otomatik oswa ki pa imen, kit se atravè yon bot, yon script, oswa otreman; (6) ou p ap itilize Sit la pou okenn rezon ilegal oswa san otorizasyon; epi (7) itilizasyon Sit la p ap vyole okenn lwa oswa règleman ki aplikab.
Si ou bay nenpòt enfòmasyon ki pa vre, ki pa egzak, ki pa ajou, oswa ki pa konplè, nou gen dwa sispann oswa fèmen kont ou epi refize nenpòt ak tout itilizasyon Sit la kounye a oswa nan lavni (oswa nenpòt pòsyon ladan l).
4. ENSKRIPSYON ITILIZATÈ
Yo ka mande w pou w enskri sou Sit la. Ou dakò pou w kenbe modpas ou konfidansyèl epi w ap responsab pou tout itilizasyon kont ou ak modpas ou. Nou rezève dwa pou nou retire, reklame, oswa chanje yon non itilizatè ou chwazi si nou detèmine, nan pwòp diskresyon nou, ke non itilizatè sa a pa apwopriye, obsèn, oswa otreman repiyans.
5. AKTIVITE ENTÈDI
Ou pa gen dwa jwenn aksè oswa itilize Sit la pou okenn lòt rezon pase sa nou fè Sit la disponib pou li. Ou pa gen dwa itilize Sit la an koneksyon avèk okenn aktivite komèsyal eksepte sa yo ke nou espesyalman andose oswa apwouve.
Antanke itilizatè Sit la, ou dakò pou ou pa:
Rekipere done oswa lòt kontni sistematikman nan Sit la pou kreye oswa konpile, dirèkteman oswa endirèkteman, yon koleksyon, yon konpilasyon, yon baz done, oswa yon anyè san pèmisyon ekri nan men nou.
Twonpe, twonpe nou menm ak lòt itilizatè yo, oswa fè yo pèdi chemen yo, sitou nan nenpòt tantativ pou aprann enfòmasyon sansib sou kont tankou modpas itilizatè.
Kontoune, enfim, oswa otreman entèfere ak karakteristik Sit la ki gen rapò ak sekirite, ki gen ladan karakteristik ki anpeche oswa mete restriksyon sou itilizasyon oswa kopye nenpòt Kontni oswa ki aplike limitasyon sou itilizasyon Sit la ak/oswa Kontni ki ladan l.
Denigre, gate, oswa fè nou mal, nan opinyon nou, ak/oswa Sit la.
Sèvi ak nenpòt enfòmasyon yo jwenn nan Sit la pou anmède, abize oswa fè yon lòt moun mal.
Fè move itilizasyon sèvis sipò nou yo oubyen soumèt fo rapò sou abi oswa move konduit.
Sèvi ak Sit la nan yon fason ki pa konfòm ak okenn lwa oswa règleman ki aplikab.
Angaje w nan ankadre oswa kreye lyen ki mennen sou Sit la san otorizasyon.
Telechaje oswa transmèt (oswa eseye telechaje oswa transmèt) viris, cheval Trojan, oswa lòt materyèl, tankou itilizasyon twòp lèt majiskil ak spam (pibliye tèks repetitif kontinyèlman), ki entèfere ak nenpòt pati.'itilizasyon ak jwisans Sit la san enteripsyon oubyen modifye, andikape, deranje, chanje, oswa entèfere ak itilizasyon, karakteristik, fonksyon, operasyon, oswa antretyen Sit la.
Angaje w nan nenpòt itilizasyon otomatik sistèm nan, tankou itilize script pou voye kòmantè oswa mesaj, oswa itilize nenpòt zouti eksplorasyon done, robo, oswa zouti menm jan an pou kolekte ak ekstraksyon done.
Efase avi dwa otè a oswa lòt dwa pwopriyetè a nan nenpòt Kontni.
Eseye pran pòz yon lòt itilizatè oswa yon lòt moun, oubyen sèvi ak non itilizatè yon lòt itilizatè.
Telechaje oswa transmèt (oswa eseye telechaje oswa transmèt) nenpòt materyèl ki aji kòm yon mekanis koleksyon oswa transmisyon enfòmasyon pasif oswa aktif, ki gen ladan, san limit, fòma echanj grafik klè ("gif"), 1×1 piksèl, ensèk entènèt, bonbon, oswa lòt aparèy menm jan an (pafwa yo rele sa"espyon"or "mekanis koleksyon pasif"or "PCMS").
Entèfere ak, deranje, oswa kreye yon fado san nesesite sou Sit la oswa rezo yo oswa sèvis ki konekte ak Sit la.
Anmède, anmède, entimide, oswa menase nenpòt nan anplwaye nou yo oswa ajan nou yo ki angaje nan bay ou nenpòt pòsyon nan Sit la.
Eseye kontoune nenpòt mezi sou Sit la ki fèt pou anpeche oswa limite aksè nan Sit la, oswa nenpòt pòsyon nan Sit la.
Kopye oswa adapte Sit la'lojisyèl s, ki gen ladan men pa limite a Flash, PHP, HTML, JavaScript, oswa lòt kòd.
Eksepte si lalwa aplikab la pèmèt, dechifre, dekonpile, demonte, oswa fè enjenyè envès sou nenpòt lojisyèl ki konpoze oswa ki fè pati Sit la nan nenpòt fason.
Eksepte si sa ka rezilta itilizasyon motè rechèch estanda oswa navigatè Entènèt, itilize, lanse, devlope, oswa distribye nenpòt sistèm otomatik, ki gen ladan san limitasyon, nenpòt arenyen, robo, zouti triche, grate, oswa lektè offline ki jwenn aksè nan Sit la, oswa itilize oswa lanse nenpòt script san otorizasyon oswa lòt lojisyèl.
Sèvi ak yon ajan achte oswa yon ajan acha pou fè acha sou Sit la.
Fè nenpòt itilizasyon Sit la san otorizasyon, tankou kolekte non itilizatè ak/oswa adrès imel itilizatè yo pa mwayen elektwonik oswa lòt mwayen pou voye imel endezirab, oswa kreye kont itilizatè pa mwayen otomatik oswa anba fo pretèks.
Sèvi ak Sit la kòm yon pati nan nenpòt efò pou fè konpetisyon avèk nou oubyen sèvi ak Sit la ak/oswa Kontni an pou nenpòt aktivite ki jenere revni oubyen antrepriz komèsyal.
Sèvi ak Sit la pou fè piblisite oswa pou ofri pou vann machandiz ak sèvis.
Vann oubyen transfere pwofil ou a yon lòt jan.
6. KONTRIBISYON ITILIZATÈ YO TE JENERE
Sit la ka envite w pou chat, kontribye, oswa patisipe nan blog, fowòm mesaj, fowòm sou entènèt, ak lòt fonksyonalite, epi li ka ba w opòtinite pou kreye, soumèt, poste, montre, transmèt, fè, pibliye, distribye, oswa difize kontni ak materyèl ban nou oswa sou Sit la, ki gen ladan men pa limite a tèks, ekriti, videyo, odyo, foto, grafik, kòmantè, sijesyon, oswa enfòmasyon pèsonèl oswa lòt materyèl (kolektivman, "Kontribisyon"). Lòt itilizatè Sit la ak atravè sit entènèt twazyèm pati yo ka wè kontribisyon yo. Kidonk, nenpòt kontribisyon ou transmèt ka trete kòm yon bagay ki pa konfidansyèl e ki pa propriétaires. Lè w kreye oswa rann disponib nenpòt kontribisyon, ou deklare epi garanti ke:
Kreyasyon, distribisyon, transmisyon, ekspozisyon piblik, oswa pèfòmans, ansanm ak aksè, telechaje, oswa kopye Kontribisyon ou yo pa vyole epi yo pa pral vyole dwa pwopriyetè yo, ki gen ladan men ki pa limite a dwa otè, patant, mak komèsyal, sekrè komèsyal, oswa dwa moral nenpòt twazyèm pati.
Ou se kreyatè a epi pwopriyetè a, oswa ou gen lisans, dwa, konsantman, otorizasyon ak pèmisyon nesesè pou itilize epi pou otorize nou menm, Sit la, ak lòt itilizatè Sit la pou itilize Kontribisyon ou yo nan nenpòt fason Sit la ak Kondisyon Itilizasyon sa yo prevwa.
Ou gen konsantman alekri, otorizasyon, ak/oswa pèmisyon chak moun idantifyab nan Kontribisyon ou yo pou itilize non oswa pòtre chak moun idantifyab sa yo pou pèmèt enklizyon ak itilizasyon Kontribisyon ou yo nan nenpòt fason Sit la ak Kondisyon Itilizasyon sa yo prevwa.
Kontribisyon ou yo pa fo, pa egzak, oswa pa twonpe.
Kontribisyon ou yo pa piblisite ki pa te mande oswa san otorizasyon, materyèl pwomosyonèl, konplo piramid, lèt chèn, spam, voye lapòs an mas, oswa lòt fòm solisitasyon.
Kontribisyon ou yo pa obsèn, lasiv, sal, vyolan, arasman, difamasyon, kalomnye, oubyen otreman repiyans (jan nou detèmine sa).
Kontribisyon ou yo pa ridikilize, pase pèsonn nan betiz, meprize, entimide oswa abize.
Kontribisyon ou yo pa itilize pou anmède oswa menase (nan sans legal tèm sa yo) okenn lòt moun epi pou ankouraje vyolans kont yon moun espesifik oswa yon klas moun.
Kontribisyon ou yo pa vyole okenn lwa, règleman, oswa règ ki aplikab.
Kontribisyon ou yo pa vyole dwa sou vi prive oswa piblisite okenn twazyèm pati.
Kontribisyon ou yo pa vyole okenn lwa ki aplikab konsènan pònografi timoun, ni yo pa gen entansyon pwoteje sante oswa byennèt minè.
Kontribisyon ou yo pa gen ladan yo okenn kòmantè ofansif ki gen rapò ak ras, orijin nasyonal, sèks, preferans seksyèl, oswa andikap fizik.
Kontribisyon ou yo pa vyole okenn lòt dispozisyon nan Kondisyon Itilizasyon sa yo, oswa okenn lwa oswa règleman ki aplikab, ni pa bay lyen ki mennen nan materyèl ki vyole.
Nenpòt itilizasyon Sit la ki vyole sa ki anwo yo vyole Kondisyon Itilizasyon sa yo epi li ka lakòz, pami lòt bagay, revokasyon oswa sispansyon dwa ou pou itilize Sit la.
7. LISANS KONTRIBISYON
Lè w poste Kontribisyon ou yo nan nenpòt pati nan Sit la oswa lè w fè Kontribisyon yo aksesib nan Sit la lè w konekte kont ou a soti nan Sit la ak nenpòt nan kont rezo sosyal ou yo, ou otomatikman akòde, epi ou deklare ak garanti ke ou gen dwa pou akòde nou, yon dwa ak yon lisans san restriksyon, san limit, irevokab, pèpetyèl, ki pa eksklizif, transfèrab, san dwa otè, ki peye nèt, atravè lemond, pou òganize, itilize, kopye, repwodui, divilge, vann, revann, pibliye, difize, chanje tit, achive, estoke, mete nan kach, egzekite piblikman, montre piblikman, reformate, tradui, transmèt, ekstrè (an antye oswa an pati), epi distribye Kontribisyon sa yo (ki gen ladan, san limitasyon, imaj ou ak vwa ou) pou nenpòt ki rezon, komèsyal, piblisite, oswa otreman, epi pou prepare travay derive de, oswa enkòpore nan lòt travay, Kontribisyon sa yo, epi akòde ak otorize sou-lisans pou sa ki anwo yo. Itilizasyon ak distribisyon an ka fèt nan nenpòt fòma medya ak atravè nenpòt chanèl medya.
Lisans sa a pral aplike a nenpòt fòm, medya, oswa teknoloji ke yo konnen kounye a oswa ki pral devlope pita, epi li gen ladan l itilizasyon non w, non konpayi w, ak non franchiz ou, jan sa aplikab, ak nenpòt mak komèsyal, mak sèvis, non komèsyal, logo, ak imaj pèsonèl ak komèsyal ou bay yo. Ou renonse tout dwa moral nan Kontribisyon w yo, epi ou garanti ke dwa moral yo pa te deklare otreman nan Kontribisyon w yo.
Nou pa revandike okenn dwa pwopriyetè sou Kontribisyon ou yo. Ou kenbe tout dwa pwopriyetè sou tout Kontribisyon ou yo ak nenpòt dwa pwopriyete entelektyèl oswa lòt dwa pwopriyetè ki asosye avèk Kontribisyon ou yo. Nou pa responsab pou okenn deklarasyon oswa reprezantasyon nan Kontribisyon ou yo ki fèt pa ou nan nenpòt zòn sou Sit la. Ou sèl responsab pou Kontribisyon ou yo nan Sit la epi ou dakò ekspresman pou egzonere nou de tout responsablite epi pou evite nenpòt aksyon legal kont nou konsènan Kontribisyon ou yo.
Nou gen dwa, nan pwòp diskresyon nou ak absoli, (1) pou modifye, retire, oswa chanje nenpòt Kontribisyon; (2) pou rekategorize nenpòt Kontribisyon pou mete yo nan kote ki pi apwopriye sou Sit la; epi (3) pou pre-tcheke oswa efase nenpòt Kontribisyon nenpòt ki lè ak pou nenpòt ki rezon, san avètisman. Nou pa gen okenn obligasyon pou kontwole Kontribisyon ou yo.
8. GID POU REVIZYON YO
Nou ka ba ou zòn sou Sit la pou kite revizyon oswa evalyasyon. Lè w ap poste yon revizyon, ou dwe konfòme ou avèk kritè sa yo: (1) ou ta dwe gen eksperyans dirèk ak moun/antite k ap resevwa revizyon an; (2) revizyon ou yo pa ta dwe gen mo sal, oubyen langaj abizif, rasis, ofansif, oswa rayisman; (3) revizyon ou yo pa ta dwe gen referans diskriminatwa ki baze sou relijyon, ras, sèks, orijin nasyonal, laj, eta sivil, oryantasyon seksyèl, oswa andikap; (4) revizyon ou yo pa ta dwe gen referans a aktivite ilegal; (5) ou pa ta dwe afilye ak konpetitè si w ap poste revizyon negatif; (6) ou pa ta dwe tire okenn konklizyon sou legalite konduit la; (7) ou pa ka poste okenn deklarasyon ki fo oswa ki twonpe; epi (8) ou pa ka òganize yon kanpay pou ankouraje lòt moun pou yo poste revizyon, kit se pozitif oswa negatif.
Nou ka aksepte, rejte, oswa retire revizyon selon pwòp diskresyon nou. Nou pa gen okenn obligasyon pou verifye revizyon yo oswa pou efase yo, menm si yon moun konsidere revizyon yo pa akseptab oswa pa kòrèk. Nou pa andose revizyon yo, epi yo pa nesesèman reprezante opinyon nou oswa pwen de vi okenn nan afilye oswa patnè nou yo. Nou pa pran responsablite pou okenn revizyon oswa pou okenn reklamasyon, responsablite, oswa pèt ki soti nan okenn revizyon. Lè w poste yon revizyon, ou ban nou yon dwa ak yon lisans pèmanan, ki pa eksklizif, atravè lemond, san dwa otè, ki peye nèt, ki ka transfere, epi ki ka sou-lisansye pou repwodui, modifye, tradui, transmèt pa nenpòt mwayen, montre, egzekite, ak/oswa distribye tout kontni ki gen rapò ak revizyon yo.
9. MEDYA SOSYAL
Kòm yon pati nan fonksyonalite Sit la, ou ka lye kont ou a ak kont sou entènèt ou genyen ak founisè sèvis twazyèm pati (chak kont sa yo, yon"Kont Twazyèm Pati") swa: (1) bay enfòmasyon koneksyon Kont Twazyèm Pati ou a atravè Sit la; oubyen (2) pèmèt nou jwenn aksè nan Kont Twazyèm Pati ou a, jan sa otorize anba tèm ak kondisyon ki gouvène itilizasyon chak Kont Twazyèm Pati. Ou deklare epi garanti ke ou gen dwa divilge enfòmasyon koneksyon Kont Twazyèm Pati ou a ban nou epi/oswa ban nou aksè nan Kont Twazyèm Pati ou a, san ou pa vyole okenn nan tèm ak kondisyon ki gouvène itilizasyon Kont Twazyèm Pati ki aplikab la, epi san nou pa oblije nou peye okenn frè oswa fè nou sijè a okenn limitasyon itilizasyon ke founisè sèvis twazyèm pati Kont Twazyèm Pati a enpoze. Lè w ban nou aksè nan nenpòt Kont Twazyèm Pati, ou konprann ke (1) nou ka jwenn aksè, rann disponib, epi estoke (si sa aplikab) nenpòt kontni ke ou te bay epi estoke nan Kont Twazyèm Pati ou a (la"Kontni Rezo Sosyal") pou li disponib sou Sit la epi atravè li atravè kont ou a, ki gen ladan san limitasyon nenpòt lis zanmi epi (2) nou ka soumèt epi resevwa plis enfòmasyon nan men Kont Twazyèm Pati ou a nan limit ou resevwa yon notifikasyon lè ou lye kont ou a ak Kont Twazyèm Pati a. Tou depan de Kont Twazyèm Pati ou chwazi yo epi sijè a paramèt konfidansyalite ou te mete nan Kont Twazyèm Pati sa yo, enfòmasyon pèsonèl idantifyab ke ou poste nan Kont Twazyèm Pati ou yo ka disponib sou epi atravè kont ou sou Sit la. Tanpri sonje ke si yon Kont Twazyèm Pati oswa yon sèvis ki asosye avè l vin pa disponib oswa aksè nou nan Kont Twazyèm Pati sa a fini pa founisè sèvis twazyèm pati a, Lè sa a, Kontni Rezo Sosyal la ka pa disponib ankò sou epi atravè Sit la. Ou pral gen kapasite pou enfim koneksyon ki genyen ant kont ou sou Sit la ak Kont Twazyèm Pati ou yo nenpòt ki lè. TANPRI REMAKE KE RELASYON OU AK FOUINISÈ SÈVIS TWAZYÈM PATI KI ASOSYE AK KONT TWAZYÈM PATI OU YO REJWENN SÈLMAN PA AKÒ OU AK FOUINISÈ SÈVIS TWAZYÈM PATI SA YO. Nou pa fè okenn efò pou revize okenn Kontni Rezo Sosyal pou okenn rezon, tankou, men pa limite a, pou presizyon, legalite, oswa absans vyolasyon, epi nou pa responsab pou okenn Kontni Rezo Sosyal. Ou rekonèt epi ou dakò ke nou ka jwenn aksè nan liv adrès imel ou ki asosye avèk yon Kont Twazyèm Pati ak lis kontak ou ki estoke sou aparèy mobil ou oswa tablèt ou sèlman pou idantifye epi enfòme ou de kontak sa yo ki te enskri tou pou itilize Sit la. Ou ka dezaktive koneksyon ant Sit la ak Kont Twazyèm Pati ou a lè w kontakte nou lè l sèvi avèk enfòmasyon kontak ki anba a oswa atravè paramèt kont ou (si sa aplikab). Nou pral eseye efase nenpòt enfòmasyon ki estoke sou sèvè nou yo ki te jwenn atravè Kont Twazyèm Pati sa a, eksepte non itilizatè a ak foto pwofil ki vin asosye avèk kont ou a.
10. SOUMISYON
Ou rekonèt epi ou dakò ke nenpòt kesyon, kòmantè, sijesyon, lide, fidbak, oswa lòt enfòmasyon konsènan Sit la ("Soumisyon") ou ban nou yo pa konfidansyèl epi yo pral vin pwopriyete nou sèlman. Nou pral posede dwa eksklizif, ki gen ladan tout dwa pwopriyete entelektyèl, epi nou pral gen dwa pou itilize ak difize Soumisyon sa yo san restriksyon pou nenpòt rezon legal, komèsyal oswa otreman, san rekonesans oswa konpansasyon pou ou. Ou renonse tout dwa moral sou nenpòt Soumisyon sa yo, epi ou garanti ke nenpòt Soumisyon sa yo se orijinal ou genyen oswa ke ou gen dwa soumèt Soumisyon sa yo. Ou dakò ke pap gen okenn rekou kont nou pou okenn vyolasyon swadizan oswa reyèl oswa detounman nenpòt dwa pwopriyetè nan Soumisyon ou yo.
11. JESYON SIT LA
Nou rezève dwa nou, men nou pa oblije nou: (1) siveye Sit la pou wè si gen vyolasyon Kondisyon Itilizasyon sa yo; (2) pran aksyon legal ki apwopriye kont nenpòt moun ki, nan pwòp diskresyon nou, vyole lalwa oswa Kondisyon Itilizasyon sa yo, tankou, san limitasyon, rapòte itilizatè sa a bay otorite ki aplike lalwa; (3) nan pwòp diskresyon nou e san limitasyon, refize, mete restriksyon sou aksè a, limite disponiblite a, oswa enfim (nan limit teknolojikman posib) nenpòt nan Kontribisyon ou yo oswa nenpòt pòsyon ladan yo; (4) nan pwòp diskresyon nou e san limitasyon, avi, oswa responsablite, pou retire nan Sit la oswa otreman enfim tout dosye ak kontni ki twò gwo oswa ki nan nenpòt fason lou pou sistèm nou yo; epi (5) otreman jere Sit la nan yon fason ki fèt pou pwoteje dwa ak pwopriyete nou yo epi pou fasilite bon fonksyònman Sit la.
12. POLITIK KONFIDANSYALITE
Nou pran swen konfidansyalite ak sekirite done yo. Tanpri revize Règleman sou enfòmasyon prive nou an: __________. Lè w sèvi ak Sit la, ou dakò pou w respekte Règleman sou enfòmasyon prive nou an, ki enkòpore nan Kondisyon Itilizasyon sa yo. Tanpri sonje Sit la òganize an Lachin. Si w jwenn aksè nan Sit la soti nan nenpòt lòt rejyon nan mond lan ki gen lwa oswa lòt egzijans ki gouvène koleksyon, itilizasyon oswa divilgasyon done pèsonèl ki diferan de lwa ki aplikab an Lachin, lè w kontinye sèvi ak Sit la, w ap transfere done w yo an Lachin, epi ou dakò pou yo transfere epi trete done w yo an Lachin.
13. DIREKSYON AK REZIKSYON
Kondisyon Itilizasyon sa yo ap rete an vigè pandan w ap itilize Sit la. SAN LIMITE OKENN LÒT DISPOZISYON NAN KONDISYON ITILIZASYON SA YO, NOU REZÈVE DWA A, NAN DISKRESYON NOU E SAN AVI NI RESPONSABILITE, POU REFIZE AKSÈ AK ITILIZASYON SIT LA (KI GEN LADAN BLOKE SÈTEN ADRÈS IP), BAY NENPÒT MOUN POU NENPÒT REZON OUBYEN SAN SAN REZON, KI GEN LADAN SAN LIMITASYON POU VYOLASYON NENPÒT REPREZANTASYON, GARANTI, OSWA AKÒ KI GEN LADAN NENPÒT LWA OSWA RÈGLEMAN KI APLIKAB. NOU KA FINI ITILIZASYON OU OSWA PATISIPASYON OU NAN SIT LA OSWA EFASE KONT OU AK NENPÒT KONTNI OSWA ENFÒMASYON OU POSYE A NENPÒT KI LÈ, SAN AVÈTISMAN, NAN DISKRESYON NOU.
Si nou fèmen oswa sispann kont ou a pou nenpòt rezon, ou pa gen dwa enskri epi kreye yon nouvo kont anba non ou, yon non fo oswa yon non nou prete, oswa non nenpòt twazyèm pati, menm si w ap aji nan non twazyèm pati a. Anplis fèmen oswa sispann kont ou a, nou rezève dwa pou nou pran aksyon legal ki apwopriye yo, tankou, san limit, pouswiv reparasyon sivil, kriminèl ak enjonksyon.
14. MODIFIKASYON AK ENTÈRIPSYON
Nou rezève dwa pou chanje, modifye, oswa retire kontni Sit la nenpòt ki lè oswa pou nenpòt ki rezon, selon pwòp diskresyon nou san avètisman. Sepandan, nou pa gen okenn obligasyon pou mete ajou okenn enfòmasyon sou Sit nou an. Nou rezève dwa tou pou modifye oswa sispann tout oswa yon pati nan Sit la san avètisman nenpòt ki lè. Nou pap responsab anvè ou oswa okenn twazyèm pati pou okenn modifikasyon, chanjman pri, sispansyon, oswa sispann Sit la.
Nou pa ka garanti Sit la ap disponib tout tan. Nou ka rankontre pwoblèm ak pyès ki nan konpitè, lojisyèl, oswa lòt pwoblèm oswa nou ka bezwen fè antretyen ki gen rapò ak Sit la, sa ki ka lakòz entèripsyon, reta, oswa erè. Nou rezève dwa pou nou chanje, revize, mete ajou, sispann, sispann, oswa modifye Sit la nenpòt ki lè oswa pou nenpòt ki rezon san nou pa avèti w. Ou dakò ke nou pa gen okenn responsablite pou okenn pèt, domaj, oswa deranjman ki koze pa enkapasite w pou jwenn aksè oswa itilize Sit la pandan nenpòt pann oswa sispansyon Sit la. Pa gen anyen nan Kondisyon Itilizasyon sa yo ki pral entèprete pou oblije nou kenbe ak sipòte Sit la oswa pou nou bay okenn koreksyon, mizajou, oswa lage an koneksyon avèk li.
15. LWA KI APLIKE APLIKASYON AN
Tèm sa yo pral gouvène epi defini dapre lalwa Lachin yo. Fuzhou ChuangAn Optics Co., Ltd ak ou menm dakò irevokablman ke tribinal Lachin yo pral gen jiridiksyon eksklizif pou rezoud nenpòt dispit ki ka leve an koneksyon avèk tèm sa yo.
16. REZOLISYON LITIJ
Negosyasyon Enfòmèl
Pou akselere rezolisyon an epi kontwole pri nenpòt diskisyon, kontèvès, oswa reklamasyon ki gen rapò ak Kondisyon Itilizasyon sa yo (chak "Diskisyon" epi ansanm,"Litij") swa ou menm oswa nou menm (endividyèlman, yon"Fèt"epi ansanm, la"Pati yo"), Pati yo dakò pou yo premye eseye negosye nenpòt Litij (eksepte Litij ki eksplisitman prevwa anba a) enfòmèlman pou omwen trant (30) jou anvan yo kòmanse abitraj la. Negosyasyon enfòmèl sa yo kòmanse lè yon Pati voye yon avi alekri bay lòt Pati a.
Abitraj Obligatwa
Nenpòt diskisyon ki rive akoz oswa an koneksyon avèk kontra sa a, tankou nenpòt kesyon konsènan egzistans li, validite li, oswa revokasyon li, dwe refere bay Tribinal Abitraj Komèsyal Entènasyonal la ki anba Chanm Abitraj Ewopeyen an (Bèljik, Briksèl, Avenue Louise, 146) epi rezoud li finalman dapre Règleman ICAC sa a, ki, kòm rezilta referans a li, konsidere kòm yon pati nan kloz sa a. Kantite abit yo pral twa (3). Syèj la, oswa kote legal la, abitraj la pral FUZHOU, Lachin. Lang pwosedi yo pral Chinwa. Lwa ki gouvène kontra a pral lwa sibstansyèl Lachin nan.
Restriksyon
Pati yo dakò ke nenpòt abitraj dwe limite a Litij ant Pati yo endividyèlman. Nan tout limit lalwa pèmèt, (a) okenn abitraj pa dwe mete ansanm ak okenn lòt pwosedi; (b) pa gen okenn dwa oswa otorite pou okenn Litij dwe ale nan abitraj sou baz yon aksyon kolektif oswa pou itilize pwosedi aksyon kolektif; epi (c) pa gen okenn dwa oswa otorite pou okenn Litij dwe pote nan yon kapasite reprezantatif swadizan sou non piblik la an jeneral oswa nenpòt lòt moun.
Eksepsyon pou Negosyasyon Enfòmèl ak Abitraj
Pati yo dakò ke Litij sa yo pa sijè a dispozisyon ki anwo yo konsènan negosyasyon enfòmèl ak abitraj obligatwa: (a) nenpòt Litij ki chache aplike oswa pwoteje, oswa konsènan validite nenpòt nan dwa pwopriyete entelektyèl yon Pati; (b) nenpòt Litij ki gen rapò ak, oswa ki soti nan, akizasyon vòl, piratage, vyolasyon vi prive, oswa itilizasyon san otorizasyon; ak (c) nenpòt reklamasyon pou soulajman enjonksyon. Si yo jwenn dispozisyon sa a ilegal oswa ki pa ka aplike, alò ni youn ni lòt Pati p ap chwazi pou ale nan abitraj okenn Litij ki tonbe anba pòsyon dispozisyon sa a ki jwenn ilegal oswa ki pa ka aplike epi Litij sa a pral deside pa yon tribinal ki gen jiridiksyon konpetan nan tribinal ki nan lis pou jiridiksyon anwo yo, epi Pati yo dakò pou soumèt yo anba jiridiksyon pèsonèl tribinal sa a.
17. KOREKSYON
Kapab gen enfòmasyon sou Sit la ki gen erè tipografik, enpresizyon, oswa omisyon, tankou deskripsyon, pri, disponiblite, ak plizyè lòt enfòmasyon. Nou rezève dwa pou korije nenpòt erè, enpresizyon, oswa omisyon epi pou chanje oswa mete ajou enfòmasyon ki sou Sit la nenpòt ki lè, san avètisman alavans.
18. AVÈTISMAN
SIT LA BAY JAN L YE A AK JAN LI DISPONIB. OU DAKÒ ITILIZASYON SIT LA AK SÈVIS NOU YO AP FÈT SOU PWÒP RESPONSABILITE W. NAN MAXIMUM LALWA PÈMÈT LA, NOU DEKLINE TOUT GARANTI, EKSPRÈS OSWA ENPLISIT, AN RAPÒ AK SIT LA AK ITILIZASYON W FÈ DE LI, KI GEN LADAN, SAN LIMITASYON, GARANTI ENPLISIT SOU KOMÈSABILITE, ADAPTASYON POU YON OBJEKTIF PATIKILYE, AK ABSANS VYOLASYON. NOU PA BAY OKENN GARANTI OSWA REPREZANTASYON SOU PREZISYON OSWA KONPLÈTMAN SIT LA.'KONTNI S OSWA KONTNI NENPÒT SIT ENTÈNÈT KI LYE AK SIT LA E NOU P AP AKSEPTE Okenn RESPONSABILITE POU (1) ERÈ, ERÈ, OSWA INEPREZISYON NAN KONTNI AK MATERYÈL YO, (2) AKSIDAN PÈSONÈL OSWA DOMAJ MATERYÈL, NENPÒT NATI, KI REZILTA AKSÈ OU AK ITILIZASYON SIT LA, (3) NENPÒT AKSÈ SAN OTORIZASYON OSWA ITILIZASYON SÈVÈ AN SEKIRITE NOU YO AK/OSWA NENPÒT AK TOUT ENFÒMASYON PÈSONÈL AK/OSWA ENFÒMASYON FINANSYÈ KI STOKE LADANN, (4) NENPÒT ENTÈRIPSYON OSWA SESÈ TRANSMISYON KI SOTI NAN OSWA KI ALE SOU SIT LA, (5) NENPÒT PIJÈ, VIRIS, CHEVAL TROJAN, OSWA SIMILÈMAN KI KA TRANSMÈT NAN OSWA ATRAVÈ SIT LA PA NENPÒT TYÈM PATI, AK/OSWA (6) NENPÒT ERÈ OSWA OMISYON NAN NENPÒT KONTNI AK MATERYÈL OSWA POU NENPÒT PÈT OSWA DOMAJ NENPÒT KALITE DEGRAN KI KOZE KÒM REZILTA ITILIZASYON NENPÒT KONTNI KI Afiche, Transmèt, OSWA KI RANN DISPONIB SOU SIT LA. NOU PA GARANTI, NOU PA Andose, NOU PA GARANTI, OSWA NOU PA PRAN RESPONSABILITE POU OKENN PWODWI OSWA SÈVIS KI PIBILIZE OSWA KI OFRI PA YON TWAZYÈM PATI SOU SIT LA, OKENN SIT ENTÈNÈT KI GEN IPÈKÈT, OSWA OKENN SIT ENTÈNÈT OSWA APLIKASYON MOBIL KI PREZANTE NAN OKENN BANNYÈ OSWA LÒT PIBILITE, EPI NOU PA PRAL PATI OSWA NAN OKENN FASON POU SIVEYE OKENN TRANZAKSYON ANT OU MENM AK OKENN TWAZYÈM PATI KI FOUWISÈ PWODWI OSWA SÈVIS. MENM JAN LÈ W AP ACHTE YON PWODWI OSWA SÈVIS SOU NENPÒT MEDYEN OSWA NAN NENPÒT ANVIWÒNMAN, OU TA DWE ITILIZE PI BON JIJMAN OU EPI FÈ PREKOSYON LÈ SA APWOPRIYE.
19. LIMITASYON RESPONSABILITE
NAN OKENN KA, NOU NI DIREKTÈ NOU YO, ANPLWAYE NOU YO, OSWA AJAN NOU YO PA P RESPONSAB ANVAN OU OSWA ANVAN YON TWAZYÈM PATI POU OKENN DOMAJ DIRÈK, ENDIRÈK, KONSEKWANSYÈL, EGZANPILÈ, AKSIDANTÈL, ESPESYAL, OSWA PINITIF, KI GEN LADAN PÈT PROFIT, PÈT REVNI, PÈT DONE, OSWA LÒT DOMAJ KI SOTI NAN ITILIZASYON OU FÈ DE SIT LA, MENM SI NOU TE AVIZE SOU POSIBILITE DOMAJ SA YO. MALGRE NENPÒT DISKOU KONTRÈ KI KI LADAN LADAN AN, RESPONSABLITE NOU ANVAN OU POU NENPÒT KÒZ KESYON E KELKESWA FÒM AKSYON AN, AP TOUJOU LIMITE A MONTAN OU TE PEYE NOU, SI GENYEN, PANDAN PERYÒD SIS (6) MWA ANVAN NENPÒT KÒZ AKSYON AN. SÈTEN LWA ETA AMERIKEN AK LWA ENTÈNASYONAL PA PÈMÈT LIMITASYON SOU GARANTI ENPLISITE OSWA EKSKLIZYON OSWA LIMITASYON SÈTEN DOMAJ. SI LWA SA YO APLIKE POU OU, KÈK OSWA TOUT AVÈTISMAN OSWA LIMITASYON KI ANWO YO KA PA APLIKE POU OU, EPI OU KA GEN LÒT DWA ADISYONÈL.
20. ENDEMNIZASYON
Ou dakò pou defann, dedomaje, epi pwoteje nou, ki gen ladan filiyal nou yo, afilye nou yo, ak tout ofisye, ajan, patnè, ak anplwaye respektif nou yo, kont nenpòt pèt, domaj, responsablite, reklamasyon, oswa demand, ki gen ladan avoka rezonab.'frè ak depans, ki fèt pa nenpòt twazyèm pati akòz oswa ki soti nan: (1) Kontribisyon ou yo; (2) itilizasyon Sit la; (3) vyolasyon Kondisyon Itilizasyon sa yo; (4) nenpòt vyolasyon deklarasyon ak garanti ou yo ki tabli nan Kondisyon Itilizasyon sa yo; (5) vyolasyon ou fè sou dwa yon twazyèm pati, ki gen ladan men ki pa limite a dwa pwopriyete entelektyèl; oswa (6) nenpòt aksyon danjere ouvè anvè nenpòt lòt itilizatè Sit la ke ou te konekte avèk li atravè Sit la. Malgre sa ki anwo yo, nou rezève dwa a, sou kont ou, pou nou pran defans ak kontwòl eksklizif nenpòt pwoblèm pou ki ou oblije dedomaje nou, epi ou dakò pou kolabore, sou kont ou, avèk defans nou kont reklamasyon sa yo. Nou pral fè tout efò rezonab pou nou avize w de nenpòt reklamasyon, aksyon, oswa pwosedi sa yo ki sijè a dedomaje sa a lè nou vin okouran de li.
21. DONE ITILIZATÈ
Nou pral kenbe sèten done ou transmèt sou Sit la pou nou ka jere pèfòmans Sit la, ansanm ak done ki gen rapò ak fason ou itilize Sit la. Malgre nou fè backup done regilyèman, ou se sèl moun ki responsab pou tout done ou transmèt oswa ki gen rapò ak nenpòt aktivite ou te antreprann lè w ap itilize Sit la. Ou dakò ke nou pap gen okenn responsablite anvè ou pou okenn pèt oswa koripsyon nan nenpòt done sa yo, epi ou renonse a nenpòt dwa pou aksyon kont nou ki soti nan nenpòt pèt oswa koripsyon nan done sa yo.
22. KOMINIKASYON ELEKTRONIK, TRANZAKSYON, AK SIYATI
Vizite Sit la, voye imèl ban nou, epi ranpli fòmilè sou entènèt konstitye kominikasyon elektwonik. Ou dakò pou resevwa kominikasyon elektwonik, epi ou dakò ke tout akò, avi, divilgasyon, ak lòt kominikasyon nou ba ou elektwonikman, pa imèl ak sou Sit la, satisfè nenpòt egzijans legal ki mande pou kominikasyon sa a fèt alekri. OU DAKÒ POU ITILIZASYON SIYATI ELEKTRONIK, KONTRA, LÒD, AK LÒT DOSYE, EPI POU LIVREZON ELEKTRONIK AVI, POLITIK, AK DOSYE TRANZAKSYON KI INISYE OSWA KONPLETE PA NOU OSWA VIA SIT LA. Ou renonse tout dwa oswa egzijans anba nenpòt lwa, règleman, règ, òdonans, oswa lòt lwa nan nenpòt jiridiksyon ki mande yon siyati orijinal oswa livrezon oswa konsèvasyon dosye ki pa elektwonik, oswa pou peman oswa akòde kredi pa nenpòt lòt mwayen pase mwayen elektwonik.
23. ITILIZATÈ AK REZIDAN KALIFÒNI YO
Si nenpòt plent ou genyen avèk nou pa rezoud yon fason satisfezan, ou ka kontakte Inite Asistans Plent nan Divizyon Sèvis Konsomatè nan Depatman Afè Konsomatè Kalifòni an alekri nan 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 oubyen pa telefòn nan (800) 952-5210 oubyen (916) 445-1254.
24. DIVERS
Kondisyon Itilizasyon sa yo ak nenpòt règleman oswa règ fonksyònman nou afiche sou Sit la oswa anrapò ak Sit la konstitye tout akò ak konpreyansyon ant ou menm ak nou. Si nou pa egzèse oswa aplike nenpòt dwa oswa dispozisyon nan Kondisyon Itilizasyon sa yo, sa pa vle di nou renonse a dwa sa a oswa dispozisyon sa a. Kondisyon Itilizasyon sa yo fonksyone nan tout limit lalwa pèmèt. Nou ka sede nenpòt oswa tout dwa ak obligasyon nou yo bay lòt moun nenpòt ki lè. Nou pap responsab pou okenn pèt, domaj, reta, oswa echèk pou aji ki koze pa nenpòt kòz ki pa anba kontwòl rezonab nou. Si yo jije nenpòt dispozisyon oswa yon pati nan yon dispozisyon nan Kondisyon Itilizasyon sa yo ilegal, anile, oswa ki pa ka aplike, dispozisyon sa a oswa yon pati nan dispozisyon an konsidere kòm separe de Kondisyon Itilizasyon sa yo epi li pa afekte validite ak aplikasyon nenpòt dispozisyon ki rete yo. Pa gen okenn relasyon antrepriz, patenarya, travay oswa ajans ki kreye ant ou menm ak nou kòm rezilta Kondisyon Itilizasyon sa yo oswa itilizasyon Sit la. Ou dakò ke Kondisyon Itilizasyon sa yo pap entèprete kont nou paske nou te ekri yo. Ou renonse a tout defans ou ta ka genyen ki baze sou fòm elektwonik Kondisyon Itilizasyon sa yo ak mank siyati pa pati yo pou egzekite Kondisyon Itilizasyon sa yo.
25. KONTAKTE NOU
Pou rezoud yon plent konsènan Sit la oswa pou resevwa plis enfòmasyon konsènan itilizasyon Sit la, tanpri kontakte nou nan:
Fuzhou ChuangAn Optik co, Ltd
No 43, Seksyon C, Pak Lojisyèl, Distri Gulou,
Fuzhou, Fujian 350003
Lachin
Telefòn: +86 591-87880861
Faks: +86 591-87880862
sanmu@chancctv.com
