የአገልግሎት ውል
1. የውሎች ስምምነት
እነዚህ የአጠቃቀም ውሎች በግልም ሆነ በአንድ አካል ስም በእርስዎ መካከል የተደረገ በሕግ የተደነገገ ስምምነት ይመሰርታሉ ("አንተ") እና ፉዙ ቹአንግአን ኦፕቲክስ ኩባንያ ሊሚትድ፣ እንደ ቻንሲሲቲቪ ("ቻንሲሲቲቪ""እኛ"""ወይም""የእኛ")፣ የ https://www.opticslens.com/ ድህረ ገጽን እንዲሁም ከእሱ ጋር የተያያዘ፣ የተገናኘ ወይም በሌላ መንገድ የተገናኘ ማንኛውንም የሚዲያ ቅጽ፣ የሚዲያ ቻናል፣ የሞባይል ድህረ ገጽ ወይም የሞባይል መተግበሪያን በተመለከተ (በአጠቃላይ፣"ጣቢያ") በቻይና ተመዝግበናል እና የተመዘገበ ቢሮአችን ቁጥር 43፣ ክፍል ሐ፣ ሶፍትዌር ፓርክ፣ ጉሉ ዲስትሪክት፣፣ ፉዙ፣ ፉጂያን 350003 ነው። ጣቢያውን በመድረስ እነዚህን ሁሉ የአጠቃቀም ውሎች እንዳነበቡ፣ እንደተረዱ እና እንደተስማሙ ተስማምተዋል። በእነዚህ የአጠቃቀም ውሎች ሁሉ ካልተስማሙ፣ ጣቢያውን መጠቀም በግልጽ የተከለከለ ነው እና ወዲያውኑ መጠቀምዎን ማቆም አለብዎት።
ከጊዜ ወደ ጊዜ በጣቢያው ላይ ሊለጠፉ የሚችሉ ተጨማሪ ውሎች እና ሁኔታዎች ወይም ሰነዶች እዚህ በማጣቀሻነት በግልጽ ተካትተዋል። እኛ በራሳችን ውሳኔ፣ በእነዚህ የአጠቃቀም ውሎች ላይ ከጊዜ ወደ ጊዜ ለውጦችን ወይም ማሻሻያዎችን የማድረግ መብታችን የተጠበቀ ነው። ስለማንኛውም ለውጦች በማዘመን እናሳውቅዎታለን።"ለመጨረሻ ጊዜ የዘመነው"የእነዚህ የአጠቃቀም ውሎች የተቋቋሙበት ቀን፣ እና ለእያንዳንዱ እንደዚህ አይነት ለውጥ የተወሰነ ማሳወቂያ የማግኘት ማንኛውንም መብት ይተዋሉ። እባክዎን ጣቢያችንን በሚጠቀሙበት ጊዜ ሁሉ የሚመለከታቸውን ውሎች ማረጋገጥዎን ያረጋግጡ፣ ስለዚህ የትኞቹ ውሎች ተፈጻሚ እንደሚሆኑ ይረዱ። እንደዚህ ያሉ የተሻሻሉ የአጠቃቀም ውሎች ከተለጠፉበት ቀን በኋላ ጣቢያውን መጠቀምዎን በመቀጠልዎ በማንኛውም የተሻሻሉ የአጠቃቀም ውሎች ላይ የተደረጉ ለውጦችን ተገዢ ይሆናሉ፣ እና እንደተገነዘቡ እና እንደተቀበሉ ይቆጠራሉ።
በጣቢያው ላይ የቀረበው መረጃ በማንኛውም ስልጣን ወይም ሀገር ውስጥ ላለ ለማንኛውም ሰው ወይም አካል ለማሰራጨት ወይም ለመጠቀም የታሰበ አይደለም፣ እንዲህ ዓይነቱ ስርጭት ወይም አጠቃቀም ከህግ ወይም ደንብ ጋር የሚቃረን ወይም በእንደዚህ አይነት ስልጣን ወይም ሀገር ውስጥ ለማንኛውም የምዝገባ መስፈርት የሚገዛን። በዚህ መሰረት፣ ከሌሎች ቦታዎች ጣቢያውን ለመድረስ የመረጡ ሰዎች በራሳቸው ተነሳሽነት ይህንን ያደርጋሉ እና የአካባቢ ህጎች ተፈጻሚ ከሆኑ እና እስከሆነ ድረስ ከአካባቢ ህጎች ጋር ለማክበር ብቸኛ ኃላፊነት አለባቸው።
_________
በሚኖሩበት ክልል ውስጥ ለአካለ መጠን ያልደረሱ (በአጠቃላይ ከ18 ዓመት በታች) ያሉ ሁሉም ተጠቃሚዎች ድረ ገጹን ለመጠቀም በወላጆቻቸው ወይም በአሳዳጊዎቻቸው ፈቃድ ሊኖራቸው እና በቀጥታ ክትትል ሊደረግባቸው ይገባል። ለአካለ መጠን ያልደረሱ ከሆኑ፣ ድረ ገጹን ከመጠቀምዎ በፊት ወላጅዎ ወይም አሳዳጊዎ እነዚህን የአጠቃቀም ውሎች እንዲያነቡ እና እንዲስማሙ ማድረግ አለብዎት።
2. የአእምሯዊ ንብረት መብቶች
በሌላ መልኩ ካልተገለጸ በስተቀር፣ ጣቢያው የእኛ የባለቤትነት መብት ያለው ንብረት ሲሆን በጣቢያው ላይ ያሉት ሁሉም የምንጭ ኮድ፣ የውሂብ ጎታዎች፣ ተግባራት፣ ሶፍትዌሮች፣ የድር ጣቢያ ዲዛይኖች፣ ኦዲዮ፣ ቪዲዮ፣ ጽሑፍ፣ ፎቶግራፎች እና ግራፊክስ (በአጠቃላይ፣"ይዘት") እና በውስጡ የተካተቱትን የንግድ ምልክቶች፣ የአገልግሎት ምልክቶች እና አርማዎች (እ.ኤ.አ."ማርክስ") በእኛ የተያዙ ወይም የሚቆጣጠሩ ወይም ለእኛ ፈቃድ የተሰጣቸው ናቸው፣ እና በቅጂ መብት እና በንግድ ምልክት ህጎች እና በሌሎች የዩናይትድ ስቴትስ የአእምሯዊ ንብረት መብቶች እና ኢ-ፍትሃዊ የውድድር ህጎች፣ በአለም አቀፍ የቅጂ መብት ህጎች እና በአለም አቀፍ ስምምነቶች የተጠበቁ ናቸው። ይዘቱ እና ምልክቶቹ በጣቢያው ላይ ቀርበዋል"እንደዛው"ለመረጃዎ እና ለግል ጥቅምዎ ብቻ። በእነዚህ የአጠቃቀም ውሎች ውስጥ በግልጽ ከተደነገገው በስተቀር፣ የጣቢያው ማንኛውም ክፍል እና ምንም አይነት ይዘት ወይም ምልክቶች ሊገለበጡ፣ ሊባዙ፣ ሊደመሩ፣ እንደገና ሊታተሙ፣ ሊሰቀሉ፣ ሊለጠፉ፣ በይፋ ሊታዩ፣ ሊተረጉሙ፣ ሊተላለፉ፣ ሊሰራጩ፣ ሊሸጡ፣ ፈቃድ ሊሰጡ ወይም በሌላ መንገድ ለማንኛውም የንግድ ዓላማ ጥቅም ላይ ሊውሉ አይችሉም፣ ያለእኛ ግልጽ የጽሑፍ ፈቃድ።
ጣቢያውን ለመጠቀም ብቁ እስከሆኑ ድረስ፣ ጣቢያውን ለመድረስ እና ለመጠቀም የተወሰነ ፈቃድ ይሰጥዎታል፣ እንዲሁም ለግል፣ ለንግድ ላልሆነ አገልግሎትዎ ብቻ በአግባቡ የደረሱበትን የይዘት ክፍል ቅጂ ለማውረድ ወይም ለማተም የተወሰነ ፈቃድ ይሰጥዎታል። በጣቢያው ውስጥ እና በይዘቱ እና በምልክቶቹ ውስጥ ለእርስዎ በግልጽ ያልተሰጡ ሁሉንም መብቶች እንጠብቃለን።
3. የተጠቃሚ ውክልናዎች
ጣቢያውን በመጠቀም፣ የሚከተሉትን ይወክላሉ እና ዋስትና ይሰጣሉ፡ (1) የሚያስገቡት የምዝገባ መረጃ ሁሉ እውነት፣ ትክክለኛ፣ ወቅታዊ እና የተሟላ ይሆናል፤ (2) የእንደዚህ አይነት መረጃ ትክክለኛነትን ይጠብቃሉ እና አስፈላጊ ከሆነ የምዝገባ መረጃን በፍጥነት ያዘምኑታል፤ (3) ህጋዊ አቅም አለዎት እና እነዚህን የአጠቃቀም ውሎች ለማክበር ተስማምተዋል፤ (4) በሚኖሩበት ስልጣን ውስጥ ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች አይደሉም፣ ወይም ለአካለ መጠን ያልደረሱ ከሆኑ ጣቢያውን ለመጠቀም የወላጅ ፈቃድ አግኝተዋል፤ (5) በቦት፣ በስክሪፕት ወይም በሌላ መንገድ በራስ-ሰር ወይም በሰው ባልሆነ መንገድ ጣቢያውን አይደርሱበትም፤ (6) ጣቢያውን ለማንኛውም ህገወጥ ወይም ያልተፈቀደ ዓላማ አይጠቀሙበትም፤ እና (7) የጣቢያውን አጠቃቀምዎ ማንኛውንም የሚመለከተውን ህግ ወይም ደንብ አይጥስም።
እውነት ያልሆነ፣ ትክክል ያልሆነ፣ ወቅታዊ ያልሆነ ወይም ያልተሟላ ማንኛውንም መረጃ ካቀረቡ፣ መለያዎን የማገድ ወይም የማቋረጥ እና የጣቢያውን (ወይም ማንኛውንም ክፍል) የአሁኑን ወይም የወደፊቱን አጠቃቀም የመከልከል መብት አለን።
4. የተጠቃሚ ምዝገባ
በጣቢያው ላይ መመዝገብ ሊያስፈልግዎ ይችላል። የይለፍ ቃልዎን በሚስጥር ለመጠበቅ ተስማምተዋል እና ለመለያዎ እና ለይለፍ ቃልዎ አጠቃቀም በሙሉ ኃላፊነቱን ይወስዳሉ። እንደዚህ አይነት የተጠቃሚ ስም ተገቢ ያልሆነ፣ ጸያፍ ወይም በሌላ መልኩ ተቃውሞ የሚያስነሳ መሆኑን በራሳችን ውሳኔ ከወሰንን የመረጡትን የተጠቃሚ ስም የማስወገድ፣ መልሶ የማግኘት ወይም የመቀየር መብታችን የተጠበቀ ነው።
5. የተከለከሉ ተግባራት
ጣቢያውን እኛ የምናቀርበውን ዓላማ ሳይጨምር ወደ ጣቢያው መግባት ወይም መጠቀም አይችሉም። ድረ ገጹን ከእኛ የተረጋገጡ ወይም የጸደቁ ካልሆኑ በስተቀር ከማንኛውም የንግድ እንቅስቃሴዎች ጋር በተያያዘ ጥቅም ላይ ሊውል አይችልም።
የጣቢያው ተጠቃሚ እንደመሆንዎ መጠን የሚከተሉትን ላለማድረግ ተስማምተዋል፦
ከእኛ የጽሑፍ ፈቃድ ሳይኖር በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ ስብስብ፣ ማጠናቀር፣ የውሂብ ጎታ ወይም ማውጫ ለመፍጠር ወይም ለማጠናቀር ውሂብን ወይም ሌላ ይዘትን ከጣቢያው በስርዓት ሰርስሮ ማውጣት።
እኛን እና ሌሎች ተጠቃሚዎችን ማጭበርበር፣ ማጭበርበር ወይም ማሳሳት፣ በተለይም እንደ የተጠቃሚ የይለፍ ቃላት ያሉ ሚስጥራዊ የመለያ መረጃዎችን ለመማር በሚደረግ ማንኛውም ሙከራ።
የጣቢያውን ከደህንነት ጋር የተያያዙ ባህሪያትን ማቋረጥ፣ ማሰናከል ወይም በሌላ መንገድ ጣልቃ መግባት፣ የማንኛውንም ይዘት አጠቃቀም ወይም ቅጂ መገልበጥ የሚከለክሉ ወይም የሚገድቡ ወይም በጣቢያው አጠቃቀም እና/ወይም በውስጡ ባለው ይዘት ላይ ገደቦችን የሚያስፈጽሙ ባህሪያትን ጨምሮ።
በእኛ አስተያየት፣ እኛን እና/ወይም ድህረ ገጹን ማዋረድ፣ ማበላሸት ወይም በሌላ መንገድ ጉዳት ማድረስ።
ከጣቢያው የተገኘ ማንኛውንም መረጃ ሌላ ሰውን ለመንቀፍ፣ ለማጎሳቆል ወይም ለመጉዳት ይጠቀሙ።
የድጋፍ አገልግሎቶቻችንን አላግባብ መጠቀም ወይም የሐሰት የጥቃት ወይም የብልግና ሪፖርቶችን ማቅረብ።
ጣቢያውን ከማንኛውም የሚመለከታቸው ህጎች ወይም ደንቦች ጋር በማይጣጣም መልኩ ይጠቀሙ።
ያልተፈቀደ የጣቢያውን ማዕቀፍ ወይም ማገናኘት ይሳተፉ።
ቫይረሶችን፣ የትሮጃን ፈረሶችን ወይም ሌሎች ቁሳቁሶችን መስቀል ወይም ማስተላለፍ (ወይም ለመጫን ወይም ለማስተላለፍ መሞከር)፣ ይህም ከልክ በላይ አቢይ ሆሄያትን መጠቀም እና አይፈለጌ መልእክት (ተደጋጋሚ ጽሑፍን ያለማቋረጥ መለጠፍን) ጨምሮ፣ በማንኛውም ወገን ላይ ጣልቃ መግባት።'የጣቢያውን አጠቃቀም፣ ባህሪያት፣ ተግባራት፣ አሠራር ወይም ጥገና ያለማቋረጥ መጠቀም እና መደሰት ወይም የጣቢያውን አጠቃቀም፣ ባህሪያት፣ ተግባራት፣ አሠራር ወይም ጥገና ላይ ለውጥ፣ ጉዳት፣ ለውጥ ወይም ጣልቃ መግባት።
እንደ አስተያየቶችን ወይም መልዕክቶችን ለመላክ ስክሪፕቶችን መጠቀም፣ ወይም ማንኛውንም የውሂብ ማዕድን ማውጣት፣ ሮቦቶችን ወይም ተመሳሳይ የውሂብ መሰብሰቢያ እና የማውጣት መሳሪያዎችን መጠቀም ባሉ በማንኛውም በራስ-ሰር የስርዓቱን አጠቃቀም ይሳተፉ።
የቅጂ መብት ወይም ሌላ የባለቤትነት መብት ማስታወቂያ ከማንኛውም ይዘት ይሰርዙ።
የሌላ ተጠቃሚን ወይም ሰውን ለማስመሰል ወይም የሌላ ተጠቃሚን የተጠቃሚ ስም ለመጠቀም ይሞክሩ።
እንደ ተገብሮ ወይም ንቁ የመረጃ አሰባሰብ ወይም የማስተላለፊያ ዘዴ ሆኖ የሚያገለግል ማንኛውንም ቁሳቁስ መስቀል ወይም ማስተላለፍ (ወይም ለመጫን ወይም ለማስተላለፍ መሞከር)፣ ያለምንም ገደብ ግልጽ የሆኑ የግራፊክስ ልውውጥ ቅርጸቶችን ጨምሮ ("ጂአይኤፍዎች")፣ 1×1 ፒክስል፣ የድር ሳንካዎች፣ ኩኪዎች ወይም ሌሎች ተመሳሳይ መሳሪያዎች (አንዳንድ ጊዜ እንደ"ስፓይዌር"or "ተገብሮ የመሰብሰቢያ ዘዴዎች"or "ፒሲኤም").
በጣቢያው ወይም ከጣቢያው ጋር በተገናኙ አውታረ መረቦች ወይም አገልግሎቶች ላይ ጣልቃ መግባት፣ ማወክ ወይም አላስፈላጊ ሸክም መፍጠር።
የጣቢያውን ማንኛውንም ክፍል ለእርስዎ ለማቅረብ የተሳተፉ ሰራተኞቻችንን ወይም ወኪሎቻችንን ትንኮሳ፣ ማስቆጣት፣ ማስፈራራት ወይም ማስፈራራት።
የጣቢያውን ወይም የጣቢያውን ማንኛውንም ክፍል እንዳይደርሱ ለመከላከል ወይም ለመገደብ የተነደፉ የጣቢያውን ማንኛውንም እርምጃዎች ለማለፍ ይሞክሩ።
ድህረ ገጹን ይቅዱ ወይም ያስተካክሉ'ሶፍትዌር፣ ፍላሽ፣ PHP፣ HTML፣ JavaScript ወይም ሌላ ኮድን ጨምሮ ነገር ግን በእነዚህ ብቻ የተወሰነ አይደለም።
በሚመለከተው ሕግ ከተፈቀደው በስተቀር፣ የጣቢያውን አካል የያዘውን ወይም በማንኛውም መንገድ የሚያካትተውን ማንኛውንም ሶፍትዌር መፍታት፣ መበታተን፣ መበታተን ወይም መቅረጽ።
መደበኛ የፍለጋ ፕሮግራም ወይም የኢንተርኔት አሳሽ አጠቃቀም፣ አጠቃቀም፣ ማስጀመር፣ ማዳበር ወይም ማሰራጨት፣ ይህም ያለገደብ፣ ጣቢያውን የሚደርስ ማንኛውም ሸረሪት፣ ሮቦት፣ የማጭበርበሪያ መገልገያ፣ ማጭበርበሪያ ወይም ከመስመር ውጭ አንባቢን ጨምሮ፣ ወይም ማንኛውንም ያልተፈቀደ ስክሪፕት ወይም ሌላ ሶፍትዌር መጠቀም ወይም ማስጀመርን ጨምሮ ማንኛውንም አውቶማቲክ ስርዓት መጠቀም፣ መጠቀም፣ ማስጀመር፣ ማዳበር ወይም ማሰራጨት ውጤት ካልሆነ በስተቀር።
በጣቢያው ላይ ግዢዎችን ለማድረግ የግዢ ወኪል ወይም የግዢ ወኪል ይጠቀሙ።
ያልተፈቀደ የጣቢያውን አጠቃቀም መጠቀም፣ ያልተጠየቀ ኢሜይል ለመላክ ዓላማ የተጠቃሚዎችን የተጠቃሚ ስሞች እና/ወይም የኢሜይል አድራሻዎችን በኤሌክትሮኒክ ወይም በሌላ መንገድ መሰብሰብን ወይም የተጠቃሚ መለያዎችን በራስ-ሰር ወይም በሐሰት ማስመሰል መፍጠርን ጨምሮ።
ድህረ ገጹን ከእኛ ጋር ለመወዳደር ወይም ጣቢያውን እና/ወይም ይዘቱን ለማንኛውም የገቢ ማስገኛ ጥረት ወይም የንግድ ድርጅት ለመጠቀም እንደ ማንኛውም ጥረት አካል አድርገው ይጠቀሙ።
እቃዎችን እና አገልግሎቶችን ለማስተዋወቅ ወይም ለመሸጥ ድህረ ገጹን ይጠቀሙ።
መገለጫዎን ይሽጡ ወይም በሌላ መንገድ ያስተላልፉ።
6. በተጠቃሚ የመነጩ መዋጮዎች
ጣቢያው በብሎጎች፣ በመልእክት ሰሌዳዎች፣ በመስመር ላይ መድረኮች እና በሌሎች ተግባራት ላይ እንዲወያዩ፣ እንዲሳተፉ ወይም እንዲሳተፉ ሊጋብዝዎት ይችላል፣ እና ይዘትን እና ቁሳቁሶችን ለእኛ ወይም በጣቢያው ላይ ለመፍጠር፣ ለማስገባት፣ ለመለጠፍ፣ ለማሳየት፣ ለማስተላለፍ፣ ለማተም፣ ለማሰራጨት፣ ለማሰራጨት ወይም ለማሰራጨት እድል ሊሰጥዎት ይችላል፣ ይህም ጽሑፍ፣ ጽሑፎች፣ ቪዲዮ፣ ኦዲዮ፣ ፎቶግራፎች፣ ግራፊክስ፣ አስተያየቶች፣ ጥቆማዎች ወይም የግል መረጃ ወይም ሌላ ቁሳቁስ (በአጠቃላይ "አስተዋጽዖዎች")ን ጨምሮ ነገር ግን በእነዚህ ብቻ የተወሰነ አይደለም። አስተዋጽዖዎች በሌሎች የጣቢያው ተጠቃሚዎች እና በሶስተኛ ወገን ድር ጣቢያዎች ሊታዩ ይችላሉ። ስለዚህ፣ የሚያስተላልፏቸው ማናቸውም አስተዋጽዖዎች ሚስጥራዊ እና የባለቤትነት መብት የሌላቸው ተደርገው ሊወሰዱ ይችላሉ። ማንኛውንም አስተዋጽዖ ሲፈጥሩ ወይም ሲያቀርቡ፣ በዚህ መንገድ የሚከተሉትን ይወክላሉ እና ያረጋግጣሉ፡
መፍጠር፣ ማሰራጨት፣ ማስተላለፍ፣ የህዝብ ማሳያ ወይም አፈጻጸም፣ እና አስተዋጽኦዎችዎን መድረስ፣ ማውረድ ወይም መቅዳት የባለቤትነት መብቶችን አይጥስም እና አይጥስም፣ ይህም የማንኛውም የሶስተኛ ወገን የቅጂ መብት፣ የፈጠራ ባለቤትነት መብት፣ የንግድ ምልክት፣ የንግድ ሚስጥር ወይም የሞራል መብቶችን ጨምሮ ነገር ግን በእነዚህ ብቻ የተወሰነ አይደለም።
እርስዎ የጣቢያውን እና የጣቢያውን ሌሎች ተጠቃሚዎችን በመጠቀም እና በጣቢያው እና በእነዚህ የአጠቃቀም ውሎች መሰረት በማንኛውም መልኩ የእርስዎን አስተዋጽዖዎች እንድንጠቀም እና እንድንፈቅድልዎ የጣቢያው ፈጣሪ እና ባለቤት ነዎት ወይም አስፈላጊዎቹ ፈቃዶች፣ መብቶች፣ ፈቃዶች፣ ልቀቶች እና ፈቃዶች አሉዎት።
በድረገጹ እና በእነዚህ የአጠቃቀም ውሎች በሚታሰበው በማንኛውም መንገድ መዋጮዎችዎን ማካተት እና መጠቀምን ለማስቻል የእያንዳንዱ እና የእያንዳንዱ ሊታወቅ የሚችል ግለሰብ ስም ወይም አምሳያ በመጠቀም በአስተዋጽኦዎችዎ ውስጥ የጽሑፍ ፈቃድ፣ ፈቃድ እና/ወይም ፈቃድ አለዎት።
የእርስዎ አስተዋጽዖዎች የተሳሳቱ፣ የተሳሳቱ ወይም አሳሳች አይደሉም።
የእርስዎ አስተዋጽዖዎች ያልተጠየቁ ወይም ያልተፈቀዱ ማስታወቂያዎች፣ የማስተዋወቂያ ቁሳቁሶች፣ የፒራሚድ እቅዶች፣ የሰንሰለት ደብዳቤዎች፣ አይፈለጌ መልዕክቶች፣ የጅምላ ደብዳቤዎች ወይም ሌሎች የልመና ዓይነቶች አይደሉም።
የምታበረክቱት አስተዋጽኦ ጸያፍ፣ ወራዳ፣ ሴሰኛ፣ ቆሻሻ፣ ዓመፅ፣ ትንኮሳ፣ ስም አጥፊ፣ ስም አጥፊ ወይም በሌላ መልኩ ተቃውሞ የሚያስነሱ አይደሉም (እኛ እንደወሰንነው)።
የእርስዎ አስተዋጽዖዎች ማንንም አያፌዙም፣ አያፌዙም፣ አያዋርዱም፣ አያስፈራሩም ወይም አያሰድቡም።
የእርስዎ አስተዋጽዖዎች (በእነዚህ ቃላት ሕጋዊ አገባብ) ሌላ ማንኛውንም ሰው ለመንገላታት ወይም ለማስፈራራት እና በተወሰነ ሰው ወይም የሰዎች ክፍል ላይ ዓመፅን ለማነሳሳት ጥቅም ላይ አይውሉም።
የእርስዎ አስተዋጽዖዎች ማንኛውንም የሚመለከተውን ሕግ፣ ደንብ ወይም ደንብ አይጥሱም።
የእርስዎ አስተዋጽዖዎች የማንኛውንም የሶስተኛ ወገን የግላዊነት ወይም የማስታወቂያ መብቶችን አይጥሱም።
የእርስዎ አስተዋጽዖዎች የህፃናትን የብልግና ምስሎች ወይም የአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆችን ጤና ወይም ደህንነት ለመጠበቅ የታሰበ ማንኛውንም ተፈጻሚነት ያለው ህግ አይጥሱም።
የእርስዎ አስተዋጽዖዎች ከዘር፣ ከብሔር አመጣጥ፣ ከጾታ፣ ከጾታዊ ምርጫ ወይም ከአካላዊ የአካል ጉዳት ጋር የተያያዙ አጸያፊ አስተያየቶችን አያካትቱም።
የእርስዎ አስተዋጽዖዎች በሌላ መንገድ አይጥሱም፣ ወይም ከእነዚህ የአጠቃቀም ውሎች ውስጥ ማንኛውንም ድንጋጌ ወይም ማንኛውንም የሚመለከተውን ሕግ ወይም ደንብ የሚጥስ ይዘት አያገናኙም።
ከላይ የተጠቀሱትን በመጣስ የጣቢያውን አጠቃቀም የሚጥስ ማንኛውም አጠቃቀም እነዚህን የአጠቃቀም ውሎች የሚጥስ ሲሆን ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ የጣቢያውን የመጠቀም መብቶችዎን ማቋረጥ ወይም ማገድ ሊያስከትል ይችላል።
7. የአስተዋጽኦ ፈቃድ
የእርስዎን አስተዋጽዖዎች ወደ ጣቢያው በማንኛውም ክፍል በመለጠፍ ወይም መለያዎን ከጣቢያው ከማንኛውም የማህበራዊ አውታረ መረብ መለያዎችዎ ጋር በማገናኘት ለጣቢያው ተደራሽ በማድረግ፣ በራስ-ሰር ይሰጣሉ፣ እና ለእኛ ያልተገደበ፣ ያልተገደበ፣ የማይሻር፣ ዘላቂ፣ ብቸኛ ያልሆነ፣ የማይተላለፍ፣ ከሮያሊቲ ነፃ የሆነ፣ ሙሉ በሙሉ የተከፈለ፣ ዓለም አቀፍ መብት እና ፈቃድ የመስጠት፣ የመጠቀም፣ የመቅዳት፣ የማባዛት፣ የመግለጽ፣ የመሸጥ፣ እንደገና የመሸጥ፣ የማተም፣ የማሰራጨት፣ እንደገና የመጠቆም፣ የማከማቸት፣ የማከማቸት፣ የማሸግ፣ በይፋ የማከናወን፣ በይፋ የማሳየት፣ የማደስ፣ የመተርጎም፣ የማስተላለፍ፣ የመቀነስ (በሙሉ ወይም በከፊል) እና እንደዚህ ያሉ አስተዋጽዖዎችን (ምስልዎን እና ድምጽዎን ጨምሮ) ለማንኛውም ዓላማ፣ ለንግድ፣ ለማስታወቂያ ወይም ለሌላ ለማንኛውም ዓላማ የማሰራጨት እና እንደዚህ ያሉ አስተዋጽዖዎችን ከሌሎች ስራዎች ጋር ለማዘጋጀት ወይም ለማካተት እና ከላይ የተጠቀሱትን ንዑስ ፈቃዶች ለመስጠት እና ለማጽደቅ መብት እንዳለዎት ይወክላሉ። አጠቃቀም እና ስርጭት በማንኛውም የሚዲያ ቅርጸቶች እና በማንኛውም የሚዲያ ቻናሎች ሊከሰት ይችላል።
ይህ ፈቃድ አሁን በሚታወቀው ወይም ከዚያ በኋላ በሚዳብር በማንኛውም መልኩ፣ ሚዲያ ወይም ቴክኖሎጂ ላይ ተፈጻሚ ይሆናል፣ እና የእርስዎን ስም፣ የኩባንያ ስም እና የፍራንቻይዝ ስም አጠቃቀምን እንደ አስፈላጊነቱ፣ እና የሚያቀርቧቸውን የንግድ ምልክቶች፣ የአገልግሎት ምልክቶች፣ የንግድ ስሞች፣ አርማዎች እና የግል እና የንግድ ምስሎች ያካትታል። በአስተዋጽኦዎችዎ ውስጥ ያሉትን ሁሉንም የሞራል መብቶች ይተዋሉ፣ እና የሞራል መብቶች በአስተዋጽኦዎችዎ ውስጥ በሌላ መንገድ እንዳልተረጋገጡ ዋስትና ይሰጣሉ።
በአስተዋጽዖዎችዎ ላይ ምንም አይነት ባለቤትነት አናረጋግጥም። ሁሉንም አስተዋጽዖዎችዎን እና ከአስተዋጽዖዎችዎ ጋር የተያያዙ ማንኛውንም የአእምሯዊ ንብረት መብቶችን ወይም ሌሎች የባለቤትነት መብቶችን ሙሉ በሙሉ እንደያዙ ይቆያሉ። በጣቢያው ላይ በማንኛውም ቦታ ላይ እርስዎ ባቀረቡት አስተዋጽዖዎችዎ ውስጥ ለሚሰጡ ማናቸውም መግለጫዎች ወይም ውክልናዎች ተጠያቂ አይደለንም። ለጣቢያው ላደረጉት አስተዋጽኦ እርስዎ ብቻ ኃላፊነት የሚወስዱ ሲሆን ከማንኛውም እና ከሁሉም ተጠያቂነት እኛን ለማንጻት እና ስለአስተዋጽዖዎችዎ በእኛ ላይ ከሚደርስ ማንኛውም ህጋዊ እርምጃ ለመቆጠብ በግልጽ ተስማምተዋል።
እኛ በራሳችን እና በፍጹም ውሳኔያችን (1) ማንኛውንም አስተዋጽዖ የማረም፣ የመሰረዝ ወይም በሌላ መንገድ የመቀየር መብት አለን፤ (2) ማንኛውንም አስተዋጽዖ በጣቢያው ላይ ይበልጥ ተገቢ በሆኑ ቦታዎች ላይ ለማስቀመጥ እንደገና የመመደብ መብት አለን፤ እና (3) ማንኛውንም አስተዋጽዖ በማንኛውም ጊዜ እና በማንኛውም ምክንያት ያለማሳወቂያ አስቀድሞ የማጣራት ወይም የመሰረዝ መብት አለን። አስተዋጽዖዎችዎን የመከታተል ግዴታ የለብንም።
8. የግምገማ መመሪያዎች
በጣቢያው ላይ ግምገማዎችን ወይም ደረጃዎችን ለመተው የሚያስችሉ ቦታዎችን ልናቀርብልዎ እንችላለን። ግምገማ ሲለጥፉ፣ የሚከተሉትን መስፈርቶች ማክበር አለብዎት፡ (1) ከሚገመገመው ሰው/ድርጅት ጋር በቀጥታ ልምድ ሊኖርዎት ይገባል፤ (2) ግምገማዎችዎ አጸያፊ ጸያፍ ቃላትን ወይም አጸያፊ፣ ዘረኛ፣ አጸያፊ ወይም የጥላቻ ቋንቋ መያዝ የለባቸውም፤ (3) ግምገማዎችዎ በሃይማኖት፣ በዘር፣ በጾታ፣ በብሔር አመጣጥ፣ በእድሜ፣ በጋብቻ ሁኔታ፣ በጾታዊ ዝንባሌ ወይም በአካል ጉዳት ላይ የተመሰረቱ አድልዎ የሚፈጥሩ ማጣቀሻዎችን መያዝ የለባቸውም፤ (4) ግምገማዎችዎ ሕገ-ወጥ እንቅስቃሴን የሚመለከቱ ማጣቀሻዎችን መያዝ የለባቸውም፤ (5) አሉታዊ ግምገማዎችን ሲለጥፉ ከተፎካካሪዎች ጋር መቆራኘት የለብዎትም፤ (6) ስለ ምግባር ህጋዊነት ምንም መደምደሚያ ላይ መድረስ የለብዎትም፤ (7) ምንም አይነት የውሸት ወይም አሳሳች መግለጫዎችን መለጠፍ አይችሉም፤ እና (8) ሌሎች አዎንታዊም ይሁን አሉታዊ ግምገማዎችን እንዲለጥፉ የሚያበረታታ ዘመቻ ማደራጀት አይችሉም።
ግምገማዎችን በራሳችን ፍቃድ ልንቀበል፣ ልንከለክል ወይም ልናስወግድ እንችላለን። ግምገማዎችን ማንም ሰው ተቃውሞ ወይም ትክክል እንዳልሆኑ ቢያስብም እንኳ ግምገማዎችን የማጣራት ወይም ግምገማዎችን የመሰረዝ ምንም አይነት ግዴታ የለብንም። ግምገማዎች በእኛ የተደገፉ አይደሉም፣ እና የእኛን አስተያየት ወይም የአጋሮቻችንን ወይም የአጋሮቻችንን አመለካከት ሙሉ በሙሉ አይወክሉም። ለማንኛውም ግምገማ ወይም ከማንኛውም ግምገማ ለሚመጡ ማናቸውም የይገባኛል ጥያቄዎች፣ ተጠያቂነቶች ወይም ኪሳራዎች ተጠያቂ አንሆንም። ግምገማ በመለጠፍ፣ በዚህ መንገድ ከግምገማዎች ጋር የተያያዙ ሁሉንም ይዘቶች እንደገና የማባዛት፣ የማሻሻል፣ የመተርጎም፣ የማከናወን፣ የማከናወን እና/ወይም የማሰራጨት ዘላቂ፣ ብቸኛ ያልሆነ፣ ዓለም አቀፍ፣ ከሮያሊቲ ነፃ የሆነ፣ ሙሉ በሙሉ የተከፈለበት፣ ሊመደብ የሚችል እና ሊፈቀድ የሚችል መብት እና ፈቃድ ይሰጡናል።
9. ማህበራዊ ሚዲያ
የጣቢያው ተግባር አካል እንደመሆኑ መጠን መለያዎን ከሶስተኛ ወገን አገልግሎት አቅራቢዎች (እያንዳንዱ እንደዚህ ያለ መለያ፣"የሶስተኛ ወገን መለያ") በሁለቱም፦ (1) የሶስተኛ ወገን መለያ መግቢያ መረጃዎን በጣቢያው በኩል በማቅረብ፤ ወይም (2) የእያንዳንዱን የሶስተኛ ወገን መለያ አጠቃቀምዎን በሚቆጣጠሩት በሚመለከታቸው ውሎች እና ሁኔታዎች መሠረት የሶስተኛ ወገን መለያዎን እንድንደርስ በመፍቀድ። የሶስተኛ ወገን መለያ የመግቢያ መረጃዎን ለእኛ መግለጽ እና/ወይም የሶስተኛ ወገን መለያዎን መዳረሻ እንዲሰጡን እንደሚፈቅዱ እና ዋስትና እንደሚሰጡ፣ የሚመለከተውን የሶስተኛ ወገን መለያ አጠቃቀምዎን የሚቆጣጠሩትን ውሎች እና ሁኔታዎች ሳይጥሱ፣ እና ምንም አይነት ክፍያ እንድንከፍል ወይም የሶስተኛ ወገን መለያ የሶስተኛ ወገን አገልግሎት አቅራቢ በሚጥሉት የአጠቃቀም ገደቦች ተገዢ እንዳንሆን ሳያስገድዱን። ወደ ማንኛውም የሶስተኛ ወገን መለያዎች መዳረሻ በመስጠት፣ (1) በሶስተኛ ወገን መለያዎ (የ"የማህበራዊ አውታረ መረብ ይዘት") ስለዚህ በጣቢያው ላይ እና በመለያዎ በኩል የሚገኝ እንዲሆን፣ ያለምንም ገደብ ማንኛውንም የጓደኛ ዝርዝሮችን ጨምሮ እና (2) መለያዎን ከሶስተኛ ወገን መለያ ጋር ሲያገናኙት እስከሚያሳውቁዎት ድረስ ከሶስተኛ ወገን መለያዎ ተጨማሪ መረጃ ልናቀርብልዎ እና ልንቀበል እንችላለን። እርስዎ በመረጡት የሶስተኛ ወገን መለያዎች ላይ በመመስረት እና በእንደዚህ አይነት የሶስተኛ ወገን መለያዎች ውስጥ ባዘጋጁዋቸው የግላዊነት ቅንብሮች መሰረት፣ ወደ ሶስተኛ ወገን መለያዎችዎ የሚለጥፉት የግል መለያ መረጃ በጣቢያው ላይ እና በመለያዎ በኩል ሊገኝ ይችላል። የሶስተኛ ወገን መለያ ወይም ተዛማጅ አገልግሎት የማይገኝ ከሆነ ወይም ወደ እንደዚህ አይነት የሶስተኛ ወገን መለያ መዳረሻችን በሶስተኛ ወገን አገልግሎት አቅራቢ ከተቋረጠ፣ የማህበራዊ አውታረ መረብ ይዘት በጣቢያው ላይ እና በኩል ላይገኝ ይችላል። በማንኛውም ጊዜ በጣቢያው ላይ ባለው መለያዎ እና በሶስተኛ ወገን መለያዎችዎ መካከል ያለውን ግንኙነት ማሰናከል ይችላሉ። እባክዎን ከሶስተኛ ወገን አገልግሎት አቅራቢዎችዎ ጋር ግንኙነትዎ የሚተዳደረው ከሶስተኛ ወገን አገልግሎት አቅራቢዎች ጋር ባለዎት ስምምነት(ዎች) ብቻ መሆኑን ልብ ይበሉ። ማንኛውንም የማህበራዊ አውታረ መረብ ይዘት ለማንኛውም ዓላማ ለመገምገም ምንም ጥረት አናደርግም፣ ይህም ለትክክለኛነት፣ ለህጋዊነት ወይም ለመጣስ አለመጣጣምን ጨምሮ ነገር ግን በእነዚህ ብቻ የተወሰነ አይደለም፣ እና ለማንኛውም የማህበራዊ አውታረ መረብ ይዘት ተጠያቂ አይደለንም። ከሶስተኛ ወገን መለያ ጋር የተያያዘውን የኢሜይል አድራሻ ደብተርዎን እና በሞባይል መሳሪያዎ ወይም በታብሌት ኮምፒውተርዎ ላይ የተከማቸውን የእውቂያዎች ዝርዝርዎን መድረስ እንደምንችል እውቅና እና ተስማምተዋል እና ጣቢያውን ለመጠቀም የተመዘገቡትን እውቂያዎችን ለመለየት እና ለማሳወቅ ብቻ። ከታች ያለውን የእውቂያ መረጃ በመጠቀም ወይም በመለያ ቅንብሮችዎ (ተገቢ ከሆነ) በማግኘት በጣቢያው እና በሶስተኛ ወገን መለያዎ መካከል ያለውን ግንኙነት ማቦዘን ይችላሉ። ከመለያዎ ጋር ከተያያዘው የተጠቃሚ ስም እና የመገለጫ ስዕል በስተቀር በአገልጋዮቻችን ላይ የተከማቸ ማንኛውንም መረጃ ለመሰረዝ እንሞክራለን።
10. ማስረከቢያዎች
እርስዎ ለእኛ የሰጡን ማንኛውም ጥያቄ፣ አስተያየት፣ ጥቆማ፣ ሀሳብ፣ ግብረመልስ ወይም ስለ ጣቢያው ("ማስገባቶች") ያለ ሚስጥራዊነት እና የእኛ ብቸኛ ንብረት እንደሚሆኑ እውቅና እና ተስማምተዋል። ሁሉንም የአእምሯዊ ንብረት መብቶችን ጨምሮ ብቸኛ መብቶችን እንይዛለን፣ እና እነዚህን ማስገባቶች ለማንኛውም ህጋዊ ዓላማ፣ ለንግድ ወይም ለሌላ፣ ያለእርስዎ እውቅና ወይም ካሳ ያለገደብ ለመጠቀም እና ለማሰራጨት መብት እንሆናለን። በዚህ መልኩ ለማንኛውም ማስገባቶች የሞራል መብቶችን ይተዋሉ፣ እና እንደዚህ ያሉ ማስገባቶች ከእርስዎ ጋር ኦሪጅናል መሆናቸውን ወይም እንደዚህ አይነት ማስገባቶችን የማስገባት መብት እንዳለዎት ዋስትና ይሰጣሉ። በማስረከቦችዎ ውስጥ ለተከሰሰ ወይም ለተጨባጭ ጥሰት ወይም ለግል ጥቅም ሲባል በእኛ ላይ ምንም አይነት ክስ እንደማይቀርብ ተስማምተዋል።
11. የጣቢያ አስተዳደር
የሚከተሉትን የማድረግ መብታችን የተጠበቀ ነው፣ ነገር ግን ግዴታችን አይደለም፡ (1) ጣቢያውን የእነዚህን የአጠቃቀም ውሎች ጥሰቶች መከታተል፤ (2) በእኛ ውሳኔ ህግን ወይም እነዚህን የአጠቃቀም ውሎች የሚጥስ ማንኛውም ሰው፣ ያለምንም ገደብ እንደዚህ አይነት ተጠቃሚን ለህግ አስከባሪ ባለስልጣናት ሪፖርት ማድረግን ጨምሮ፣ ተገቢውን የህግ እርምጃ መውሰድ፤ (3) በእኛ ውሳኔ እና ያለገደብ፣ ማንኛውንም አስተዋጽዖዎችዎን ወይም ማንኛውንም ክፍልዎን እምቢ ማለት፣ መዳረሻን መገደብ፣ መገኘትን መገደብ ወይም ማሰናከል (በቴክኖሎጂ የሚቻል በሆነ መጠን)፤ (4) በእኛ ውሳኔ እና ያለገደብ፣ ማስታወቂያ ወይም ተጠያቂነት፣ ከመጠን በላይ የሆኑ ወይም ለስርዓቶቻችን ሸክም የሆኑ ሁሉንም ፋይሎች እና ይዘቶች ከጣቢያው ማስወገድ ወይም በሌላ መንገድ ማሰናከል፤ እና (5) አለበለዚያ ጣቢያውን መብቶቻችንን እና ንብረታችንን ለመጠበቅ እና የጣቢያውን ትክክለኛ አሠራር ለማመቻቸት በተዘጋጀ መንገድ ማስተዳደር።
12. የግላዊነት ፖሊሲ
ስለ ውሂብ ግላዊነት እና ደህንነት እንጨነቃለን። እባክዎ የግላዊነት መመሪያችንን ይገምግሙ፦ _________። ጣቢያውን በመጠቀም፣ በእነዚህ የአጠቃቀም ውሎች ውስጥ በተካተተው የግላዊነት መመሪያችን ለመገዛት ተስማምተዋል። ጣቢያው በቻይና ውስጥ እንደሚስተናገድ እባክዎ ልብ ይበሉ። ጣቢያውን ከሌላ የዓለም ክልል ሆነው ከቻይና ውስጥ ከሚመለከታቸው ህጎች የሚለዩ የግል ውሂብ መሰብሰብ፣ መጠቀም ወይም ይፋ ማድረግን የሚመለከቱ ህጎች ወይም ሌሎች መስፈርቶች ካሉዎት ከየትኛውም የዓለም ክልል የሚያገኙ ከሆነ፣ ጣቢያውን በቀጣይነት በመጠቀምዎ፣ ውሂብዎን ወደ ቻይና እያስተላለፉ ነው፣ እና ውሂብዎ ወደ ቻይና እንዲተላለፍ እና እንዲሰራ ተስማምተዋል።
13. የጊዜ ገደብ እና ማቋረጥ
እነዚህ የአጠቃቀም ውሎች እርስዎ ጣቢያውን ሲጠቀሙ ሙሉ በሙሉ ተግባራዊ ሆነው ይቆያሉ። የእነዚህን የአጠቃቀም ውሎች ሌላ ማንኛውንም ድንጋጌ ሳይገድቡ፣ እኛ በራሳችን ፈቃድ እና ያለምንም ማሳወቂያ ወይም ተጠያቂነት፣ የጣቢያውን (የተወሰኑ የአይፒ አድራሻዎችን ማገድን ጨምሮ) ለማንኛውም ሰው በማንኛውም ምክንያት ወይም ያለምንም ምክንያት ወደ ጣቢያው (የተወሰኑ የአይፒ አድራሻዎችን ማገድን ጨምሮ) መዳረሻ እና አጠቃቀምን የመከልከል መብታችን የተጠበቀ ነው፣ ይህም በእነዚህ የአጠቃቀም ውሎች ወይም በማንኛውም የሚመለከተው ህግ ወይም ደንብ ውስጥ የተካተቱትን ማንኛውንም ውክልና፣ ዋስትና ወይም ቃል ኪዳን በመጣስ ያለገደብ ያካትታል። በጣቢያው ውስጥ ያለዎትን አጠቃቀም ወይም ተሳትፎ ማቋረጥ ወይም መለያዎን እና በማንኛውም ጊዜ የለጠፉትን ማንኛውንም ይዘት ወይም መረጃ ያለ ማስጠንቀቂያ መሰረዝ እንችላለን።
መለያዎን በማንኛውም ምክንያት ካቋረጥን ወይም ካገድን፣ በስምዎ፣ በሐሰተኛ ወይም በተበደረ ስምዎ ወይም በማንኛውም የሶስተኛ ወገን ስም አዲስ አካውንት ከመመዝገብ እና ከመፍጠር ይከለከላሉ፣ ምንም እንኳን በሶስተኛ ወገን ስም ቢንቀሳቀሱም። አካውንትዎን ከማቋረጥ ወይም ከማገድ በተጨማሪ፣ ያለገደብ የፍትሐ ብሔር፣ የወንጀል እና የፍርድ ቤት ማካካሻን ጨምሮ ተገቢውን የህግ እርምጃ የመውሰድ መብታችን የተጠበቀ ነው።
14. ማሻሻያዎች እና መቆራረጦች
የጣቢያውን ይዘቶች በማንኛውም ጊዜ ወይም በማንኛውም ምክንያት ያለማሳወቂያ በራሳችን ፍቃድ የመቀየር፣ የማሻሻል ወይም የማስወገድ መብታችን የተጠበቀ ነው። ሆኖም ግን፣ በጣቢያችን ላይ ያለ ማንኛውንም መረጃ የማዘመን ግዴታ የለብንም። እንዲሁም የጣቢያውን ሙሉ በሙሉ ወይም በከፊል በማንኛውም ጊዜ ያለማሳወቂያ የማሻሻል ወይም የማቋረጥ መብታችን የተጠበቀ ነው። የጣቢያውን ለማንኛውም ለውጥ፣ የዋጋ ለውጥ፣ እገዳ ወይም መቋረጥ ለእርስዎ ወይም ለማንኛውም ሶስተኛ ወገን ተጠያቂ አንሆንም።
ጣቢያው በማንኛውም ጊዜ እንደሚገኝ ዋስትና መስጠት አንችልም። ሃርድዌር፣ ሶፍትዌር ወይም ሌሎች ችግሮች ሊያጋጥሙን ወይም ከጣቢያው ጋር የተያያዙ ጥገናዎችን ማድረግ ሊያስፈልገን ይችላል፣ ይህም መቆራረጦችን፣ መዘግየቶችን ወይም ስህተቶችን ያስከትላል። ጣቢያውን በማንኛውም ጊዜ ወይም በማንኛውም ምክንያት ያለማሳወቂያ የመቀየር፣ የመከለስ፣ የማዘመን፣ የማገድ፣ የማቋረጥ ወይም በሌላ መንገድ የማሻሻል መብታችን የተጠበቀ ነው። ጣቢያውን በማንኛውም የእረፍት ጊዜ ወይም የጣቢያው መቋረጥ ወቅት መድረስ ወይም መጠቀም ባለመቻላችን ለሚከሰት ማንኛውም ኪሳራ፣ ጉዳት ወይም ችግር ምንም አይነት ተጠያቂነት እንደሌለብን ተስማምተዋል። በእነዚህ የአጠቃቀም ውሎች ውስጥ ምንም ነገር ጣቢያውን እንድንጠብቅ እና እንድንደግፍ ወይም ከዚህ ጋር በተያያዘ ማንኛውንም እርማቶች፣ ዝማኔዎች ወይም ልቀቶች እንድናቀርብ የሚያስገድደን ነገር የለም።
15. የአስተዳደር ሕግ
እነዚህ ውሎች የሚተዳደሩት እና የሚገለጹት በቻይና ህጎች መሰረት ነው። Fuzhou ChuangAn Optics Co., Ltd እና እርስዎ የቻይና ፍርድ ቤቶች ከእነዚህ ውሎች ጋር በተያያዘ ሊነሳ የሚችል ማንኛውንም አለመግባባት ለመፍታት ብቸኛ ስልጣን እንዳላቸው በማያሻማ ሁኔታ ተስማምተዋል።
16. የክርክር መፍትሄ
መደበኛ ያልሆኑ ድርድሮች
ከእነዚህ የአጠቃቀም ውሎች ጋር በተያያዘ የሚነሳውን ማንኛውንም አለመግባባት፣ አለመግባባት ወይም የይገባኛል ጥያቄ ወጪ (እያንዳንዱ "ክርክር" እና በአጠቃላይ) ለመፍታት እና ለመቆጣጠር"አለመግባባቶች") በእርስዎ ወይም በእኛ (በተናጠል፣ አንድ) የቀረበ"ድግስ"እና በጋራ፣"ድግሶች")፣ ተዋዋይ ወገኖች የግልግል ዳኝነት ከመጀመሩ በፊት ቢያንስ ለሰላሳ (30) ቀናት መደበኛ ባልሆነ መንገድ ማንኛውንም አለመግባባት (ከዚህ በታች በግልጽ ከተቀመጡት አለመግባባቶች በስተቀር) ለመደራደር በመጀመሪያ ለመደራደር ተስማምተዋል። እንደዚህ ያሉ መደበኛ ያልሆኑ ድርድሮች የሚጀምሩት ከአንዱ ወገን ወደ ሌላኛው ወገን በጽሑፍ ማስታወቂያ ሲሰጡ ነው።
አስገዳጅ የግልግል ዳኝነት
ከዚህ ውል የሚነሳ ወይም ከዚህ ጋር በተያያዘ የሚነሳ ማንኛውም አለመግባባት፣ ስለ ህልውናው፣ ስለ ሕጋዊነቱ ወይም ስለ መቋረጡ ማንኛውንም ጥያቄ ጨምሮ፣ በዚህ ICAC ደንቦች መሠረት በአውሮፓ የግልግል ዳኝነት ቻምበር (ቤልጂየም፣ ብራስልስ፣ አቨኑ ሉዊዝ፣ 146) ስር ባለው ዓለም አቀፍ የንግድ የግልግል ዳኝነት ፍርድ ቤት (ቤልጂየም፣ ብራስልስ፣ አቨኑ ሉዊዝ፣ 146) ይላካል እና በመጨረሻም ይፈታል፣ ይህም በመጥቀስ ምክንያት የዚህ አንቀጽ አካል ተደርጎ ይቆጠራል። የግልግል ዳኞች ብዛት ሦስት (3) ይሆናል። የግልግል ዳኞች መቀመጫ ወይም ሕጋዊ ቦታ፣ FUZHOU፣ ቻይና ይሆናል። የሂደቶቹ ቋንቋ ቻይናዊ ይሆናል። የውሉ ገዢ ሕግ የቻይና ዋና ሕግ ይሆናል።
ገደቦች
ተዋዋይ ወገኖች ማንኛውም የግልግል ዳኝነት በተዋዋይ ወገኖች መካከል በተናጠል በሚደረገው ክርክር ብቻ የተወሰነ እንደሚሆን ይስማማሉ። በሕግ በተፈቀደው መጠን፣ (ሀ) ማንኛውም የግልግል ዳኝነት ከሌላ ሂደት ጋር መቀላቀል የለበትም፤ (ለ) ማንኛውም ክርክር በክፍል-ክስ መሠረት እንዲዳኝ ወይም የክፍል-ክስ ሂደቶችን የመጠቀም መብት ወይም ስልጣን የለም፤ እና (ሐ) ማንኛውም ክርክር በአጠቃላይ ህዝብ ወይም በሌሎች ሰዎች ስም በውክልና መልክ እንዲቀርብ መብት ወይም ስልጣን የለውም።
መደበኛ ባልሆኑ ድርድሮች እና የግልግል ዳኝነት ላይ ያሉ ልዩ ሁኔታዎች
ተዋዋይ ወገኖች የሚከተሉት አለመግባባቶች ከላይ በተጠቀሱት መደበኛ ያልሆኑ ድርድሮች እና አስገዳጅ የግልግል ዳኝነት ድንጋጌዎች ተገዢ እንዳልሆኑ ይስማማሉ፡ (ሀ) የአንድን ወገን የአእምሯዊ ንብረት መብቶች ትክክለኛነት ለማስከበር ወይም ለመጠበቅ ወይም ትክክለኛነትን በተመለከተ የሚነሱ ማናቸውም አለመግባባቶች፤ (ለ) ከስርቆት፣ ከዝርፊያ፣ ከግላዊነት ወረራ ወይም ያለፈቃድ አጠቃቀም ክሶች ጋር የተያያዘ ወይም ከሚነሳ ማንኛውም አለመግባባት፤ እና (ሐ) ከማንኛውም የፍርድ ቤት እፎይታ ጥያቄ። ይህ ድንጋጌ ሕገወጥ ወይም ተፈጻሚ የማይሆን ሆኖ ከተገኘ፣ ሁለቱም ወገኖች ሕገወጥ ወይም ተፈጻሚ የማይሆን ሆኖ ከተገኘ በዚህ ድንጋጌ ክፍል ውስጥ የሚወድቅ ማንኛውንም አለመግባባት ለመዳኘት አይመርጡም እና እንዲህ ዓይነቱ ክርክር ከላይ በተዘረዘረው ፍርድ ቤት ውስጥ ባለው ስልጣን ባለው ፍርድ ቤት ይወሰናል፣ እና ተዋዋይ ወገኖች ለዚያ ፍርድ ቤት የግል ስልጣን ለመገዛት ተስማምተዋል።
17. እርማቶች
በጣቢያው ላይ የፊደል ስህተቶችን፣ ስህተቶችን ወይም ግድፈቶችን የያዘ መረጃ ሊኖር ይችላል፤ ይህም መግለጫዎችን፣ ዋጋን፣ ተገኝነትን እና ሌሎች የተለያዩ መረጃዎችን ያካትታል። ማንኛውንም ስህተቶች፣ ስህተቶች ወይም ግድፈቶች የማረም እና በጣቢያው ላይ ያለውን መረጃ ያለቅድመ ማስታወቂያ በማንኛውም ጊዜ የመቀየር ወይም የማዘመን መብታችን የተጠበቀ ነው።
18. ማስተባበያ
ጣቢያው የቀረበው በተገኘበት እና በሚገኝበት መሰረት ነው። የጣቢያውን እና የአገልግሎቶቻችንን አጠቃቀምዎ ለእርስዎ ብቻ ኃላፊነት እንደሚወስድ ተስማምተዋል። በሕግ በተፈቀደው ሙሉ መጠን፣ ከጣቢያው እና ከአጠቃቀምዎ ጋር በተያያዘ በግልጽም ሆነ በተዘዋዋሪ የተረጋገጡ ዋስትናዎችን ሁሉ እንክዳለን፣ ይህም የሸቀጥ ዋስትናዎችን፣ ለተወሰነ ዓላማ ተስማሚ መሆንን እና ጥሰት አለመፈጸምን ጨምሮ፣ ያለገደብ የተዘዋዋሪ የተዘዋዋሪ ዋስትናዎችን ጨምሮ። ስለ ጣቢያው ትክክለኛነት ወይም ሙሉነት ምንም አይነት ዋስትና ወይም ውክልና አንሰጥም።'ከጣቢያው ጋር የተገናኙ የማንኛውም ድረ-ገጾች ይዘት ወይም ይዘት እና እኛ ለማንኛውም (1) የይዘት እና የቁሳቁሶች ስህተቶች፣ ስህተቶች ወይም ስህተቶች፣ (2) ወደ ጣቢያው መድረስ እና አጠቃቀምዎ ምክንያት ለሚደርስ ማንኛውም ተፈጥሮ የግል ጉዳት ወይም የንብረት ጉዳት፣ (3) ወደ ደህንነታቸው የተጠበቀ አገልጋዮቻችን እና/ወይም በውስጡ የተከማቸ ማንኛውም እና ሁሉም የግል መረጃ እና/ወይም የፋይናንስ መረጃ ያልተፈቀደ መዳረሻ ወይም አጠቃቀም፣ (4) ወደ ጣቢያው ወይም ከጣቢያው የሚተላለፍ ማንኛውም መቆራረጥ ወይም መቋረጥ፣ (5) ወደ ጣቢያው ወይም ከጣቢያው የሚተላለፉ ማናቸውም ሳንካዎች፣ ቫይረሶች፣ የትሮጃን ፈረሶች ወይም የመሳሰሉት፣ እና/ወይም (6) ማንኛውም ስህተቶች ወይም በማንኛውም ይዘት እና ቁሳቁሶች ላይ የሚደረጉ መዘዞች ወይም በጣቢያው በኩል የተለጠፈ፣ የተላለፈ ወይም በሌላ መንገድ የሚገኝ ይዘት አጠቃቀም ምክንያት ለሚደርስ ማንኛውም ዓይነት ኪሳራ ወይም ጉዳት። በጣቢያው፣ በማንኛውም ከፍተኛ ግንኙነት ባለው ድር ጣቢያ፣ ወይም በማንኛውም ድር ጣቢያ ወይም የሞባይል መተግበሪያ በኩል በሶስተኛ ወገን የታወጀ ወይም የቀረበ ለማንኛውም ምርት ወይም አገልግሎት ዋስትና አንሰጥም፣ አንደግፍም፣ ዋስትና አንሰጥም ወይም ኃላፊነት አንወስድም፣ እና በማንኛውም ባነር ወይም በሌላ ማስታወቂያ ውስጥ የተካተተ ማንኛውንም ድር ጣቢያ ወይም የሞባይል መተግበሪያን በመከታተል ኃላፊነት የምንወስድ ወይም በምንም መልኩ ተጠያቂ አንሆንም። ልክ እንደ ምርት ወይም አገልግሎት በማንኛውም መካከለኛ ወይም በማንኛውም አካባቢ ሲገዙ፣ ምርጡን ፍርድዎን መጠቀም እና ተገቢ በሚሆንበት ጊዜ ጥንቃቄ ማድረግ አለብዎት።
19. የተጠያቂነት ገደቦች
በምንም አይነት ሁኔታ እኛ ወይም ዳይሬክተሮቻችን፣ ሰራተኞቻችን ወይም ወኪሎቻችን ለእርስዎ ወይም ለማንኛውም ሶስተኛ ወገን ቀጥተኛ፣ ቀጥተኛ ያልሆነ፣ ውጤት፣ ምሳሌያዊ፣ ድንገተኛ፣ ልዩ ወይም የቅጣት ጉዳቶች፣ የጠፋ ትርፍ፣ የጠፋ ገቢ፣ የውሂብ መጥፋት ወይም ከጣቢያው አጠቃቀምዎ የሚመጡ ሌሎች ጉዳቶችን ጨምሮ፣ እንደዚህ አይነት ጉዳቶች ሊኖሩ እንደሚችሉ ቢነገረንም። በዚህ ውስጥ ከተካተተው ተቃራኒ ነገር በስተቀር፣ ለማንኛውም ምክንያት ለእርስዎ ያለን ተጠያቂነት የክስ አይነት ምንም ይሁን ምን፣ በማንኛውም ጊዜ በማንኛውም የክስ ምክንያት ከመከሰቱ በፊት በስድስት (6) ወራት ጊዜ ውስጥ እርስዎ ለእኛ በከፈሉት መጠን ብቻ የተወሰነ ይሆናል። የተወሰኑ የአሜሪካ የክልል ህጎች እና አለም አቀፍ ህጎች በተዘዋዋሪ ዋስትናዎች ላይ ገደቦችን ወይም የተወሰኑ ጉዳቶችን ማግለል ወይም ገደብን አይፈቅዱም። እነዚህ ህጎች እርስዎን የሚመለከቱ ከሆነ፣ ከላይ ከተጠቀሱት ማስተባበያዎች ወይም ገደቦች ውስጥ አንዳንዶቹ ወይም ሁሉም ላይተገበሩዎት ይችላሉ፣ እና ተጨማሪ መብቶች ሊኖሩዎት ይችላሉ።
20. ካሳ
ቅርንጫፎቻችንን፣ ተባባሪዎቻችንን እና ሁሉንም ኃላፊዎቻችንን፣ ወኪሎቻችንን፣ አጋሮቻችንን እና ሰራተኞቻችንን ጨምሮ ከማንኛውም ኪሳራ፣ ጉዳት፣ ተጠያቂነት፣ የይገባኛል ጥያቄ ወይም ጥያቄ፣ ምክንያታዊ ጠበቆችን ጨምሮ ለመከላከል፣ ለመካስ እና ምንም ጉዳት ሳይደርስብን ለማቆየት ተስማምተዋል።'በሚከተሉት ምክንያቶች ወይም ምክንያቶች በማንኛውም ሶስተኛ ወገን የሚከፈሉ ክፍያዎች እና ወጪዎች፡ (1) የእርስዎ መዋጮዎች፤ (2) የጣቢያውን አጠቃቀም፤ (3) የእነዚህን የአጠቃቀም ውሎች መጣስ፤ (4) በእነዚህ የአጠቃቀም ውሎች ውስጥ የተቀመጡትን የውክልናዎችዎን እና ዋስትናዎችዎን መጣስ፤ (5) የሶስተኛ ወገን መብቶችን መጣስዎ፣ የአእምሯዊ ንብረት መብቶችን ጨምሮ ነገር ግን በእነዚህ ብቻ ያልተገደበ፤ ወይም (6) በጣቢያው በኩል እርስዎ የተገናኙበትን ሌላ የጣቢያውን ተጠቃሚ ላይ የሚፈጸም ማንኛውም ግልጽ ጎጂ ድርጊት። ከላይ የተጠቀሰው ቢኖርም፣ እርስዎ እንዲካሱልን የሚጠበቅብዎትን ማንኛውንም ጉዳይ ሙሉ በሙሉ የመከላከል እና የመቆጣጠር መብታችን በእርስዎ ወጪ የተጠበቀ ነው፣ እና እርስዎም በገንዘብዎ ለእንደዚህ አይነት የይገባኛል ጥያቄዎች መከላከያችን ለመተባበር ተስማምተዋል። ይህንን ሲያውቁ ለዚህ ካሳ የሚገዛ ማንኛውንም የይገባኛል ጥያቄ፣ እርምጃ ወይም ሂደት ለማሳወቅ ምክንያታዊ ጥረቶችን እንጠቀማለን።
21. የተጠቃሚ ውሂብ
የጣቢያውን አፈጻጸም ለማስተዳደር እንዲሁም ከጣቢያው አጠቃቀምዎ ጋር የተያያዘ መረጃን ለጣቢያው የሚያስተላልፉትን የተወሰኑ መረጃዎችን እናስቀምጣለን። ምንም እንኳን መደበኛ የውሂብ ምትኬዎችን ብናደርግም፣ እርስዎ ለሚያስተላልፉት ወይም ጣቢያውን በመጠቀም ላደረጉት ማንኛውም እንቅስቃሴ ለሚመለከተው መረጃ ሁሉ እርስዎ ብቻ ኃላፊነት ይወስዳሉ። እንደዚህ አይነት መረጃ ለሚደርስብዎት ማንኛውም ኪሳራ ወይም ብልሽት ምንም አይነት ተጠያቂነት እንደሌለብን ተስማምተዋል፣ እና በዚህ መሰረት እንደዚህ አይነት መረጃ ከጠፋ ወይም ከሙስና የሚመጣ ማንኛውንም አይነት እርምጃ በእኛ ላይ የመውሰድ መብትዎን ያጣሉ ማለት ነው።
22. የኤሌክትሮኒክስ ግንኙነቶች፣ ግብይቶች እና ፊርማዎች
ጣቢያውን መጎብኘት፣ ኢሜይሎችን መላክ እና የመስመር ላይ ቅጾችን መሙላት የኤሌክትሮኒክስ ግንኙነቶችን ይመሰርታሉ። የኤሌክትሮኒክስ ግንኙነቶችን ለመቀበል ተስማምተዋል፣ እና በኤሌክትሮኒክ መንገድ፣ በኢሜል እና በጣቢያው ላይ ለእርስዎ የምናቀርባቸው ሁሉም ስምምነቶች፣ ማስታወቂያዎች፣ ይፋ ማድረጎች እና ሌሎች ግንኙነቶች እንዲህ ዓይነቱ ግንኙነት በጽሑፍ እንዲሆን ማንኛውንም ህጋዊ መስፈርት እንደሚያሟሉ ተስማምተዋል። በዚህ ተስማምተዋል የኤሌክትሮኒክ ፊርማዎችን፣ ውሎችን፣ ትዕዛዞችን እና ሌሎች መዝገቦችን አጠቃቀም እና በእኛ ወይም በጣቢያው በኩል የተጀመሩ ወይም የተጠናቀቁ ግብይቶች ማስታወቂያዎችን፣ ፖሊሲዎችን እና መዝገቦችን በኤሌክትሮኒክ መንገድ ማድረስ። በዚህ በዚህ በማንኛውም ስልጣን ውስጥ ያሉ ኦሪጅናል ፊርማ ወይም የኤሌክትሮኒክ ያልሆኑ መዝገቦችን ማድረስ ወይም ማቆየት፣ ወይም ክፍያዎችን ወይም ክሬዲት መስጠትን የሚጠይቁ በማንኛውም ስልጣን ውስጥ ያሉ ማንኛቸውም ህጎች፣ ደንቦች፣ ሥርዓቶች ወይም ሌሎች ህጎች መሰረት ማንኛውንም መብቶች ወይም መስፈርቶች ይተዋሉ።
23. የካሊፎርኒያ ተጠቃሚዎች እና ነዋሪዎች
ከእኛ ጋር የተያያዘ ማንኛውም ቅሬታ አጥጋቢ በሆነ መንገድ ካልተፈታ፣ በካሊፎርኒያ የሸማቾች ጉዳይ መምሪያ የሸማቾች አገልግሎት ክፍል የቅሬታ ድጋፍ ክፍልን በጽሑፍ በ1625 ኖርዝ ማርኬት ብሉቭድ.፣ ስዊት ኤን 112፣ ሳክራሜንቶ፣ ካሊፎርኒያ 95834 ወይም በስልክ ቁጥር (800) 952-5210 ወይም (916) 445-1254 ማግኘት ይችላሉ።
24. የተለያዩ
እነዚህ የአጠቃቀም ውሎች እና በጣቢያው ላይ ወይም በጣቢያው ላይ በእኛ የተለጠፉ ማናቸውም ፖሊሲዎች ወይም የአሠራር ደንቦች በእርስዎ እና በእኛ መካከል ያለውን አጠቃላይ ስምምነት እና መግባባት ይመሰርታሉ። የእነዚህን የአጠቃቀም ውሎች ማንኛውንም መብት ወይም ድንጋጌ አለመተግበራችን ወይም አለማስፈጸም ወይም አለማስፈጸም እንደዚህ ያለውን መብት ወይም ድንጋጌ እንደ ማግለል ሆኖ አይሠራም። እነዚህ የአጠቃቀም ውሎች በሕግ በሚፈቅደው ሙሉ መጠን ይሠራሉ። መብቶቻችንን እና ግዴታዎቻችንን በማንኛውም ጊዜ ለሌሎች ልንሰጥ እንችላለን። ከምናደርገው ምክንያታዊ ቁጥጥር ውጭ በሆነ ምክንያት ለሚደርስ ማንኛውም ኪሳራ፣ ጉዳት፣ መዘግየት ወይም እርምጃ አለመውሰድ ተጠያቂ አንሆንም። የእነዚህ የአጠቃቀም ውሎች ማንኛውም ድንጋጌ ወይም ክፍል ሕገወጥ፣ ዋጋ ቢስ ወይም ተፈጻሚ የማይሆን ሆኖ ከተገኘ፣ ያ ድንጋጌ ወይም የድንጋጌው ክፍል ከእነዚህ የአጠቃቀም ውሎች የተነጠለ እንደሆነ ተደርጎ ይቆጠራል እና የቀሩትን ድንጋጌዎች ትክክለኛነት እና ተፈጻሚነት ላይ ተጽዕኖ አያሳድርም። በእነዚህ የአጠቃቀም ውሎች ወይም የጣቢያው አጠቃቀም ምክንያት በእርስዎ እና በእኛ መካከል የተፈጠረ የጋራ ሽርክና፣ ሽርክና፣ የሥራ ስምሪት ወይም የኤጀንሲ ግንኙነት የለም። እነዚህ የአጠቃቀም ውሎች በማርቀቅ ምክንያት በእኛ ላይ እንደማይተረጎሙ ተስማምተዋል። በዚህ መሠረት፣ በእነዚህ የአጠቃቀም ውሎች ኤሌክትሮኒክ ቅጽ እና እነዚህን የአጠቃቀም ውሎች ለማስፈጸም በዚህ ስምምነት በተዋዋይ ወገኖች አለመፈረም ምክንያት ሊኖርዎት የሚችለውን ማንኛውንም እና ሁሉንም መከላከያዎች ትተዋል።
25. ያግኙን
ስለ ጣቢያው ቅሬታ ለመፍታት ወይም ስለ ጣቢያው አጠቃቀም ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት፣ እባክዎን በሚከተለው አድራሻ ያግኙን፡
Fuzhou ChuangAn ኦፕቲክስ Co., Ltd
ቁጥር 43፣ ክፍል ሐ፣ የሶፍትዌር ፓርክ፣ የጉሉ ዲስትሪክት፣
ፉዡ፣ ፉጂያን 350003
ቻይና
ስልክ: +86 591-87880861
ፋክስ፡ +86 591-87880862
sanmu@chancctv.com
