Benotzungsbedingunge
1. VERTRAG MAT DE BEDINGUNGEN
Dës Benotzungsbedingunge stellen eng rechtsverbindlech Vereinbarung tëscht Iech duer, sief et perséinlech oder am Numm vun enger Entitéit („du") an der Fuzhou ChuangAn Optics Co., Ltd, déi Geschäfter als CHANCCTV ("CHANCCTV") maachen,„mir,"„eis", oder„eis"), betreffend Ären Zougang zu an d'Benotzung vun der Websäit https://www.opticslens.com/ souwéi all aner Medienform, Mediekanal, mobil Websäit oder mobil Applikatioun, déi domat zesummenhänkt, verlinkt oder soss domat verbonnen ass (zesummen, den„Säit"). Mir sinn a China registréiert an eise Sëtz ass an der Nr. 43, Sektioun C, Software Park, Gulou Distrikt, Fuzhou, Fujian 350003. Dir stëmmt zou, datt Dir, andeems Dir op d'Websäit zougräift, all dës Benotzungsbedingunge gelies, verstanen hutt an zougestëmmt hutt, un dës Benotzungsbedingunge gebonnen ze sinn. WA DIR MAT ALLEN DËSEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN NET AVERSTËMMT, DANN ASS DIR AUSDRËCKLECH VERBUEDEN, D'WEBsäit ZE BENOTZEN AN DIR MÜSST D'BENOTZUNG SOFORT OPHEREN.
Zousätzlech Konditiounen oder Dokumenter, déi vun Zäit zu Zäit um Site publizéiert kënne ginn, ginn hei ausdrécklech duerch Referenz an dësem Dokument integréiert. Mir behalen eis d'Recht vir, no eegenem Ermësse vun Zäit zu Zäit Ännerungen oder Modifikatiounen un dëse Benotzungsbedingunge virzegoen. Mir informéieren Iech iwwer all Ännerungen andeems mir d'Aktualiséierung vun der ...„Lescht Aktualiséierung"Datum vun dëse Benotzungsbedingunge, an Dir verzicht op all Recht, eng spezifesch Notifikatioun iwwer all sou eng Ännerung ze kréien. Gitt w.e.g. sécher, datt Dir déi uwendbar Konditioune kontrolléiert all Kéier wann Dir eis Säit benotzt, fir datt Dir verstitt, wéi eng Konditioune gëllen. Dir sidd ënnerworf un d'Ännerungen an all iwwerschaffte Benotzungsbedingunge a gëllt als Informéiert ginn an akzeptéiert ze hunn, andeems Dir d'Säit weider benotzt nodeems dës iwwerschafft Benotzungsbedingunge publizéiert goufen.
D'Informatiounen, déi um Site ugebuede ginn, sinn net fir d'Verdeelung un oder d'Benotzung vun iergendenger Persoun oder Entitéit an iergendenger Jurisdiktioun oder Land geduecht, wou sou eng Verdeelung oder Notzung géint Gesetz oder Reglementer wier oder eis enger Aschreiwungspflicht bannent deem Jurisdiktioun oder Land ënnerwerfe géif. Dofir maachen déi Persounen, déi sech entscheeden, vun anere Plazen op d'Websäit zouzegräifen, dat op eegen Initiativ a sinn eleng verantwortlech fir d'Konformitéit mat de lokale Gesetzer, wa a souwäit lokal Gesetzer uwendbar sinn.
___________
All Benotzer, déi mannerjäreg sinn an der Jurisdiktioun, an där se wunnen (normalerweis ënner 18 Joer), mussen d'Erlaabnes vun hiren Elteren oder Erzéiungsberechtegten hunn a vun hinnen direkt iwwerwaacht ginn, fir d'Websäit ze benotzen. Wann Dir mannerjäreg sidd, musst Dir Är Elteren oder Erzéiungsberechtegten dës Benotzungsbedingunge liesen an averstane loossen, ier Dir d'Websäit benotzt.
2. INTELLEKTUELL EIGENTUMSRECHT
Wann net anescht uginn, ass d'Websäit eist proprietärt Eegentum an all Quellcode, Datenbanken, Funktionalitéiten, Software, Websäitdesignen, Audio, Video, Text, Fotoen a Grafiken op der Websäit (zesummen, den ...)„Inhalt") an d'Marken, Servicemarken a Logoen, déi dran enthale sinn (den„Marken") gehéieren eis oder sinn eis ënner eiser Kontroll oder sinn eis lizenzéiert, a si geschützt duerch Urheberrechts- a Markengesetzer a verschidden aner intellektuell Eegentumsrechter a Gesetzer iwwer ongerecht Konkurrenz vun de Vereenegte Staaten, international Urheberrechtsgesetzer an international Konventiounen. Den Inhalt an d'Marken ginn op der Websäit ugebueden.„WÉI ET ASS"nëmme fir Är Informatioun an Äre perséinleche Gebrauch. Ausser wann et ausdrécklech an dëse Benotzungsbedingunge festgeluecht ass, däerf keen Deel vun der Websäit a keen Inhalt oder Marken kopéiert, reproduzéiert, aggregéiert, nei publizéiert, eropgelueden, publizéiert, ëffentlech ugewisen, kodéiert, iwwersat, iwwerdroen, verdeelt, verkaaft, lizenzéiert oder soss fir iergendeng kommerziell Zwecker ausgenotzt ginn, ouni eis ausdrécklech viraus schrëftlech Erlaabnes.
Virausgesat datt Dir d'Websäit benotze kënnt, kritt Dir eng limitéiert Lizenz fir op d'Websäit zouzegräifen an se ze benotzen an eng Kopie vun all Deel vum Inhalt erofzelueden oder ze drécken, op deen Dir Zougang kritt hutt, nëmme fir Äre perséinlechen, net-kommerziellen Zweck. Mir behalen eis all Rechter vir, déi Iech net ausdrécklech un der Websäit, dem Inhalt an de Marken zougestane goufen.
3. BENOTZERREPRESENTATIOUNEN
Wann Dir d'Websäit benotzt, bestätegt Dir a garantéiert Dir, datt: (1) all Aschreiwungsinformatiounen, déi Dir ofgitt, wouer, korrekt, aktuell a komplett sinn; (2) Dir d'Genauegkeet vun dësen Informatiounen erhale wäert an dës Aschreiwungsinformatiounen direkt no Bedarf aktualiséiere wäert; (3) Dir déi juristesch Fäegkeet hutt an Dir averstane sidd, dës Benotzungsbedingunge respektéieren ze loossen; (4) Dir sidd kee Mannerjäregen an der Jurisdiktioun, an där Dir wunnt, oder, wann Dir e Mannerjäregen sidd, hutt Dir d'Erlaabnes vun den Elteren kritt, d'Websäit ze benotzen; (5) Dir wäert net op d'Websäit iwwer automatiséiert oder net-mënschlech Mëttelen zougräifen, egal ob iwwer e Bot, e Skript oder soss; (6) Dir wäert d'Websäit net fir illegal oder net autoriséiert Zwecker benotzen; an (7) Är Benotzung vun der Websäit wäert keng applicabel Gesetzer oder Reglementer verletzen.
Wann Dir Informatiounen ubitt, déi net wouer, ongenau, net aktuell oder onvollstänneg sinn, hu mir eis d'Recht, Äre Kont ze suspendéieren oder ze kënnegen an all aktuell oder zukünfteg Benotzung vun der Websäit (oder engem Deel dovun) ze refuséieren.
4. BENOTZERREGISTRÉIERUNG
Dir musst Iech eventuell op der Säit registréieren. Dir sidd averstanen, Äert Passwuert vertraulech ze halen a sidd verantwortlech fir all Benotzung vun Ärem Kont a Passwuert. Mir behalen eis d'Recht vir, e Benotzernumm, deen Dir gewielt hutt, ze läschen, zréckzefuerderen oder z'änneren, wa mir no eegenem Ermësse feststellen, datt dëse Benotzernumm net ubruecht, obszön oder soss ugräifend ass.
5. VERBUEDEN AKTIVITÉITEN
Dir däerft d'Websäit net fir en aneren Zweck benotzen wéi dee fir deen, fir deen mir d'Websäit verfügbar maachen. D'Websäit däerf net a Verbindung mat kommerziellen Aktivitéiten benotzt ginn, ausser deenen, déi vun eis ausdrécklech ënnerstëtzt oder guttgeheescht goufen.
Als Benotzer vun der Websäit sidd Dir averstanen, net:
Systematesch Daten oder aner Inhalter vun der Websäit ofruffen, fir direkt oder indirekt eng Sammlung, Kompilatioun, Datebank oder Verzeichnis ze erstellen oder ze kompiléieren, ouni schrëftlech Erlaabnes vun eis.
Eis an aner Benotzer bedréien, täuschen oder falsch aféieren, besonnesch wann et drëm geet, sensibel Kontinformatiounen, wéi z. B. Benotzerpasswierder, ze kréien.
Sécherheetsfeatures vun der Websäit ëmgoen, deaktivéieren oder soss stéieren, inklusiv Funktiounen, déi d'Benotzung oder d'Kopéiere vun Inhalt verhënneren oder limitéieren oder Aschränkungen op d'Benotzung vun der Websäit an/oder den Inhalt drop duerchsetzen.
Eis an/oder d'Websäit eiser Meenung no veruechten, beschädigen oder soss schueden.
All Informatiounen, déi vun der Websäit kritt ginn, benotzen, fir eng aner Persoun ze belästegen, ze mëssbrauchen oder ze schueden.
Eis Supportdéngschter falsch benotzen oder falsch Rapporte vu Mëssbrauch oder Mëssbrauch ofginn.
D'Websäit op eng Manéier benotzen, déi net mat gëltege Gesetzer oder Reglementer iwwereneestëmmt.
Onerlaabt Framing vun der Websäit oder Linken op d'Websäit maachen.
Viren, Trojaner oder aner Material eroplueden oder iwwerdroen (oder probéieren eropzelueden oder ze iwwerdroen), inklusiv exzessive Gebrauch vu Groussbuschtawen a Spamming (kontinuéierlech Poste vu widderhuelendem Text), dat d'Aarbecht vun enger Partei stéiert.'s onënnerbrach Benotzung a Genoss vun der Websäit verhënnert oder d'Benotzung, d'Features, d'Funktiounen, de Betrib oder d'Ënnerhalt vun der Websäit modifizéiert, beeinträchtigt, stéiert, ännert oder stéiert.
All automatiséiert Benotzung vum System maachen, wéi zum Beispill d'Benotzung vu Skripter fir Kommentarer oder Messagen ze schécken, oder d'Benotzung vun Data Mining, Roboter oder ähnlechen Tools fir Datensammlung an -extraktioun.
Läscht d'Urheberrechts- oder aner propriétaire Rechter aus all Inhalt.
Versuch, sech als en anere Benotzer oder eng aner Persoun auszeginn oder de Benotzernumm vun engem anere Benotzer ze benotzen.
Eroplueden oder iwwerdroen (oder probéieren eropzelueden oder ze iwwerdroen), all Material dat als passivt oder aktivt Informatiounssammlungs- oder Iwwerdroungsmechanismus déngt, inklusiv ouni Aschränkung kloer Grafikaustauschformater („GIFs"), 1×1 Pixel, Webbugs, Cookien oder aner ähnlech Geräter (heiansdo och als„Spyware"or „passiv Sammelmechanismen"or „pcms").
D'Websäit oder d'Netzwierker oder Servicer, déi mat der Websäit verbonne sinn, stéieren, oder eng ongerecht Belaaschtung dofir schafen.
Eis Mataarbechter oder Agenten, déi Iech en Deel vun der Websäit bereetstellen, belästegen, nerven, intimidéieren oder bedrohen.
Versuch, all Moossname vun der Websäit ze ëmgoen, déi geduecht sinn, fir den Zougang zu der Websäit oder engem Deel vun der Websäit ze verhënneren oder ze beschränken.
D'Websäit kopéieren oder upassen's Software, dorënner awer net limitéiert op Flash, PHP, HTML, JavaScript oder aner Code.
Ausser wann et vum geltenden Gesetz erlaabt ass, all Software, déi d'Websäit ausmécht oder op iergendeng Aart a Weis ausmécht, entschlësselen, dekompiléieren, disassembleren oder reverse engineeren.
Ausser wann et d'Resultat vun der Benotzung vu Standardsichmaschinnen oder Internetbrowser ass, all automatiséiert System benotzen, starten, entwéckelen oder verdeelen, dorënner ouni Aschränkung all Spider, Roboter, Cheat-Utility, Scraper oder Offline-Lieser, déi op d'Websäit zougräifen, oder all onerlaabt Skript oder aner Software benotzen oder starten.
Benotzt e Kaafagent oder Kaafagent fir Akeef um Site ze maachen.
All onerlaabt Benotzung vun der Websäit maachen, inklusiv d'Sammlung vu Benotzernimm an/oder E-Mail-Adressen vu Benotzer iwwer elektronesch oder aner Mëttelen fir den Zweck vun der Schécken vun ongefroten E-Mailen, oder d'Erstelle vu Benotzerkonten duerch automatiséiert Mëttelen oder ënner falschen Virwand.
D'Websäit als Deel vun all Konkurrenzmoossnam benotzen oder d'Websäit an/oder den Inhalt soss fir all Akommesgeneréierend Aktivitéit oder kommerziell Entreprise benotzen.
Benotzt d'Websäit fir Wueren a Servicer ze reklaméieren oder ze verkafen.
Äre Profil verkafen oder soss iwwerdroen.
6. BENOTZERGENERÉIERT BÄIDRÄG
D'Websäit kann Iech invitéieren ze chatten, un Blogs, Message Boards, Online Foren an aner Funktiounen deelzehuelen oder dorun deelzehuelen, a kann Iech d'Méiglechkeet bidden, Inhalter a Materialien un eis oder op der Websäit ze kreéieren, anzeschécken, ze posten, unzeweisen, ze iwwerdroen, opzeféieren, ze publizéieren, ze verdeelen oder ze iwwerdroen, dorënner awer net limitéiert op Text, Schrëften, Videoen, Audioen, Fotoen, Grafiken, Kommentarer, Virschléi oder perséinlech Informatiounen oder aner Materialien (zesummen "Kontributiounen"). Kontributiounen kënnen vun anere Benotzer vun der Websäit an iwwer Websäite vun Drëttpersounen gekuckt ginn. Dofir kënnen all Kontributiounen, déi Dir iwwerdroe, als net vertraulech an net proprietär behandelt ginn. Wann Dir Kontributiounen erstellt oder verfügbar maacht, bestätegt an garantéiert Dir domat, datt:
D'Kreatioun, d'Verdeelung, d'Iwwerdroung, d'ëffentlech Ausstellung oder d'Opféierung, an den Zougang zu, den Eroflueden oder d'Kopéiere vun Äre Bäiträg verletzen net an wäerten och keng Proprietärrechter verletzen, dorënner, awer net limitéiert op, d'Urheberrechter, Patenter, Marken, Geschäftsgeheimnisser oder moralesch Rechter vun Drëttpersounen.
Dir sidd de Grënner a Besëtzer vun oder hutt déi néideg Lizenzen, Rechter, Zoustëmmungen, Fräiloossungen a Genehmegungen fir Är Bäiträg ze benotzen an eis, d'Websäit an aner Benotzer vun der Websäit ze autoriséieren, se op all Manéier ze benotzen, déi vun der Websäit an dëse Benotzungsbedingunge virgesinn ass.
Dir hutt déi schrëftlech Zoustëmmung, d'Erlaabnes an/oder d'Erlaabnes vun all identifizéierbarer Persoun an Äre Bäiträg, den Numm oder d'Bild vun all sou identifizéierbarer Persoun ze benotzen, fir d'Inklusioun an d'Benotzung vun Äre Bäiträg op all Manéier z'erméiglechen, déi vun der Websäit an dëse Benotzungsbedéngungen virgesinn ass.
Är Bäiträg sinn net falsch, ongenau oder irféierend.
Är Bäiträg sinn keng ongefrote oder onerlaabt Reklam, Promotiounsmaterial, Pyramideschemaen, Kettenbréiwer, Spam, Massemails oder aner Forme vu Werbeaktioun.
Är Bäiträg sinn net obszön, obszön, wellustig, dreckeg, gewaltsam, belästegend, verleumderesch, verleumderesch oder soss ugräifend (sou wéi eis festgestallt).
Är Bäiträg lächerlech maachen, verspotten, ofwäerten, intimidéieren oder mëssbrauchen keen.
Är Bäiträg ginn net benotzt fir aner Persounen ze belästegen oder ze bedrohen (am juristesche Sënn vun dëse Begrëffer) a fir Gewalt géint eng spezifesch Persoun oder Klass vu Persounen ze fërderen.
Är Bäiträg verstoussen keng applicabel Gesetzer, Reglementer oder Regelen.
Är Bäiträg verletzen net d'Privatsphär oder d'Publicitéitsrechter vun Drëttpersounen.
Är Bäiträg verstoussen net géint iergendeng applicabel Gesetzgebung betreffend Kannerpornographie oder sinn soss geduecht fir d'Gesondheet oder d'Wuelbefannen vu Mannerjäregen ze schützen.
Är Bäiträg enthalen keng beleidegend Kommentarer, déi mat Rass, nationaler Hierkonft, Geschlecht, sexueller Präferenz oder kierperlecher Behënnerung zesummenhänken.
Är Bäiträg verstoussen soss keng Bestëmmunge vun dëse Benotzungsbedéngungen oder all uwendbar Gesetzer oder Reglementer, oder verlinken op Material, dat se verstoussen.
All Benotzung vun der Websäit a Verletzung vun den uewe genannten Punkten verstéisst géint dës Benotzungsbedingunge a kann ënner anerem zu enger Kënnegung oder Suspension vun Äre Rechter, d'Websäit ze benotzen, féieren.
7. Bäitragslizenz
Wann Dir Är Bäiträg op engem Deel vun der Websäit publizéiert oder Bäiträg op der Websäit zougänglech maacht, andeems Dir Äre Kont vun der Websäit mat engem vun Äre soziale Netzwierkkonten verlinkt, gewährt Dir eis automatesch en onbeschränkt, onlimitéiert, onwiderruflecht, éiwegt, net-exklusivt, transferabelt, royaltyfräi, voll bezuelt, weltwäit Recht a Lizenz, fir dës Bäiträg (inklusiv, ouni Aschränkung, Äert Bild a Är Stëmm) fir all Zweck, kommerziell, reklammesch oder soss, ze hosten, ze benotzen, ze kopéieren, ze reproduzéieren, ze verëffentlechen, ze verkafen, weiderzeverkafen, ze publizéieren, ze iwwerdroen, nei ze benennen, ze archivéieren, ze späicheren, ze cachen, ëffentlech opzeféieren, ëffentlech unzeweisen, nei ze formatéieren, ze iwwersetzen, ze iwwerdroen, auszuziehen (ganz oder deelweis) a ze verdeelen, an Dir bestätegt a garantéiert, datt Dir d'Recht hutt, eis dat ze gewähren. D'Benotzung an d'Verdeelung kënnen an all Medieformater an iwwer all Mediekanäl geschéien.
Dës Lizenz gëllt fir all Form, Medium oder Technologie, déi elo bekannt ass oder spéider entwéckelt gëtt, an ëmfaasst eis Notzung vun Ärem Numm, Firmennumm a Franchisenumm, wéi zoutreffend, an all Marken, Servicemarken, Handelsnimm, Logoen a perséinlechen a kommerziellen Biller, déi Dir ubitt. Dir verzicht op all moralesch Rechter un Äre Bäiträg, an Dir garantéiert, datt moralesch Rechter net soss an Äre Bäiträg behaapt goufen.
Mir behaapten kee Besëtzrecht iwwer Är Bäiträg. Dir behält de volle Besëtzrecht vun all Äre Bäiträg an all intellektuell Propriétéitsrechter oder aner propriétaire Rechter, déi mat Äre Bäiträg verbonne sinn. Mir sinn net haftbar fir Aussoen oder Representatiounen an Äre Bäiträg, déi Dir an iergendenger Regioun vun der Websäit geliwwert hutt. Dir sidd eleng verantwortlech fir Är Bäiträg op der Websäit an Dir averstanen Iech ausdrécklech, eis vun all Verantwortung ze befreien an Iech vun all juristesche Schrëtt géint eis a Bezuch op Är Bäiträg ze verzichten.
Mir hunn d'Recht, no eegenem an absolutem Ermëssen, (1) all Bäiträg z'änneren, ze redigéieren oder soss ze änneren; (2) all Bäiträg nei ze kategoriséieren, fir se op méi passend Plazen um Site ze placéieren; an (3) all Bäiträg zu all Moment an aus all Grond ouni Préavis ze iwwerpréiwen oder ze läschen. Mir hunn keng Verpflichtung, Är Bäiträg ze iwwerwaachen.
8. RICHTLINNEN FIR BEWÄERTUNGEN
Mir kënnen Iech Beräicher op der Säit ubidden, wou Dir Bewäertungen oder Bewäertungen hannerloosse kënnt. Wann Dir eng Bewäertung schreift, musst Dir déi folgend Critèren erfëllen: (1) Dir sollt aus éischter Hand Erfahrung mat der Persoun/Entitéit hunn, déi iwwerpréift gëtt; (2) Är Bewäertunge sollten keng beleidegend Schweess oder beleidegend, rassistesch, beleidegend oder haasslech Sprooch enthalen; (3) Är Bewäertunge sollten keng diskriminéierend Referenzen op Basis vu Relioun, Rass, Geschlecht, nationaler Hierkonft, Alter, Familljestand, sexueller Orientéierung oder Behënnerung enthalen; (4) Är Bewäertunge sollten keng Referenzen op illegal Aktivitéiten enthalen; (5) Dir sollt net mat Konkurrenten verbonne sinn, wann Dir negativ Bewäertunge schreift; (6) Dir sollt keng Conclusiounen iwwer d'Legalitéit vum Verhalen zéien; (7) Dir däerft keng falsch oder irféierend Aussoen schreiwen; an (8) Dir däerft keng Kampagne organiséieren, déi anerer encouragéiert, Bewäertungen ze schreiwen, egal ob positiv oder negativ.
Mir kënnen no eegenem Ermësse Bewäertungen akzeptéieren, refuséieren oder ewechhuelen. Mir hunn absolut keng Verpflichtung, Bewäertungen ze iwwerpréiwen oder ze läschen, och wann iergendeen d'Bewäertungen als bedenklech oder ongenau hält. Bewäertunge ginn net vun eis ënnerstëtzt a representéieren net onbedéngt eis Meenungen oder d'Meenunge vun eise Filialen oder Partner. Mir iwwerhuelen keng Haftung fir Bewäertungen oder fir Fuerderungen, Haftungen oder Verloschter, déi aus enger Bewäertung resultéieren. Wann Dir eng Bewäertung postt, gitt Dir eis hei duerch e stännegt, net-exklusivt, weltwäit, royaltyfräi, voll bezuelt, iwwerdréit a sublizenzéierbart Recht a Lizenz, all Inhalter am Zesummenhang mat de Bewäertunge ze reproduzéieren, z'änneren, ze iwwersetzen, op all Manéier ze vermëttelen, unzeweisen, opzeféieren an/oder ze verdeelen.
9. SOZIAL MEDIEN
Als Deel vun der Funktionalitéit vun der Websäit kënnt Dir Äre Kont mat Online-Konten verbannen, déi Dir bei Drëttubidder hutt (jiddwer vun dëse Konten, en„Kont vun Drëttpersounen") andeems Dir entweder: (1) Är Login-Informatioune fir Ären Drëtt-Partei-Kont iwwer d'Websäit ubitt; oder (2) eis erlaabt, op Ären Drëtt-Partei-Kont zouzegräifen, wéi et ënner de gëltege Konditioune fir Är Benotzung vun all Drëtt-Partei-Kont erlaabt ass. Dir bestätegt a garantéiert, datt Dir d'Recht hutt, Är Login-Informatioune fir Ären Drëtt-Partei-Kont un eis weiderzeginn an/oder eis Zougang zu Ärem Drëtt-Partei-Kont ze ginn, ouni datt Dir géint d'Konditioune vun Ärer Benotzung vum jeeweilege Drëtt-Partei-Kont verstéisst, an ouni eis ze verflichten, Käschten ze bezuelen oder eis vun den Drëtt-Partei-Serviceprovider vum Drëtt-Partei-Kont ofhängeg ze maachen. Wann Dir eis Zougang zu all Drëtt-Partei-Konten gitt, verstitt Dir, datt (1) mir op all Inhalt zougräife kënnen, deen Dir Ärem Drëtt-Partei-Kont geliwwert an do gespäichert hutt (den„Inhalt vu sozialen Netzwierker") sou datt et op an iwwer d'Websäit iwwer Äre Kont verfügbar ass, inklusiv ouni Aschränkung all Frëndlëschten an (2) mir kënnen zousätzlech Informatiounen op Äre Kont vun Drëttpersounen schécken an dovunner kréien, souwäit Dir informéiert gitt, wann Dir Äre Kont mam Kont vun Drëttpersounen verbënnt. Ofhängeg vun den Drëttpersounen-Konten, déi Dir wielt, an ënnerleien den Dateschutzastellungen, déi Dir an dësen Drëttpersounen-Konten agestallt hutt, kënnen perséinlech identifizéierbar Informatiounen, déi Dir op Är Drëttpersounen-Konten postt, op an iwwer Äre Kont op der Websäit verfügbar sinn. W.e.g. notéiert datt wann en Drëttpersounen-Kont oder en associéierte Service net méi verfügbar ass oder eisen Zougang zu dësem Drëttpersounen-Kont vum Drëttpersounen-Serviceprovider gekënnegt gëtt, dann ass den Inhalt vun de soziale Netzwierker eventuell net méi op an iwwer d'Websäit verfügbar. Dir hutt d'Méiglechkeet, d'Verbindung tëscht Ärem Kont op der Websäit an Ären Drëttpersounen-Konten zu all Moment ze deaktivéieren. OPGEPASST, DATT ÄR BEZÉIUNG MAT DEN DRËTTPARTEI-SERVICE-ANBIEDER, DÉI MAT ÄREM DRËTTPARTEI-KONT ASSOCÉIERT SINN, NEES DUERCH ÄRE(N) VERTRAG(EN) MAT DËSEN DRËTTPARTEI-SERVICE-ANBIEDER GEREGELT ASS. Mir maachen keng Ustrengung, fir Inhalter a sozialen Netzwierker fir iergendeng Zwecker ze iwwerpréiwen, dorënner, awer net limitéiert op, op Richtegkeet, Legalitéit oder Net-Verletzung vu Rechterrechter, a mir sinn net verantwortlech fir Inhalter a sozialen Netzwierker. Dir erkennt un an averstanen, datt mir op Äert E-Mail-Adressbuch, dat mat engem Drëttpartei-Kont associéiert ass, an Är Kontaktlëscht, déi op Ärem mobilen Apparat oder Tablet gespäichert ass, zougräife kënnen, nëmme fir d'Kontakter z'identifizéieren an Iech doriwwer z'informéieren, déi sech och fir d'Benotzung vun der Websäit registréiert hunn. Dir kënnt d'Verbindung tëscht der Websäit an Ärem Drëttpartei-Kont deaktivéieren, andeems Dir eis iwwer d'Kontaktinformatiounen hei ënnendrënner oder iwwer Är Kontastellungen (wann zoutreffend) kontaktéiert. Mir wäerten probéieren, all Informatiounen ze läschen, déi op eise Server gespäichert sinn a vun dësem Drëttpartei-Kont kritt goufen, ausser dem Benotzernumm an dem Profilbild, déi mat Ärem Kont associéiert ginn.
10. AREECHEN
Dir erkennt un a stëmmt zou, datt all Froen, Kommentarer, Virschléi, Iddien, Feedback oder aner Informatiounen iwwer d'Websäit ("Soumissiounen"), déi Dir eis zur Verfügung stellt, net vertraulech sinn a komplett eist Eegentum ginn. Mir besëtzen exklusiv Rechter, dorënner all intellektuell Eegentumsrechter, a mir hunn d'Recht op déi onbeschränkt Notzung an d'Verbreedung vun dëse Soumissiounen fir all gesetzlech Zwecker, egal ob kommerziell oder soss, ouni Unerkennung oder Kompensatioun un Iech. Dir verzicht hei op all moralesch Rechter un all sou Soumissiounen, an Dir garantéiert hei, datt all sou Soumissiounen originell vun Iech sinn oder datt Dir d'Recht hutt, sou Soumissiounen anzeginn. Dir stëmmt zou, datt et kee Regress géint eis gëtt fir all vermeintlech oder tatsächlech Verletzung oder Mëssbrauch vun engem Eegentumsrecht an Äre Soumissiounen.
11. GESCHÄFT VUM PLAZ
Mir behalen eis d'Recht vir, awer net d'Verpflichtung, fir: (1) d'Websäit op Verstéiss géint dës Benotzungsbedingunge ze iwwerwaachen; (2) entspriechend juristesch Schrëtt géint jiddereen ze huelen, deen, no eisem eegenen Ermëssen, géint d'Gesetz oder dës Benotzungsbedingunge verstéisst, dorënner, ouni Aschränkung, dëse Benotzer bei de Gesetzesvollzugsautoritéiten ze mellen; (3) no eisem eegenen Ermëssen an ouni Aschränkung, all Är Bäiträg oder en Deel dovun ze refuséieren, den Zougang dozou ze beschränken, d'Disponibilitéit dovun ze limitéieren oder se (sou wäit et technologesch machbar ass) ze deaktivéieren; (4) no eisem eegenen Ermëssen an ouni Aschränkung, Notifikatioun oder Haftung, all Dateien an Inhalter, déi exzessiv grouss sinn oder op iergendeng Aart a Weis fir eis Systemer belaaschtend sinn, vun der Websäit ze läschen oder soss ze deaktivéieren; an (5) d'Websäit soss op eng Manéier ze verwalten, déi eis Rechter a Besëtz schützt an de richtege Fonctionnement vun der Websäit erliichtert.
12. DATESCHUTZERKLÄRUNG
Dateschutz a Sécherheet leeë Wäert op eis. Liest w.e.g. eis Dateschutzbestimmungen: __________. Wann Dir d'Websäit benotzt, stëmmt Dir zou, un eis Dateschutzbestimmungen gebonnen ze sinn, déi an dës Benotzungsbedingunge integréiert sinn. W.e.g. notéiert datt d'Websäit a China gehost gëtt. Wann Dir d'Websäit vun enger anerer Regioun vun der Welt aus oprufft, wou Gesetzer oder aner Ufuerderungen iwwer d'Sammlung, d'Benotzung oder d'Verëffentlechung vu perséinlechen Donnéeën ënnerscheeden, déi sech vun de gëltege Gesetzer a China ënnerscheeden, dann transferéiert Dir duerch Är weider Benotzung vun der Websäit Är Donnéeën a China, an Dir stëmmt zou, datt Är Donnéeën a China transferéiert a veraarbecht ginn.
13. LAAFSTAND AN KËNNIGUNG
Dës Benotzungsbedingunge bleiwen voll a Kraaft, während Dir d'Websäit benotzt. OHNE ALL ANER BESTËMMUNGEN VUN DËSEN NUTRITIONSBEDINGUNGEN ZE SCHRÄNKEN, BEHËLLE MIR MICH D'RECHT, NO EISE VOLLZÄITEN ERMOGEN AN OHNE PRESENTATIOUN ODER HAFTUNG, DEN ZOUGANG ZU AN D'BENOTZUNG VUN DER WEBsäit (INKLUSIV D'BLOCKÉIERUNG VU BESTËMMTEN IP-ADRESSEN) ALLER PERSOUN, AUS ALLEM GROND ODER OHNE GROND, ZOUGRËNN OUNI ASCHRÄNKUNG FIR D'VERLETZUNG VUN ALLER REPRESENTATIOUN, GARANTIE ODER VERBINDUNG, DÉI AN DËSEN NUTRITIONSBEDINGUNGEN ODER VUN ALLEN UWENDLECHE GESETZ ODER REGLEMENT ENTHALTE SINN. MIR KËNNEN ÄR BENOTZUNG ODER PARTICIPATIOUN UN DER WEBsäit BESËNDIGEN ODER ÄRE KONTO AN ALL INHALT ODER INFORMATIOUN, DÉI DIR ZU ALLER ZÄIT PUBLIZÉIERT HUET, OHNE WARNUNG, NO EISE VOLLZÄITEN ERMOGEN LÄSCHEN.
Wa mir Äre Kont aus iergendengem Grond kënnegen oder suspendéieren, ass et Iech verbueden, Iech ënner Ärem Numm, engem falschen oder ausgeléinten Numm oder dem Numm vun enger Drëtter Partei anzeschreiwen an en neie Kont ze kreéieren, och wann Dir am Numm vun der Drëtter Partei handelt. Zousätzlech zur Kënnegung oder der Suspendéierung vun Ärem Kont behale mir eis d'Recht vir, entspriechend juristesch Schrëtt ze ergräifen, dorënner, awer net limitéiert op, zivilrechtlech, strofrechtlech a einstweileg Verfügung ze stellen.
14. ÄNNERUNGEN AN ËNNERBRÉCHUNGEN
Mir behalen eis d'Recht vir, den Inhalt vun der Websäit zu all Moment oder aus all Grond no eegenem Ermëssen ouni Préavis z'änneren, ze modifizéieren oder ze läschen. Mir sinn awer net verflicht, Informatiounen op eiser Websäit z'aktualiséieren. Mir behalen eis och d'Recht vir, d'Websäit ganz oder deelweis ouni Préavis zu all Moment z'änneren oder ze stoppen. Mir sinn Iech oder Drëttpersounen net haftbar fir Modifikatiounen, Präisännerungen, Suspensionen oder Astellung vun der Websäit.
Mir kënnen net garantéieren, datt d'Websäit zu all Moment verfügbar ass. Mir kënnen Hardware-, Software- oder aner Problemer hunn oder Ënnerhalt am Zesummenhang mat der Websäit duerchféiere mussen, wat zu Ënnerbriechungen, Verspéidungen oder Feeler féiere kann. Mir behalen eis d'Recht vir, d'Websäit zu all Moment oder aus all Grond ouni Iech Préavis z'änneren, ze reviséieren, ze aktualiséieren, ze suspendéieren, ze stoppen oder soss ze modifizéieren. Dir stëmmt zou, datt mir keng Haftung fir Verloschter, Schued oder Onbequemlechkeeten iwwerhuelen, déi duerch Är Onméiglechkeet, d'Websäit während Ausfallzäiten oder Ënnerbriechunge vun der Websäit ze benotzen, verursaacht ginn. Näischt an dëse Benotzungsbedingunge soll sou interpretéiert ginn, datt mir verflicht sinn, d'Websäit z'erhalen an z'ënnerstëtzen oder Korrekturen, Aktualiséierungen oder Verëffentlechungen am Zesummenhang domat ze liwweren.
15. GËLLENDEGT RECHT
Dës Konditioune ginn duerch d'Gesetzer vu China geregelt a ginn no hinnen definéiert. Fuzhou ChuangAn Optics Co., Ltd an Dir stëmmen onwiderufflech zou, datt d'Geriichter vu China exklusiv Kompetenz hunn, fir all Sträitfäll ze léisen, déi am Zesummenhang mat dëse Konditioune entstoe kënnen.
16. STRITTBEILTUNG
Informell Verhandlungen
Fir d'Léisung ze beschleunegen an d'Käschte vun all Sträit, Kontrovers oder Fuerderung am Zesummenhang mat dëse Benotzungsbedingunge ze kontrolléieren (jeeweils "Sträit" a kollektiv, den„Streidereien") entweder vun Iech oder vun eis bruecht (individuell, e„Party"an zesummen, den„Parteien"), averstane sech d'Parteien, fir d'éischt ze versichen, all Sträitfäll (ausser déi Sträitfäll, déi hei ënnendrënner ausdrécklech genannt sinn) informell fir op d'mannst drësseg (30) Deeg ze verhandelen, ier d'Arbitrage ugefaange gëtt. Sou informell Verhandlungen fänken no enger schrëftlecher Notifikatioun vun enger Partei un déi aner Partei un.
Verbindlech Arbitrage
All Sträitfäll, déi aus dësem Kontrakt entstinn oder domat a Verbindung stinn, inklusiv all Froen iwwer seng Existenz, Gëltegkeet oder Kënnegung, ginn dem Internationalen Handelsarbitragegeriicht ënner der Europäescher Arbitragekammer (Belsch, Bréissel, Avenue Louise, 146) no de Reegele vun dësem ICAC weidergeleet a schlussendlech dovunner geléist, déi, wéinst der Verweis drop, als Deel vun dëser Klausel ugesi ginn. D'Zuel vun den Arbitteren ass dräi (3). De Sëtz oder de juristesche Plaz vum Arbitrage ass FUZHOU, China. D'Sprooch vun der Prozedur ass Chinesesch. D'Gesetz, dat fir de Kontrakt gëllt, ass dat materiellt Recht vu China.
Restriktiounen
D'Parteien averstane sech, datt all Arbitrage op de Sträit tëscht de Parteien individuell limitéiert ass. Am vollen gesetzlech erlaabten Ëmfang, (a) däerf kee Arbitrage mat engem anere Prozedure verbonne ginn; (b) gëtt et kee Recht oder Autoritéit fir e Sträit op Basis vun enger Sammelklag ze arbitréieren oder Sammelklagprozeduren ze benotzen; an (c) gëtt et kee Recht oder Autoritéit fir e Sträit an enger ugeblecher representativer Funktioun am Numm vun der Allgemengheet oder vun anere Persounen anzebréngen.
Ausnamen zu informellen Verhandlungen an Arbitrage
D'Parteien averstanen, datt déi folgend Sträitfäll net den uewe genannten Bestëmmungen iwwer informell Verhandlungen a verbindlecht Schiedsgeriicht ënnerleien: (a) all Sträitfäll, déi d'Duerchsetzung oder de Schutz vun intellektuellen Eegentumsrechter vun enger Partei betreffen, oder d'Gëltegkeet dovun betreffen; (b) all Sträitfäll, déi mat Virwërf vu Vol, Piraterie, Verletzung vun der Privatsphär oder onerlaabter Notzung zesummenhänken oder doraus entstinn; an (c) all Fuerderung op eng einstweileg Verfügung. Wann dës Bestëmmung als illegal oder net duerchsetzbar erkannt gëtt, da wäert keng vun de Parteien sech entscheeden, e Sträitfall, deen ënner deen Deel vun dëser Bestëmmung fällt, deen als illegal oder net duerchsetzbar erkannt gëtt, als Schiedsgeriicht ze behandelen, an dëse Sträitfäll gëtt vun engem zoustännege Geriicht bannent de Geriichter, déi uewe fir d'Jurisdiktioun opgezielt sinn, entscheet, an d'Parteien averstanen, sech der perséinlecher Jurisdiktioun vun deem Geriicht z'ënnerwerfen.
17. KORREKTIOUNEN
Et kann Informatiounen op der Websäit ginn, déi Tippfeeler, Ongenauegkeeten oder Ausloossungen enthalen, dorënner Beschreiwungen, Präisser, Disponibilitéit a verschidden aner Informatiounen. Mir behalen eis d'Recht vir, all Feeler, Ongenauegkeeten oder Ausloossungen ze korrigéieren an d'Informatiounen op der Websäit zu all Moment ouni Préavis z'änneren oder ze aktualiséieren.
18. VERZICHT
D'WEBSEIT GËTT "WÉI SE ASS" A "WÉI VERFÜGBAR" BEREITGESTELLT. DIR STËMMT IECH VERSTÄNNEG, DATT D'BENOTZUNG VUN DER WEBSEIT AN EISE SERVICER OP ÄREM ELEGENE GEFOR GESCHITT. AM GRÉISSSTEN ËMFANG, DEEN DAT GESETZLECH ERLAABT ASS, VERZICHTEN MIR ALL AUSDRËCKLECH ODER IMPLIZIT GARANTIEN AM VERBAND MAT DER WEBSEIT AN ÄRER BENOTZUNG DOVEN, DORËNNER, OUNI ASCHRÄNKUNG, DÉI IMPLIZIT GARANTIEN FIR VERKÄFTBARKEET, EIGNUNG FIR E BESTIMMTEN ZWECK AN NET-VERLETZUNG VUN RECHTSRECHTER. MIR GINN KENG GARANTIEN ODER REPRESENTATIOUNEN IWWER D'GENAUIGKEET ODER D'VOLLSTÄNNEGKEET VUN DER WEBSEIT.'INHALT ODER DEN INHALT VU WEBSÄITEN, DÉI MAT DER WEBSEIT VERLINKT SINN, AN MIR IWWERHËNNEN KENG HAFTUNG FIR (1) FEELER, FEELER ODER ONGENAUIGKEETEN VUN INHALT A MATERIAL, (2) PERSÉINLECH VERLETZUNGEN ODER SICHTIGKEETSSCHÄDEN, ALLER NATUR, DÉI AUS ÄREM ZOUGANG ZU AN ÄREM BENOTZUNG VUN DER WEBSEIT ENTSTINN, (3) ALL ONBEAUTORISÉIERTEN ZOUGANG ZU ODER D'BENOTZUNG VUN EISEN SÉCHEREN SERVEREN AN/ODER ALL PERSÉINLECH INFORMATIOUNEN AN/ODER FINANZINFORMATIOUNEN, DÉI DOBANNE GESPEICHERT SINN, (4) ALL ËNNERBRÉCHUNG ODER OPSTELLUNG VUN DER IWWERDRÉCHUNG OP ODER VUN DER WEBSEIT, (5) ALL FEELER, VIREN, TROJANER PÄERD ODER ÄHNLICHT, DÉI VUN DRËTTPERSOUNEN OP ODER IWWER D'WEBSEIT VERLENKT KËNNE GINN, AN/ODER (6) ALL FEELER ODER AUSLASSUNGEN AN ALLER INHALTER A MATERIAL ODER FIR ALL VERLUSTER ODER SCHÄDEN IRGENDWÉIER AART, DÉI ALS FOLG DUERCH DER BENOTZUNG VUN INHALTER, DEEN IWWER D'WEBSEIT GEPUBLIZÉIERT, IWWERTRAGET ODER SOOSST ZOUGÄNGLECH GESTELLT GOUFEN, ENTSTOSSEN. MIR GARANTIÉIEREN, ËNNERSTËTZEN, GARANTÉIEREN ODER IWWERHËNNEN KENG VERANTWORTLECHKEET FIR ALL PRODUKT ODER SERVICE, DÉI VUN ENGER DRËTTPARTEI IWWER D'WEBSEIT, ALL HYPERVERLINKT WEBSEIT ODER ALL WEBSEIT ODER MOBIL APPLIKATIOUN, DÉI AN ALL BANNER ODER ANERER REKLAMM WEISEN, ANN, A MIR SINN KENG PARTEI ODER OP IRGENDWÉIEREND MANÉIER VERANTWORTLECH FIR D'IWWERWAACHUNG VUN ALL TRANSAKTIOUNS ZWËSCHEN Iech AN DRËTTPARTEI-UBIDDER VU PRODUKTER ODER SERVICES. WÉI BEIM KAAF VUN ENGEM PRODUIT ODER SERVICE IWWER ALL MEDIUM ODER AN ALL ËMWELTUNG, SOLLT DIR ÄR BESTEN UERTESVERSTÄNNEGKEET AUSBENOTZEN A VIRSIICHT HANDELEN, WA ET ZOUTREFFEND ASS.
19. Haftungsbeschränkungen
ËNNER KEENEM FALS SINN MIR ODER EIS DIREKTÉIEREN, MATARBECHTER ODER AGENTEN Iech oder Drëttpersounen géintiwwer haftbar fir direkt, indirekt, Folgeschuedenersatz, exemplaresch, zoufälleg, speziell oder strofbar Schuedenersaz, dorënner Gewënnverloscht, Recettenverloscht, Datenverloscht oder aner Schuedenersaz, déi aus Ärer Benotzung vun der Websäit entstinn, och wann mir iwwer d'Méiglechkeet vun esou Schuedenersaz informéiert goufen. Trotz all Géigendeel, wat hei enthale ass, ass eis Haftung Iech géintiwwer, fir all Ursaach a onofhängeg vun der Form vun der Klag, zu all Zäit limitéiert op de Betrag, deen Dir eis bezuelt hutt, wann iwwerhaapt, an de sechs (6) Méint virum Entstoe vun enger Klag. BESTËMMT US-STAATSGESETT AN INTERNATIONAL GESETZER ERLAABEN KENG ASCHRÄNKUNGEN OP IMPLIZIT GARANTIEN ODER DEN AUSCHLUSS ODER D'ASCHRÄNKUNG VU BESTËMMTE SCHUEDENSERSATZUNGEN. WA DËS GESETZER OP IECH ZOUTREFFEN, KËNNEN E puer oder all déi uewe genannten Haftungsausschlëss oder Aschränkungen eventuell net op Iech zoutreffen, an Dir kënnt zousätzlech Rechter hunn.
20. SCHADENSERSATZUNG
Dir averstanen, eis, dorënner eis Duechtergesellschaften, Filialen, an all eis jeeweileg Manager, Agenten, Partner a Mataarbechter, ze verdeedegen, ze entschueden an ze schützen géint all Verloscht, Schued, Haftung, Fuerderung oder Fuerderung, dorënner och duerch vernünfteg Affekoten.'Käschten an Ausgaben, déi vun Drëttpersounen entstane sinn, wéinst oder entstinn aus: (1) Äre Bäiträg; (2) der Benotzung vun der Websäit; (3) enger Verletzung vun dëse Benotzungsbedingungen; (4) all Verletzung vun Äre Representatiounen a Garantien, déi an dëse Benotzungsbedingungen festgeluecht sinn; (5) Är Verletzung vun de Rechter vun enger Drëttpersoun, dorënner awer net limitéiert op intellektuell Eegentumsrechter; oder (6) all offensichtlech schiedlech Handlung géintiwwer all anere Benotzer vun der Websäit, mat deem Dir Iech iwwer d'Websäit verbonnen hutt. Trotz dem Virdrun behale mir eis d'Recht vir, op Är Käschten, déi exklusiv Verteidegung an d'Kontroll vun all Saach ze iwwerhuelen, fir déi Dir eis entschuedsgerecht befreit, an Dir averstane sidd, op Är Käschten mat eiser Verteidegung vun dëse Fuerderungen zesummenzeschaffen. Mir wäerten all néideg Ustrengungen ënnerhuelen, fir Iech iwwer all sou Fuerderung, Handlung oder Prozedur z'informéieren, déi dëser Entschuedung ënnerleien, soubal mir dovunner bewosst ginn.
21. BENOTZERDATEN
Mir späicheren bestëmmt Donnéeën, déi Dir op d'Websäit iwwerdroe kënnt, fir d'Performance vun der Websäit ze verwalten, souwéi Donnéeën, déi sech op Är Benotzung vun der Websäit bezéien. Obwuel mir reegelméisseg Backups vun Donnéeën maachen, sidd Dir eleng verantwortlech fir all Donnéeën, déi Dir iwwerdroe kënnt oder déi sech op eng Aktivitéit bezéien, déi Dir mat der Websäit duerchgefouert hutt. Dir stëmmt zou, datt mir Iech géintiwwer keng Haftung fir Verloscht oder Korruptioun vun dësen Donnéeën iwwerhuelen, an Dir verzicht hei op all Recht op eng Klage géint eis, déi aus dësem Verloscht oder der Korruptioun vun dësen Donnéeën entstinn.
22. ELEKTRONESCH KOMMUNIKATIOUNEN, TRANSAKTIOUNE AN ËNNERSCHREFT
De Besuch vun der Websäit, d'Schécken vun E-Maile an d'Ausfëllen vun Online-Formulairen stellen elektronesch Kommunikatiounen duer. Dir stëmmt zou, elektronesch Kommunikatiounen ze kréien, an Dir sidd averstanen, datt all Ofkommes, Notifikatiounen, Offenlegungen an aner Kommunikatiounen, déi mir Iech elektronesch, per E-Mail an op der Websäit zur Verfügung stellen, all gesetzlech Ufuerderungen erfëllen, datt sou eng Kommunikatioun schrëftlech soll sinn. DIR STËMMT DIR DER BENOTZUNG VUN ELEKTRONESCHEN ËNNERSCHREFTEN, KONTRAKTER, BESTELLUNGEN AN ANEREN OPZEECHEUNGEN AUS, SOWÉI DER ELEKTRONESCHER Liwwerung VU NOTIZEN, RICHTLINNEN AN OPZEECHEUNGEN VUN TRANSAKTIOUNE, DÉI VUN EIS ODER IWWER D'WEBsäit INITIÉIERT ODER OFGESCHLOSS GINN. Dir verzicht hei op all Rechter oder Ufuerderungen aus Gesetzer, Reglementer, Reegelen, Veruerdnungen oder anere Gesetzer an all Jurisdiktioun, déi eng originell Ënnerschrëft oder d'Liwwerung oder d'Späichere vun net-elektroneschen Opzeechnungen verlaangen, oder op Bezuelungen oder d'Gewährung vu Kreditter op all aner wéi elektronesch Mëttelen.
23. KALIFORNISCH BENOTZER AN AWONNER
Wann eng Reklamatioun bei eis net zefriddestellend geléist gëtt, kënnt Dir Iech schrëftlech un d'Complaint Assistance Unit vun der Division of Consumer Services vum California Department of Consumer Affairs wenden, ënner der Adress 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 oder telefonesch ënner (800) 952-5210 oder (916) 445-1254.
24. VERSCHIDDENES
Dës Benotzungsbedéngungen an all Politiken oder Betribsregelen, déi vun eis op der Websäit oder a Bezuch op d'Websäit publizéiert ginn, stellen de komplette Vertrag an d'Verständnis tëscht Iech an eis duer. Wann mir keng Rechter oder Bestëmmunge vun dëse Benotzungsbedéngungen ausüben oder duerchsetzen, gëllt dat net als Verzicht op sou e Recht oder eng sou Bestëmmung. Dës Benotzungsbedéngungen gëllen am gréisstméigleche Mooss, deen gesetzlech erlaabt ass. Mir kënnen all oder all eis Rechter a Verpflichtungen zu all Moment un anerer iwwerdroen. Mir sinn net verantwortlech oder haftbar fir Verloschter, Schued, Verspéidungen oder Versoen, ze handelen, déi duerch eng Ursaach ausserhalb vun eiser vernünfteger Kontroll verursaacht ginn. Wann eng Bestëmmung oder en Deel vun enger Bestëmmung vun dëse Benotzungsbedéngungen als illegal, ongëlteg oder net duerchsetzbar erkläert gëtt, gëllt dës Bestëmmung oder en Deel vun der Bestëmmung als trennbar vun dëse Benotzungsbedéngungen an beaflosst net d'Gëltegkeet an d'Duerchsetzbarkeet vun de verbleiwenen Bestëmmungen. Et gëtt kee Joint Venture, Partnerschaft, Beschäftegungs- oder Agenturverhältnis tëscht Iech an eis als Resultat vun dëse Benotzungsbedéngungen oder der Benotzung vun der Websäit geschaf. Dir stëmmt zou, datt dës Benotzungsbedéngungen net géint eis interpretéiert ginn, well mir se opgestallt hunn. Dir verzicht hei op all Verteidegungsmoossnamen, déi Dir op Basis vun der elektronescher Form vun dëse Benotzungsbedéngungen an dem Feele vun der Ënnerschrëft vun de Parteien zur Ënnerschrëft vun dëse Benotzungsbedéngungen hutt.
25. KONTAKTÉIERT EIS
Fir eng Reklamatioun iwwer d'Websäit ze léisen oder fir weider Informatiounen iwwer d'Benotzung vun der Websäit ze kréien, kontaktéiert eis w.e.g. op:
Fuzhou ChuangAn Optics Co., Ltd
Nr. 43, Sektioun C, Softwarepark, Distrikt Gulou,
Fuzhou, Fujian 350003
China
Telefon: +86 591-87880861
Fax: +86 591-87880862
sanmu@chancctv.com
