Шартҳои хизматрасонӣ

1. СОЗИШНОМА БА ШАРТҲО

 

Ин Шартҳои истифода созишномаи аз ҷиҳати ҳуқуқӣ ҳатмӣ буда, байни шумо, хоҳ шахсан ё аз номи ягон шахс баста шудааст ("ту") ва Fuzhou ChuangAn Optics Co., Ltd, ки ҳамчун CHANCCTV ("CHANCCTV") фаъолият мекунад."мо,""мо," ё"мо"), дар бораи дастрасӣ ва истифодаи шумо ба вебсайти https://www.opticslens.com/, инчунин ҳама гуна шакли дигари медиа, канали медиа, вебсайти мобилӣ ё барномаи мобилӣ, ки ба он алоқаманд, пайвандшуда ё ба таври дигар пайвастанд (дар маҷмӯъ,"Сайт"). Мо дар Чин ба қайд гирифта шудаем ва суроғаи бақайдгирифташудаи худро дар суроғаи №43, бахши C, Software Park, ноҳияи Гулу, Фучжоу, Фуҷиан 350003 дорем. Шумо розӣ мешавед, ки бо дастрасӣ ба Сомона, шумо ҳамаи ин Шартҳои Истифодаро хонда, фаҳмида ва розӣ шудаед, ки онҳоро риоя кунед. АГАР ШУМО БО ҲАМАИ ИН ШАРТҲОИ ИСТИФОДА РОЗӢ НАБОШЕД, ПАС БА ШУМО ИСТИФОДАИ СОМОНА МАНЪ КАРДА МЕШАВАД ВА ШУМО БОЯД ФАВРАН ИСТИФОДАИ ОНРО ҚАТЪ КУНЕД.

 

Шартҳо ва қоидаҳои иловагӣ ё ҳуҷҷатҳое, ки метавонанд вақт аз вақт дар Сомона нашр шаванд, дар ин ҷо ба таври возеҳ тавассути истинод дохил карда шудаанд. Мо ҳуқуқ дорем, ки бо салоҳдиди худ вақт аз вақт ба ин Шартҳои истифода тағйирот ё иловаҳо ворид кунем. Мо шуморо дар бораи ҳама гуна тағйирот тавассути навсозии он огоҳ хоҳем кард."Охирин навсозӣ"санаи ин Шартҳои истифода ва шумо аз ҳама гуна ҳуқуқи гирифтани огоҳиномаи мушаххас дар бораи ҳар як чунин тағйирот даст мекашед. Лутфан, ҳар дафъае, ки шумо Сомонаи моро истифода мебаред, Шартҳои дахлдорро тафтиш кунед, то бифаҳмед, ки кадом Шартҳо татбиқ мешаванд. Шумо пас аз санаи нашри чунин Шартҳои истифода аз нав дида баромадашуда, ба тағйирот дар ҳама гуна Шартҳои таҷдидназаршудаи истифода итоат мекунед ва ҳамчунон ҳисобида мешавед, ки аз онҳо огоҳ ва қабул кардаед.

 

Маълумоти дар Сомона пешниҳодшуда барои паҳн кардан ё истифода аз ҷониби ягон шахс ё ниҳод дар ягон қаламрав ё кишвар пешбинӣ нашудааст, ки дар он чунин паҳн кардан ё истифода хилофи қонун ё қоида бошад ё моро ба ягон талаботи бақайдгирӣ дар чунин қаламрав ё кишвар водор созад. Мувофиқан, он шахсоне, ки аз маконҳои дигар ба Сомона дастрасӣ пайдо мекунанд, ин корро бо ташаббуси худ анҷом медиҳанд ва танҳо барои риояи қонунҳои маҳаллӣ, агар қонунҳои маҳаллӣ татбиқшаванда бошанд, масъуланд.

 

__________

 

Ҳамаи корбароне, ки дар қаламрави маҳалли зисти худ ноболиғанд (одатан то 18-сола), бояд иҷозати волидайн ё парастори худро барои истифодаи Сомона дошта бошанд ва онҳоро мустақиман назорат кунанд. Агар шумо ноболиғ бошед, пеш аз истифодаи Сомона, шумо бояд волидайн ё парастори худро аз ин Шартҳои истифода хонда, розӣ кунед.

 

 

2. ҲУҚУҚИ МОЛИКИЯТИ ЗЕҲНӢ

 

Агар тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад, Сомона моликияти мост ва ҳамаи рамзи сарчашма, пойгоҳҳои додаҳо, функсияҳо, нармафзор, тарҳҳои вебсайт, аудио, видео, матн, аксҳо ва графикаи дар Сомона мавҷудбуда (дар маҷмӯъ,"Муҳтаво") ва тамғаҳои молӣ, тамғаҳои хизматрасонӣ ва логотипҳои дар онҳо мавҷудбуда ("Нишонаҳо") моликияти мо ё назорати мо мебошанд ё ба мо иҷозатнома дода шудаанд ва аз ҷониби қонунҳои ҳуқуқи муаллиф ва тамғаи молӣ ва дигар қонунҳои гуногуни ҳуқуқи моликияти зеҳнӣ ва рақобати ноодилонаи Иёлоти Муттаҳида, қонунҳои байналмилалии ҳуқуқи муаллиф ва конвенсияҳои байналмилалӣ ҳифз карда мешаванд. Мундариҷа ва аломатҳо дар Сомона пешниҳод карда мешаванд."ҲАМОН КИ ҲАСТ"танҳо барои маълумот ва истифодаи шахсии шумо. Ба истиснои ҳолатҳое, ки дар ин Шартҳои истифода ба таври возеҳ пешбинӣ шудаанд, ҳеҷ як қисми Сомона ва ҳеҷ як Мундариҷа ё Нишонаҳо бе иҷозати хаттии пешакии мо нусхабардорӣ, такрорӣ, ҷамъоварӣ, дубора нашр, боргузорӣ, нашр, намоиши оммавӣ, рамзгузорӣ, тарҷума, интиқол, паҳн, фурӯхта, иҷозатнома ё ба таври дигар барои ягон мақсади тиҷоратӣ истифода намешаванд.

 

Агар шумо ҳақ дошта бошед, ки аз Сомона истифода баред, ба шумо иҷозатномаи маҳдуд барои дастрасӣ ва истифодаи Сомона ва зеркашӣ ё чоп кардани нусхаи ягон қисми Мундариҷае, ки шумо ба он дастрасӣ ба таври дуруст ба даст овардаед, танҳо барои истифодаи шахсӣ ва ғайритиҷоратии худ дода мешавад. Мо ҳама ҳуқуқҳоеро, ки ба таври возеҳ ба шумо дар Сомона, Мундариҷа ва Нишонаҳо дода нашудаанд, нигоҳ медорем.

 

 

3. НАМОЯНДАГИИ ИСТИФОДАБАРАНДА

 

Бо истифода аз Сомона, шумо изҳор медоред ва кафолат медиҳед, ки: (1) тамоми маълумоти бақайдгирии пешниҳодкардаи шумо дуруст, дақиқ, муосир ва пурра хоҳад буд; (2) шумо дурустии чунин маълумотро нигоҳ медоред ва чунин маълумоти бақайдгириро дар ҳолати зарурӣ фавран нав мекунед; (3) шумо қобилияти ҳуқуқӣ доред ва розӣ мешавед, ки ин Шартҳои истифодаро риоя кунед; (4) шумо дар қаламрави истиқомати худ ноболиғ нестед ё агар ноболиғ бошед, иҷозати волидайнро барои истифодаи Сомона гирифтаед; (5) шумо ба Сомона тавассути воситаҳои автоматӣ ё ғайриинсонӣ, хоҳ тавассути бот, скрипт ё дигар, дастрасӣ нахоҳед дошт; (6) шумо Сомонаро барои ягон мақсади ғайриқонунӣ ё беиҷозат истифода нахоҳед кард; ва (7) истифодаи шумо аз Сомона ягон қонун ё қоидаҳои амалкунандаро вайрон намекунад.

 

Агар шумо ягон маълумоти нодуруст, нодуруст, ҷорӣ набуда ё нопурра пешниҳод кунед, мо ҳақ дорем ҳисоби шуморо боздорем ё қатъ кунем ва аз ҳама гуна ва ҳама гуна истифодаи ҷорӣ ё ояндаи Сомона (ё ягон қисми он) даст кашем.

 

 

4. БАҚАЙДГИРИИ ИСТИФОДАБАРАНДА

Аз шумо талаб карда мешавад, ки дар Сомона сабти ном кунед. Шумо розӣ мешавед, ки пароли худро махфӣ нигоҳ доред ва барои ҳама гуна истифодаи ҳисоб ва пароли худ масъул хоҳед буд. Мо ҳуқуқ дорем, ки номи корбарии интихобкардаи шуморо нест кунем, баргардонем ё тағир диҳем, агар мо бо салоҳдиди худ муайян кунем, ки чунин номи корбарӣ номуносиб, қабеҳ ё ба таври дигар номатлуб аст.

 

 

5. ФАЪОЛИЯТҲОИ МАНЪШУДА

 

Шумо наметавонед ба Сомона барои ҳеҷ мақсаде ғайр аз он чизе, ки мо онро барои он дастрас мекунем, дастрасӣ ё истифода баред. Сомонаро дар робита бо ягон фаъолияти тиҷоратӣ истифода бурдан мумкин нест, ба истиснои онҳое, ки аз ҷониби мо махсусан тасдиқ ё тасдиқ шудаанд.

 

Ҳамчун корбари Сомона, шумо розӣ мешавед, ки:

Бе иҷозати хаттии мо, ба таври систематикӣ маълумот ё дигар мундариҷаро аз Сомона барои эҷод ё тартиб додани маҷмӯа, тартибдиҳӣ, пойгоҳи додаҳо ё феҳрист, мустақиман ё ғайримустақим, гиред.

Фиреб додан, қаллобӣ кардан ё гумроҳ кардан мо ва дигар корбаронро, махсусан дар ҳама гуна кӯшишҳо барои омӯхтани маълумоти ҳассоси ҳисоб, ба монанди паролҳои корбар.

Хусусиятҳои марбут ба амният дар Сомона, аз ҷумла хусусиятҳое, ки истифода ё нусхабардории ягон Мундариҷаро пешгирӣ ё маҳдуд мекунанд ё маҳдудиятҳоро дар истифодаи Сомона ва/ё Мундариҷаи дар он мавҷудбуда ҷорӣ мекунанд, аз байн бурдан, ғайрифаъол кардан ё ба таври дигар халал расондан.

Ба андешаи мо, ба мо ва/ё Сомона паст задан, бадном кардан ё ба таври дигар зарар расонидан.

Ҳама гуна маълумоти аз Сомона гирифташударо барои таъқиб, сӯиистифода ё зарар расонидан ба шахси дигар истифода баред.

Аз хидматҳои дастгирии мо нодуруст истифода баред ё гузоришҳои бардурӯғро дар бораи сӯиистифода ё рафтори нодуруст пешниҳод кунед.

Сомонаро ба тарзе истифода баред, ки бо ягон қонун ё қоидаҳои амалкунанда мухолиф набошад.

Дар таҳрири беиҷозати Сомона ё пайванд додан ба он иштирок кунед.

Бор кардан ё интиқол додани вирусҳо, аспҳои троянӣ ё дигар мавод (ё кӯшиши боргузорӣ ё интиқол), аз ҷумла истифодаи аз ҳад зиёди ҳарфҳои калон ва спам (интишори пайвастаи матни такрорӣ), ки ба ягон тараф халал мерасонад'истифодаи бефосила ва лаззат бурдан аз Сомона ё тағйир, вайрон, халалдор, тағйир ё халалдор кардани истифода, хусусиятҳо, вазифаҳо, амалиёт ё нигоҳдории Сомона.

Дар ҳама гуна истифодаи автоматии система, ба монанди истифодаи скриптҳо барои фиристодани шарҳҳо ё паёмҳо, ё истифодаи ҳама гуна истихроҷи маълумот, роботҳо ё абзорҳои шабеҳи ҷамъоварӣ ва истихроҷи маълумот, иштирок накунед.

Эълони ҳуқуқи муаллиф ё дигар ҳуқуқҳои моликиятро аз ҳама гуна мундариҷа нест кунед.

Кӯшиши тақлид кардани шахсияти корбар ё шахси дигар ё истифодаи номи корбарии корбари дигар.

Бор кардан ё интиқол додан (ё кӯшиши боргузорӣ ё интиқол додан) ҳама гуна маводе, ки ҳамчун механизми ҷамъоварӣ ё интиқоли иттилооти ғайрифаъол ё фаъол амал мекунад, аз ҷумла форматҳои мубодилаи графикаи равшан (бе маҳдудият)"gifҳо"), 1×1 пиксел, хатогиҳои веб, кукиҳо ё дигар дастгоҳҳои шабеҳ (баъзан ҳамчун"нармафзори ҷосусӣ"or "механизмҳои ҷамъоварии ғайрифаъол"or "компютерҳои шахсӣ").

Ба Сомона ё шабакаҳо ё хидматҳои ба Сомона пайвастшуда халал расонад, халал расонад ё бори гарон эҷод кунад.

Ҳар кадоме аз кормандон ё агентҳои моро, ки ба пешниҳоди ягон қисми Сомона ба шумо машғуланд, таъқиб, озор, тарсондан ё таҳдид кардан.

Кӯшиш кунед, ки ҳама гуна чораҳои Сомонаро, ки барои пешгирӣ ё маҳдуд кардани дастрасӣ ба Сомона ё ягон қисми Сомона пешбинӣ шудаанд, сарфи назар кунед.

Сомонаро нусхабардорӣ ё мутобиқ созед'нармафзор, аз ҷумла Flash, PHP, HTML, JavaScript ё дигар рамзҳо, вале на маҳдуд ба инҳо.

Ба истиснои ҳолатҳое, ки қонунгузории амалкунанда иҷозат медиҳад, рамзкушоӣ, декомпиляция, ҷудокунӣ ё муҳандисии баръакси ҳама гуна нармафзореро, ки қисми Сомонаро дар бар мегирад ё ба таври дигар ташкил медиҳад, анҷом диҳед.

Ба истиснои ҳолатҳое, ки метавонад натиҷаи истифодаи системаҳои стандартии ҷустуҷӯ ё браузери интернет бошад, истифода, ба кор андохтан, таҳия ё паҳн кардани ҳама гуна системаи автоматӣ, аз ҷумла бидуни маҳдудият, ҳама гуна тортанак, робот, утилитаи фиребгар, скрепер ё хонандаи офлайн, ки ба Сомона дастрасӣ дорад ё истифода ё ба кор андохтани ҳама гуна скрипт ё нармафзори беиҷозат.

Барои анҷом додани харид дар Сомона аз агенти харид ё агенти харид истифода баред.

Истифодаи беиҷозати Сомона, аз ҷумла ҷамъоварии номҳои корбарӣ ва/ё суроғаҳои почтаи электронии корбарон тавассути воситаҳои электронӣ ё дигар воситаҳо барои фиристодани почтаи электронии номатлуб ё эҷоди ҳисобҳои корбарон тавассути воситаҳои автоматӣ ё бо баҳонаҳои бардурӯғ.

Истифодаи Сомона ҳамчун як қисми ҳама гуна кӯшишҳо барои рақобат бо мо ё истифодаи Сомона ва/ё Мундариҷа барои ҳама гуна талошҳои даромадовар ё тиҷоратии тиҷоратӣ.

Аз Сомона барои таблиғ ё пешниҳоди фурӯши мол ва хизматрасонӣ истифода баред.

Профили худро фурӯшед ё ба таври дигар интиқол диҳед.

 

 

6. ҲИСОБҲОИ АЗ ҶОНИБИ ИСТИФОДАБАРАНДА

 

Сомона метавонад шуморо барои сӯҳбат, саҳмгузорӣ ё иштирок дар блогҳо, тахтаҳои паёмҳо, форумҳои онлайн ва дигар функсияҳо даъват кунад ва метавонад ба шумо имкон диҳад, ки мундариҷа ва маводҳоро барои мо ё дар Сомона эҷод, пешниҳод, нашр, намоиш, интиқол, иҷро, нашр, паҳн ё пахш кунед, аз ҷумла матн, навиштаҳо, видео, аудио, аксҳо, графика, шарҳҳо, пешниҳодҳо ё маълумоти шахсӣ ё дигар мавод (дар маҷмӯъ "Саҳмҳо")-ро эҷод, пешниҳод, нашр, паҳн ё пахш кунед. Саҳмҳоро дигар корбарони Сомона ва тавассути вебсайтҳои шахсони сеюм дидан мумкин аст. Ҳамин тариқ, ҳама гуна Саҳмҳое, ки шумо интиқол медиҳед, метавонанд ҳамчун махфӣ ва ғайримолиявӣ ҳисобида шаванд. Вақте ки шумо ягон Саҳмҳоро эҷод мекунед ё дастрас мекунед, шумо бо ин васила изҳор ва кафолат медиҳед, ки:

Эҷод, паҳн, интиқол, намоиш ё иҷрои оммавӣ ва дастрасӣ, зеркашӣ ё нусхабардории Саҳмҳои шумо ҳуқуқҳои моликияти шахсӣ, аз ҷумла ҳуқуқи муаллифӣ, патент, тамғаи молӣ, сирри тиҷоратӣ ё ҳуқуқҳои маънавии ягон шахси сеюмро поймол намекунад ва поймол намекунад.

Шумо эҷодкунанда ва соҳиби иҷозатномаҳо, ҳуқуқҳо, розигиҳо, нашрияҳо ва иҷозатҳои заруриро барои истифода ва иҷозат додан ба мо, Сомона ва дигар корбарони Сомона барои истифодаи Саҳмҳои шумо бо ҳар роҳе, ки дар Сомона ва ин Шартҳои истифода пешбинӣ шудааст, доред ё онҳоро доред.

Шумо розигии хаттӣ, иҷозат ва/ё иҷозати ҳар як шахси мушаххасшавандаро дар Саҳмгузориҳои худ доред, то ном ё шабоҳати ҳар як чунин шахси мушаххасшавандаро барои имкон додани дохил ва истифодаи Саҳмгузориҳои худ бо ҳар роҳе, ки дар Сомона ва ин Шартҳои истифода пешбинӣ шудааст, истифода баред.

Саҳмгузориҳои шумо бардурӯғ, нодуруст ё гумроҳкунанда нестанд.

Саҳмгузориҳои шумо таблиғоти беиҷозат ё беиҷозат, маводҳои таблиғотӣ, схемаҳои пирамида, номаҳои занҷирӣ, спам, почтаҳои оммавӣ ё дигар шаклҳои дархост нестанд.

Саҳмгузориҳои шумо қабеҳ, фосиқона, шаҳватомез, ифлос, зӯроварона, таъқибкунанда, тӯҳматкунанда, тӯҳматкунанда ё ба таври дигар номатлуб нестанд (чунон ки мо муайян кардем).

Саҳмгузориҳои шумо касеро масхара, таҳқир, пастзанӣ, тарсонидан ё сӯиистифода намекунанд.

Саҳмгузориҳои шумо барои таъқиб ё таҳдид (ба маънои ҳуқуқии ин истилоҳот) ягон шахси дигар ва таблиғи зӯроварӣ нисбати шахси мушаххас ё табақаи одамон истифода намешаванд.

Саҳмгузориҳои шумо ягон қонун, низомнома ё қоидаи амалкунандаро вайрон намекунанд.

Саҳмгузориҳои шумо ҳуқуқҳои махфият ё таблиғотии ягон шахси сеюмро поймол намекунанд.

Саҳмгузориҳои шумо ягон қонуни амалкунандаро дар бораи порнографияи кӯдакон вайрон намекунанд ё барои ҳифзи саломатӣ ё некӯаҳволии ноболиғон пешбинӣ нашудаанд.

Саҳмгузориҳои шумо ягон шарҳи таҳқиромезеро дар бар намегиранд, ки ба нажод, пайдоиши миллӣ, ҷинс, афзалияти ҷинсӣ ё маъюбии ҷисмонӣ алоқаманд бошанд.

Саҳмгузориҳои шумо ба таври дигар ягон муқаррароти ин Шартҳои истифода ё ягон қонун ё қоидаҳои татбиқшавандаро вайрон намекунанд ё ба маводе, ки онҳоро вайрон мекунад, пайванд намедиҳанд.

Ҳар гуна истифодаи Сомона бо вайрон кардани муқаррароти дар боло зикршуда ин Шартҳои истифодаро вайрон мекунад ва метавонад дар баробари дигар чизҳо боиси қатъ ё боздоштани ҳуқуқҳои шумо барои истифодаи Сомона гардад.

 

 

7. Иҷозатномаи саҳмгузорӣ

 

Бо нашри Саҳмгузориҳои худ ба ягон қисми Сомона ё дастрас кардани Саҳмгузориҳо ба Сомона тавассути пайваст кардани ҳисоби худ аз Сомона ба ягон ҳисобҳои шабакаҳои иҷтимоии худ, шумо ба таври худкор ҳуқуқ ва иҷозатномаи бемаҳдуд, номаҳдуд, бебозгашт, доимӣ, ғайриэксклюзивӣ, интиқолшаванда, бе роялти, пурра пардохтшавандаро ба мо барои мизбонӣ, истифода, нусхабардорӣ, такрористеҳсолкунӣ, ифшо, фурӯш, дубора фурӯш, нашр, пахш, номи нав, бойгонӣ, нигоҳдорӣ, кэш, иҷрои оммавӣ, намоиши оммавӣ, аз нав формат кардан, тарҷума, интиқол, порча (пурра ё қисман) ва паҳн кардани чунин Саҳмгузориҳо (аз ҷумла, бе маҳдудият, тасвир ва овози шумо) барои ҳама гуна мақсад, тиҷоратӣ, таблиғотӣ ё дигар мақсадҳо, ва барои омода кардани асарҳои ҳосила ё дохил кардани онҳо ба дигар асарҳо, чунин Саҳмгузориҳо ва додани иҷозатномаҳои зерлицензияҳои дар боло зикршударо медиҳед ва тасдиқ мекунед. Истифода ва паҳнкунӣ метавонад дар ҳама гуна форматҳои медиа ва тавассути ҳама гуна каналҳои медиа сурат гирад.

 

Ин иҷозатнома ба ҳама гуна шакл, васоити ахбори омма ё технологияе, ки ҳоло маълум аст ё минбаъд таҳия шудааст, татбиқ мегардад ва истифодаи ном, номи ширкат ва номи франшизаи шуморо, вобаста ба маврид, ва ҳама гуна тамғаҳои молӣ, тамғаҳои хизматрасонӣ, номҳои тиҷоратӣ, логотипҳо ва тасвирҳои шахсӣ ва тиҷоратии шумо, ки шумо пешниҳод мекунед, дар бар мегирад. Шумо аз ҳама ҳуқуқҳои маънавӣ дар Саҳмгузориҳои худ даст мекашед ва кафолат медиҳед, ки ҳуқуқҳои маънавӣ дар Саҳмгузориҳои шумо ба таври дигар изҳор нашудаанд.

 

Мо ба Саҳмгузориҳои шумо ягон моликиятро пешниҳод намекунем. Шумо моликияти пурраи ҳамаи Саҳмгузориҳои худ ва ҳама гуна ҳуқуқҳои моликияти зеҳнӣ ё дигар ҳуқуқҳои моликияти марбут ба Саҳмгузориҳои худро нигоҳ медоред. Мо барои ягон изҳорот ё изҳорот дар Саҳмгузориҳои шумо, ки аз ҷониби шумо дар ягон қисмати Сомона пешниҳод шудаанд, масъул нестем. Шумо танҳо барои Саҳмгузориҳои худ ба Сомона масъул ҳастед ва шумо ба таври возеҳ розӣ мешавед, ки моро аз ҳама гуна масъулият озод кунед ва аз ҳама гуна амали ҳуқуқӣ алайҳи мо дар робита бо Саҳмгузориҳои худ худдорӣ кунед.

 

Мо ҳақ дорем, ки бо салоҳдиди мутлақи худ (1) ҳама гуна Саҳмгузориҳоро таҳрир, таҳрир ё ба таври дигар тағйир диҳем; (2) ҳама гуна Саҳмгузориҳоро барои ҷойгир кардани онҳо дар ҷойҳои мувофиқтар дар Сомона аз нав гурӯҳбандӣ кунем; ва (3) ҳама гуна Саҳмгузориҳоро дар вақти дилхоҳ ва бо ҳар сабаб, бе огоҳӣ пешакӣ тафтиш ё нест кунем. Мо ӯҳдадор нестем, ки Саҳмгузориҳои шуморо назорат кунем.

 

 

8. ДАСТУРҲО БАРОИ БАРРАСӢ

 

Мо метавонем ба шумо дар Сомона қисматҳоеро барои гузоштани баррасиҳо ё рейтингҳо пешниҳод кунем. Ҳангоми нашри баррасиҳо, шумо бояд ба меъёрҳои зерин риоя кунед: (1) шумо бояд бо шахс/субъекти баррасӣшаванда таҷрибаи бевосита дошта бошед; (2) баррасиҳои шумо набояд суханони таҳқиромез, ё забони таҳқиромез, нажодпарастона, таҳқиромез ё нафратовар дошта бошанд; (3) баррасиҳои шумо набояд истинодҳои табъизӣ дар асоси дин, нажод, ҷинс, пайдоиши миллӣ, синну сол, вазъи оилавӣ, самти ҷинсӣ ё маъюбӣ дошта бошанд; (4) баррасиҳои шумо набояд истинодҳо ба фаъолияти ғайриқонунӣ дошта бошанд; (5) агар шумо баррасиҳои манфӣ нашр кунед, шумо набояд бо рақибон робита дошта бошед; (6) шумо набояд дар бораи қонунияти рафтор ягон хулоса бароред; (7) шумо наметавонед ягон изҳороти бардурӯғ ё гумроҳкунанда нашр кунед; ва (8) шумо наметавонед маъракаеро ташкил кунед, ки дигаронро барои нашри баррасиҳо, хоҳ мусбат ва хоҳ манфӣ, ташвиқ кунад.

 

Мо метавонем баррасиҳоро бо салоҳдиди худ қабул, рад ё нест кунем. Мо ҳеҷ гуна ӯҳдадории санҷидани баррасиҳо ё нест кардани баррасиҳоро надорем, ҳатто агар касе баррасиҳоро номатлуб ё нодуруст ҳисоб кунад. Баррасиҳо аз ҷониби мо тасдиқ карда намешаванд ва ҳатман андешаҳои мо ё назари ягон шарик ё шарикони моро ифода намекунанд. Мо барои ягон барраси ё ягон даъво, ӯҳдадорӣ ё талафоте, ки аз ягон барраси ба вуҷуд меоянд, масъулиятро ба дӯш намегирем. Бо нашри барраси, шумо ба мо ҳуқуқ ва иҷозатномаи доимӣ, ғайриэксклюзивӣ, ҷаҳонӣ, ройгон, пурра пардохтшуда, вогузоршаванда ва зерлитсензияшавандаро барои такрор кардан, тағир додан, тарҷума кардан, интиқол додан бо ҳар роҳ, намоиш додан, иҷро кардан ва/ё паҳн кардани ҳама гуна мундариҷаи марбут ба баррасиҳо медиҳед.

 

 

9. Шабакаҳои иҷтимоӣ

 

Ҳамчун як қисми функсияҳои Сомона, шумо метавонед ҳисоби худро бо ҳисобҳои онлайне, ки шумо бо провайдерҳои хидматрасонии тарафи сеюм доред (ҳар як чунин ҳисоб, а) пайваст кунед."Ҳисоби тарафи сеюм") бо роҳи: (1) пешниҳоди маълумоти воридшавӣ ба Ҳисоби Тарафи Сеюми шумо тавассути Сомона; ё (2) ба мо иҷозат додан барои дастрасӣ ба Ҳисоби Тарафи Сеюми шумо, чунон ки тибқи шартҳо ва қоидаҳои татбиқшавандае, ки истифодаи ҳар як Ҳисоби Тарафи Сеюмро танзим мекунанд, иҷозат дода мешавад. Шумо изҳор медоред ва кафолат медиҳед, ки шумо ҳақ доред маълумоти воридшавӣ ба Ҳисоби Тарафи Сеюми худро ба мо ифшо кунед ва/ё ба мо дастрасӣ ба Ҳисоби Тарафи Сеюми худро диҳед, бе он ки шумо ягон шарт ва қоидаеро, ки истифодаи Ҳисоби Тарафи Сеюми татбиқшавандаро танзим мекунад, вайрон кунед ва бе он ки моро ба пардохти ягон пардохт ё моро ба ягон маҳдудияти истифода, ки аз ҷониби провайдери хидматрасонии Тарафи Сеюм муқаррар шудааст, водор созед. Бо додани дастрасӣ ба ҳама гуна Ҳисобҳои Тарафи Сеюм, шумо мефаҳмед, ки (1) мо метавонем ба ҳама гуна мундариҷае, ки шумо ба Ҳисоби Тарафи Сеюми худ пешниҳод кардаед ва дар он нигоҳ доштаед, дастрасӣ пайдо кунем, дастрас кунем ва нигоҳ дорем (агар дахл дошта бошад)."Мундариҷаи шабакаҳои иҷтимоӣ") то ки он дар Сомона ва тавассути он тавассути ҳисоби шумо, аз ҷумла бидуни маҳдудият ҳама гуна рӯйхати дӯстон дастрас бошад ва (2) мо метавонем ба Ҳисоби Тарафи Сеюми шумо маълумоти иловагӣ пешниҳод ва аз он қабул кунем, то он даме, ки шумо ҳангоми пайваст кардани ҳисоби худ бо Ҳисоби Тарафи Сеюм огоҳ карда мешавед. Вобаста аз Ҳисобҳои Тарафи Сеюм, ки шумо интихоб мекунед ва ба танзимоти махфияти шумо дар чунин Ҳисобҳои Тарафи Сеюм муқаррар кардаед, маълумоти шахсии муайяншавандае, ки шумо ба Ҳисобҳои Тарафи Сеюми худ нашр мекунед, метавонад дар ҳисоби шумо дар Сомона ва тавассути он дастрас бошад. Лутфан дар хотир доред, ки агар Ҳисоби Тарафи Сеюм ё хидмати марбут ба он дастнорас шавад ё дастрасии мо ба чунин Ҳисоби Тарафи Сеюм аз ҷониби провайдери хидматрасонии Тарафи Сеюм қатъ карда шавад, пас Мундариҷаи Шабакаи Иҷтимоӣ дигар метавонад дар Сомона ва тавассути он дастрас набошад. Шумо метавонед пайвасти байни ҳисоби худ дар Сомона ва Ҳисобҳои Тарафи Сеюми худро дар вақти дилхоҳ ғайрифаъол кунед. ЛУТФАН ТАВАҶҶӮҲ КУНЕД, КИ МУНОСИБАТИ ШУМО БО ТАЪМИНКУНАНДАГОНИ ХИЗМАТРАСОНИИ ТАРАФИ СЕЮМ, КИ БО ҲИСОБҲОИ ТАРАФИ СЕЮМ АЛОҚАМАНД МЕШАВАНД, ФАҚАТ АЗ ТАРАФИ СОЗИШНОМА(ҲО)-И ШУМО БО ЧУНИН ТАЪМИНКУНАНДАГОНИ ХИЗМАТРАСОНИИ ТАРАФИ СЕЮМ ТАНЗИМ МЕШАВАД. Мо барои ягон мақсад, аз ҷумла, вале на маҳдуд ба, барои дақиқӣ, қонунӣ будан ё поймол накардани ҳуқуқ, ягон мундариҷаи шабакаи иҷтимоиро баррасӣ намекунем ва мо барои ягон мундариҷаи шабакаи иҷтимоӣ масъул нестем. Шумо эътироф мекунед ва розӣ мешавед, ки мо метавонем ба китоби суроғаҳои почтаи электронии шумо, ки бо Ҳисоби Тарафи Сеюм алоқаманд аст, ва рӯйхати мухотибони шумо, ки дар дастгоҳи мобилӣ ё планшети шумо нигоҳ дошта мешаванд, танҳо барои муайян кардан ва огоҳ кардани шумо аз он мухотибоне, ки барои истифодаи Сомона сабти ном шудаанд, дастрасӣ пайдо кунем. Шумо метавонед пайвасти байни Сомона ва Ҳисоби Тарафи Сеюми худро бо истифода аз маълумоти тамос дар зер ё тавассути танзимоти ҳисоби худ (агар дахл дошта бошад) ғайрифаъол кунед. Мо кӯшиш мекунем, ки ҳама гуна маълумотеро, ки дар серверҳои мо нигоҳ дошта шудааст ва тавассути чунин Ҳисоби Тарафи Сеюм ба даст оварда шудааст, нест кунем, ба истиснои номи корбар ва тасвири профил, ки бо ҳисоби шумо алоқаманд мешавад.

 

 

10. ПЕШНИҲОД

 

Шумо эътироф мекунед ва розӣ мешавед, ки ҳама гуна саволҳо, шарҳҳо, пешниҳодҳо, ғояҳо, фикру мулоҳизаҳо ё дигар маълумот дар бораи Сомона ("Пешниҳодҳо"), ки аз ҷониби шумо ба мо пешниҳод шудаанд, махфӣ нестанд ва моликияти ягонаи мо хоҳанд шуд. Мо соҳиби ҳуқуқҳои истисноӣ, аз ҷумла ҳама ҳуқуқҳои моликияти зеҳнӣ хоҳем буд ва ҳақ дорем, ки ин Пешниҳодҳоро барои ҳама гуна мақсадҳои қонунӣ, тиҷоратӣ ё дигар мақсадҳо, бе огоҳӣ ё ҷубронпулӣ ба шумо истифода ва паҳн кунем. Шумо бо ин аз ҳама ҳуқуқҳои маънавӣ ба ҳама гуна чунин Пешниҳодҳо даст мекашед ва бо ин кафолат медиҳед, ки ҳама гуна чунин Пешниҳодҳо бо шумо аслӣ мебошанд ё шумо ҳақ доред, ки чунин Пешниҳодҳоро пешниҳод кунед. Шумо розӣ ҳастед, ки барои ҳама гуна вайронкунии эҳтимолӣ ё воқеӣ ё сӯиистифода аз ягон ҳуқуқи моликият дар Пешниҳодҳои шумо ҳеҷ гуна даъвое бар зидди мо вуҷуд нахоҳад дошт.

 

 

11. ИДОРАКУНИИ СОМОНА

 

Мо ҳуқуқ дорем, вале на ӯҳдадорӣ, ки: (1) Сомонаро аз рӯи вайронкунии ин Шартҳои истифода назорат кунем; (2) нисбати ҳар касе, ки бо салоҳдиди худ қонун ё ин Шартҳои истифодаро вайрон мекунад, аз ҷумла бидуни маҳдудият, гузориш додани чунин корбар ба мақомоти ҳифзи ҳуқуқ чораҳои дахлдори ҳуқуқӣ андешем; (3) бо салоҳдиди худ ва бидуни маҳдудият, рад кардан, маҳдуд кардани дастрасӣ, маҳдуд кардани дастрасии он ё ғайрифаъол кардан (то андозае, ки аз ҷиҳати технологӣ имконпазир аст); (4) бо салоҳдиди худ ва бидуни маҳдудият, огоҳӣ ё масъулият, аз Сомона хориҷ кардан ё ба таври дигар ғайрифаъол кардани ҳама гуна файлҳо ва мундариҷае, ки аз ҷиҳати андоза аз ҳад зиёданд ё ба ягон роҳ барои системаҳои мо бори гарон ҳастанд; ва (5) Сомонаро ба таври дигар идора кунем, ки барои ҳифзи ҳуқуқ ва моликияти мо ва мусоидат ба фаъолияти дурусти Сомона пешбинӣ шудааст.

 

 

12. СИЁСАТИ МАХФИЯТ

 

Мо ба махфият ва амнияти маълумот аҳамият медиҳем. Лутфан, Сиёсати махфияти моро аз назар гузаронед: __________. Бо истифода аз Сомона, шумо розӣ мешавед, ки ба Сиёсати махфияти мо, ки ба ин Шартҳои истифода дохил карда шудааст, риоя кунед. Лутфан, огоҳ бошед, ки Сомона дар Чин ҷойгир аст. Агар шумо ба Сомона аз ягон минтақаи дигари ҷаҳон бо қонунҳо ё дигар талаботе, ки ҷамъоварӣ, истифода ё ифшои маълумоти шахсиро танзим мекунанд ва аз қонунҳои амалкунандаи Чин фарқ мекунанд, ворид шавед, пас тавассути истифодаи минбаъдаи Сомона, шумо маълумоти худро ба Чин интиқол медиҳед ва розӣ мешавед, ки маълумоти шумо ба Чин интиқол ва коркард карда шавад.

 

 

13. Мӯҳлат ва қатъ

 

Ин Шартҳои Истифода ҳангоми истифодаи Сомона пурра эътибор ва эътибор хоҳанд дошт. БЕ МАҲДУД КАРДАНИ ҲЕҶ ГУНА МУҚАРРАРОТИ ДИГАРИ ИН ШАРТҲОИ ИСТИФОДА, МО ҲУҚУҚРО ДОШТАЕМ, БО ХОҲИШИ ХУД ВА БЕ ОГОҲӢ ВА МАСЪУЛИЯТ, БА ҲАР ШАХС БО ҲАР САБАБ Ё БЕ САБАБ, АЗ ҶУМЛА БЕ МАҲДУДИЯТ БАРОИ ВАЙРОН КАРДАНИ ҲАР ГУНА НАМОИШ, КАФОЛАТ Ё СОЗИШНОМАИ ДАР ИН ШАРТҲОИ ИСТИФОДА Ё ҲАР ГУНА ҚОНУН Ё НИЗОМНОМАИ МАВҶУД ДОШТАНИ ОНРО МАНЪ НАМОЕМ. МО ​​МЕТАВОНЕМ ИСТИФОДА Ё ИШТИРОКИ ШУМОРО ДАР СОМОНА ҚАТЪ КУНЕД Ё ҲИСОБИ ШУМО ВА ҲАР ГУНА МУҲТАҶОИЗА Ё МАЪЛУМОТЕ, КИ ШУМО ДАР ҲАР ВАҚТ, БЕ ОГОҲӢ, БО ХОҲИШИ ХУД, НАШР КАРДАЕД, НЕСТ КУНЕМ.

 

Агар мо ҳисоби шуморо бо ягон сабаб қатъ ё боздорем, ба шумо сабти ном ва эҷоди ҳисоби нав бо номи худ, номи қалбакӣ ё қарзӣ ё номи ягон шахси сеюм манъ аст, ҳатто агар шумо аз номи шахси сеюм амал кунед. Илова бар қатъ ё боздоридани ҳисоби шумо, мо ҳуқуқ дорем, ки чораҳои ҳуқуқии мувофиқ андешем, аз ҷумла бидуни маҳдудият, чораҳои шаҳрвандӣ, ҷиноӣ ва судӣ андешем.

 

 

14. ТАҒЙИРОТ ВА ҚАТЪИЯТҲО

 

Мо ҳуқуқ дорем, ки мундариҷаи Сомонаро дар вақти дилхоҳ ё бо ягон сабаб бидуни огоҳӣ бо салоҳдиди худ тағйир диҳем, ислоҳ кунем ё нест кунем. Аммо, мо ӯҳдадор нестем, ки ягон маълумотро дар Сомонаи худ навсозӣ кунем. Мо инчунин ҳуқуқ дорем, ки дар вақти дилхоҳ тамоми ё як қисми Сомонаро бидуни огоҳӣ тағйир диҳем ё қатъ кунем. Мо барои ҳама гуна тағйирот, тағйири нарх, боздоштан ё қатъ кардани Сомона дар назди шумо ё ягон шахси сеюм масъул нахоҳем буд.

 

Мо кафолат дода наметавонем, ки Сомона ҳамеша дастрас хоҳад буд. Мо метавонем бо сахтафзор, нармафзор ё дигар мушкилот рӯ ба рӯ шавем ё ба анҷом додани нигоҳдории марбут ба Сомона ниёз дошта бошем, ки боиси қатъшавӣ, таъхир ё хатогиҳо мегардад. Мо ҳуқуқ дорем, ки Сомонаро дар вақти дилхоҳ ё бо ҳар сабабе, ки бе огоҳии шумо ба шумо пешниҳод карда мешавад, тағйир диҳем, навсозӣ кунем, боздорем, қатъ кунем ё ба таври дигар тағйир диҳем. Шумо розӣ ҳастед, ки мо барои ҳама гуна талафот, зарар ё нороҳатие, ки аз сабаби нотавонии шумо барои дастрасӣ ё истифодаи Сомона дар вақти корношоямӣ ё қатъ шудани Сомона ба вуҷуд омадааст, ягон масъулият надорем. Ҳеҷ чиз дар ин Шартҳои истифода ҳамчун ӯҳдадории мо барои нигоҳдорӣ ва дастгирии Сомона ё пешниҳоди ягон ислоҳот, навсозӣ ё нашрияҳо дар робита бо он тафсир карда намешавад.

 

 

15. ҚОНУНҲОИ АМАЛИЁТӢ

 

Ин Шартҳо тибқи қонунҳои Чин танзим ва муайян карда мешаванд. Fuzhou ChuangAn Optics Co., Ltd ва шумо бечунучаро розӣ мешавед, ки додгоҳҳои Чин салоҳияти истисноии ҳалли ҳама гуна баҳсҳоеро, ки метавонанд дар робита бо ин шартҳо ба миён оянд, доранд.

 

 

16. ҲАЛЛИ БАҲСҲО

 

Музокироти ғайрирасмӣ

 

Барои суръат бахшидан ба ҳалли масъала ва назорати хароҷоти ҳама гуна баҳс, баҳс ё даъвои марбут ба ин Шартҳои истифода (ҳар як "Баҳс" ва дар маҷмӯъ,"Баҳсҳо") аз ҷониби шумо ё мо оварда шудааст (алоҳида, а"Зиёфат"ва дар маҷмӯъ,"Ҳизбҳо"), Тарафҳо розӣ мешаванд, ки аввалин кӯшиши гуфтушунидро барои ҳар гуна баҳс (ба истиснои баҳсҳое, ки дар зер ба таври возеҳ зикр шудаанд) ба таври ғайрирасмӣ ҳадди аққал сӣ (30) рӯз пеш аз оғози арбитраж анҷом диҳанд. Чунин гуфтушунидҳои ғайрирасмӣ пас аз огоҳиномаи хаттии як Тараф ба Тарафи дигар оғоз мешаванд.

 

Ҳакамияти ҳатмӣ

 

Ҳар гуна баҳсе, ки аз ин шартнома ё дар робита бо он ба миён меояд, аз ҷумла ҳама гуна масъалаҳо дар бораи мавҷудият, эътибор ё қатъи он, бояд ба Додгоҳи Байналмилалии Арбитражи Тиҷоратӣ дар назди Палатаи Арбитражи Аврупо (Белгия, Брюссел, хиёбони Луиз, 146) мувофиқи Қоидаҳои ин ICAC, ки дар натиҷаи истинод ба он ҳамчун қисми ин банд ҳисобида мешавад, пешниҳод ва дар ниҳоят ҳал карда шавад. Шумораи ҳакамҳо се (3) хоҳад буд. Макон ё макони қонунии арбитраж Фучжоу, Чин хоҳад буд. Забони мурофиа забони чинӣ хоҳад буд. Қонуни амалкунандаи шартнома қонуни аслии Чин хоҳад буд.

 

Маҳдудиятҳо

 

Тарафҳо розӣ ҳастанд, ки ҳама гуна арбитраж танҳо ба баҳси байни Тарафҳо алоҳида маҳдуд карда мешавад. То ҳадди имконе, ки қонун иҷозат медиҳад, (а) ҳеҷ гуна арбитраж бо ягон мурофиаи дигар ҳамроҳ карда намешавад; (б) ҳеҷ гуна ҳуқуқ ё салоҳияти арбитражӣ барои ягон баҳс дар асоси даъвои гурӯҳӣ ё истифодаи расмиёти даъвои гурӯҳӣ вуҷуд надорад; ва (в) ҳеҷ гуна ҳуқуқ ё салоҳияти пешниҳоди ягон баҳс бо сифати намояндагии гӯё аз номи мардум ё дигар шахсон вуҷуд надорад.

 

Истисноҳо ба музокироти ғайрирасмӣ ва арбитраж

 

Тарафҳо розӣ ҳастанд, ки баҳсҳои зерин ба муқаррароти дар боло зикршуда дар бораи музокироти ғайрирасмӣ ва арбитражи ҳатмӣ тобеъ нестанд: (а) ҳама гуна баҳсҳое, ки барои татбиқ ё ҳифз ё дар бораи эътибори ягон ҳуқуқи моликияти зеҳнии Тараф равона шудаанд; (б) ҳама гуна баҳсҳое, ки ба иддаоҳои дуздӣ, роҳзанӣ, дахолат ба ҳаёти шахсӣ ё истифодаи беиҷозат алоқаманданд ё аз онҳо бармеоянд; ва (в) ҳама гуна даъво барои чораҳои маҷбурӣ. Агар ин муқаррарот ғайриқонунӣ ё ғайриқобили иҷро дониста шавад, пас ҳеҷ яке аз Тарафҳо ягон баҳсеро, ки ба он қисми ин муқаррарот дохил мешавад ва ғайриқонунӣ ё ғайриқобили иҷро дониста мешавад, доварӣ намекунад ва чунин баҳс аз ҷониби суди салоҳиятдори салоҳиятдор дар доираи судҳои дар боло номбаршуда ҳал карда мешавад ва Тарафҳо розӣ мешаванд, ки ба салоҳияти шахсии он суд итоат кунанд.

 

 

17. ИСЛОҲОТ

 

Дар Сомона маълумоте мавҷуд буда метавонад, ки дорои хатогиҳои чопӣ, нодақиқӣ ё нопурра, аз ҷумла тавсифҳо, нархгузорӣ, дастрасӣ ва дигар маълумоти гуногун бошад. Мо ҳуқуқ дорем, ки ҳама гуна хатогиҳо, нодақиқӣ ё нопурраро ислоҳ кунем ва маълумотро дар Сомона дар вақти дилхоҳ, бе огоҳии пешакӣ, тағйир диҳем ё навсозӣ кунем.

 

 

18. РАДДИ МАСЪУЛИЯТ

 

СОМОНА БА ҲОЛАТИ ҲАСТ ВА ҲАНГОМИ ДАСТРАСӢ ПЕШНИҲОД МЕШАВАД. ШУМО РОЗӢ МЕШАВАД, КИ ИСТИФОДАИ ШУМО АЗ СОМОНА ВА ХИЗМАТРАСОНИИ МО ТАНҲО БА зиммаи ШУМО ХОҲАД буд. БО АНДОЗАИ КОМИЛ, КИ ҚОНУН ИҶОЗАТ ДОДААСТ, МО ҲАМАИ КАФОЛАТҲОИ МУСТАҚИМ Ё МАЪНУМИРО ДАР ВОБАСТА БА СОМОНА ВА ИСТИФОДАИ ОН, АЗ ҶУМЛА, БЕ МАҲДУДИЯТ, КАФОЛАТҲОИ МАЪНУМИИ ҚОБИЛИЯТ БАРОИ ТИҶОРАТ, МУВОФИҚАТ БА МАҚСАДИ МУАЙЯН ВА ВАЙРОННАКУНИРО РАД МЕКУНЕМ. МО ​​ДАР БОРАИ ДАҚИҚӢ ВА ПУРРАГИИ СОМОНА КАФОЛАТ Ё ИЗҲОРОТ НАМЕКУНЕМ.'МУҲТАҶОИЗА Ё МУҲТАҶОИЗАИ ҲАМА ВЕБСАЙТҲОЕ, КИ БА СОМОНА ПАЙВАНД ДОШТА МЕШАВАНД, ВА МО БАРОИ ҲАМА ГУНА (1) ХАТОГИҲО, ХАТОГИҲО Ё НОДАҚТИИ МУҲТАҶОИЗА ВА МАВОДҲО, (2) ҶАРОҲАТИ ШАХСӢ Ё ЗАРАРИ МОЛИКИЯТ, АЗ ҲАМА ГУНА, КИ ДАР НАТИҶАИ ДАСТРАСӢ ВА ИСТИФОДАИ ШУМО БА СОМОНА БА МУВОФИҚАТ РАСИДААСТ, (3) ҲАМА ГУНА ДАСТРАСИИ БЕИҶОЗАТ БА Ё ИСТИФОДАИ СЕРВЕРҲОИ АМНИЯТИ МО ВА/Ё ҲАМА МАЪЛУМОТИ ШАХСӢ ВА/Ё МАЪЛУМОТИ МОЛИЯВӢ, КИ ДАР ОН НИГОҲ ДОРАД, (4) ҲАМА ГУНА ҚАТЪ Ё ҚАТЪИ ИНТИҚОЛ БА Ё АЗ СОМОНА, (5) ҲАМА ГУНА ХАТОГИҲО, ВИРУСҲО, АСПҲОИ ТРОЯНӢ ВА ЧИЗҲОИ АМИН, КИ АЗ ҶОНИБИ ҲАМА ШАХСИ СЕЮМ БА Ё ТАВАССУТИ СОМОНА ИНТИҚОЛ ДОДА МЕШАВАНД, ВА/Ё (6) ҲАМА ГУНА ХАТОГИҲО Ё НОРАСОНИҲО ДАР ҲАМА МУНДАРИҶА ВА МАВОД Ё БАРОИ ҲАМА ГУНА ТАЛФ Ё ЗАРАРЕ, КИ ДАР НАТИҶАИ ИСТИФОДАИ ҲАМА ГУНА МУНДАРИҶАЕ, КИ ИНТИҚОЛ ДОДА ШУДААСТ, ИНТИҚОЛ ДОДА ШУДААСТ Ё БО РОҲИ ДИГАР ДАСТРАС МЕШАВАД, БА ДАСТ ОВАРДА ШУДААСТ. МО БАРОИ ҲАМА МАҲСУЛОТ Ё ХИЗМАТРАСОНӢ, КИ АЗ ҶОНИБИ ТАРАФИ СЕЮМ ТАВАССУТИ СОМОНА, ҲАМА ВЕБСАЙТИ ГИПЕРИНКӢ, Ё ҲАМА ВЕБСАЙТ Ё БАРНОМАИ МОБИЛӢ, КИ ДАР ҲАМА БАННЕР Ё ДИГАР РЕКЛАМА НИШОН ДОДА ШУДААСТ, КАФОЛАТ НАМЕДИҲЕМ, ВА МО ТАРАФИ ҲАМА ГУНА АМАЛИЁТИ БАЙНИ ШУМО ВА ҲАМА ТАРАФИ ТАЪМИНКУНАНДАГОНИ МАҲСУЛОТ Ё ХИЗМАТРАСОНӢ НАМЕБОШЕМ ВА БО ҲЕҶ ГУНА БАРОИ НАЗОРАТИ ҲАМА ГУНА АМАЛИЁТИ БАЙНИ ШУМО ВА ҲАМА ТАРАФИ ТАМОСГУЗОРОНИ ТАМОСИ СЕЮМИ МАҲСУЛОТ Ё ХИЗМАТРАСОНӢ МАСЪУЛ НАМЕБОШЕМ. ҲАМЧУН ХАРИДИ МАҲСУЛОТ Ё ХИЗМАТРАСОНИРО БО ҲАР ВАСИЛА Ё ДАР ҲАР МУҲИТ, ШУМО БОЯД АЗ ҲУҚУҚИ БЕҲТАРИНИ ХУД ИСТИФОДА БАРЕД ВА ДАР МАҲАЛЛУ МУВОФИҚ ЭҲТИЁТ КУНЕД.

 

 

19. МАҲДУДИЯТҲОИ МАСЪУЛИЯТ

 

ДАР ҲЕҶ ҲОЛАТ МО Ё ДИРЕКТОРҲО, КОРМАНДОНИ МО Ё АГЕНТҲОИ МО ДАР НАЗДИ ШУМО Ё ЯГОН ТАРАФИ СЕЮМ БАРОИ ҲАР ГУНА ЗАРАРИ МУСТАҚИМ, ҒАЙРИМУСТАҚИМ, ОҚИБАТӢ, НАМУНАВӢ, ТАСОДУФӢ, МАХСУС Ё ҶАЗОӢ, АЗ ҶУМЛА ФОИДАИ АЗДАШУДА, ДАРОМАДИ АЗДАШУДА, АЗДАШУДАИ МАЪЛУМОТ Ё ДИГАР ЗАРАРЕ, КИ АЗ ИСТИФОДАИ ШУМО АЗ СОМОНА БА ДАСТ МЕОЯНД, МАСЪУЛ НАМЕБОШЕМ, ҲАТТО АГАР МО АЗ ЭҲТИМОЛИ ЧУНИН ЗАРАР ОГОҲ КАРДА ШУДА БОШЕМ ҲАМ, МАСЪУЛИЯТИ МО ДАР НАЗДИ ШУМО БАРОИ ҲАР САБАБ, НОБОБАТ АЗ ШАКЛИ ДАЪВО, ҲАМЕША БА МАБЛАҒЕ, КИ ШУМО ДАР ДАВОМИ ШАШ (6) МОҲ ПЕШ АЗ ҲАР ГУНА САБАБИ БА ДАЪВО ПАРДОХТААСТ, МАҲДУД МЕШАВАД. ҚОНУНҲОИ БАЙНАЛМИЛАЛИИ ИМА ВА ҚОНУНҲОИ БАЙНАЛМИЛАЛӢ БА КАФОЛАТҲОИ МАЪНӢ МАҲДУДСОЗӢ Ё ИСТИСНО Ё МАҲДУДСОЗИИ БАЪЗЕ ЗАРАРҲОРО ИҶОЗАТ НАМЕДИҲАНД. АГАР ИН ҚОНУНҲО БА ШУМО ТАТБИҚ БОШАНД, БАЪЗЕ Ё ҲАМАИ РАДДИ МАСЪУЛИЯТ Ё МАҲДУДИЯТҲОИ БОЛО ШАВАД БА ШУМО ТАТБИҚ НАБОШАНД ВА ШУМО МЕТАВОНЕД ҲУҚУҚҲОИ ИЛОВАГӢ ДОШТА БОШЕД.

 

 

20. Ҷубронпулӣ

 

Шумо розӣ ҳастед, ки моро, аз ҷумла филиалҳо, шарикон ва ҳамаи масъулин, агентҳо, шарикон ва кормандони моро, аз ҳама гуна талафот, зарар, масъулият, даъво ё талабот, аз ҷумла адвокатҳои оқилона, муҳофизат, ҷуброн ва безарар гардонед.'пардохтҳо ва хароҷоте, ки аз ҷониби ягон шахси сеюм бинобар ё аз инҳо ба вуҷуд меоянд: (1) Саҳмгузориҳои шумо; (2) истифодаи Сомона; (3) вайрон кардани ин Шартҳои истифода; (4) ҳама гуна вайрон кардани изҳорот ва кафолатҳои шумо, ки дар ин Шартҳои истифода муқаррар шудаанд; (5) вайрон кардани ҳуқуқҳои шахси сеюм, аз ҷумла, вале на маҳдуд ба ҳуқуқҳои моликияти зеҳнӣ; ё (6) ҳама гуна амали ошкорои зараровар нисбат ба ягон корбари дигари Сомона, ки шумо бо он тавассути Сомона пайваст шудаед. Бо вуҷуди гуфтаҳои боло, мо ҳуқуқ дорем, ки аз ҳисоби шумо дифоъ ва назорати истисноии ҳама гуна масъалаеро, ки шумо бояд барои он моро ҷуброн кунед, ба дӯш гирем ва шумо розӣ мешавед, ки аз ҳисоби шумо бо дифоъ аз чунин даъвоҳо ҳамкорӣ кунед. Мо кӯшишҳои оқилона хоҳем кард, то шуморо дар бораи ҳама гуна даъво, амал ё мурофиае, ки ба ин ҷуброн тааллуқ дорад, пас аз огоҳ шудан аз он огоҳ созем.

 

 

21. МАЪЛУМОТИ ИСТИФОДАБАРАНДА

 

Мо баъзе маълумотеро, ки шумо ба Сомона интиқол медиҳед, бо мақсади идоракунии фаъолияти Сомона, инчунин маълумоте, ки ба истифодаи Сомона марбут аст, нигоҳ медорем. Гарчанде ки мо нусхабардории мунтазами маълумотро анҷом медиҳем, шумо танҳо барои ҳама маълумоте, ки шумо интиқол медиҳед ё ба ҳама гуна фаъолияте, ки шумо бо истифода аз Сомона анҷом додаед, алоқаманд аст, масъул ҳастед. Шумо розӣ ҳастед, ки мо барои гум шудан ё вайрон шудани чунин маълумот дар назди шумо масъулият надорем ва бо ин шумо аз ҳама гуна ҳуқуқи даъво бар зидди мо, ки аз чунин гум шудан ё вайрон шудани чунин маълумот бармеояд, даст мекашед.

 

 

22. МУОШИРАТҲОИ ЭЛЕКТРОНӢ, АМАЛИЁТҲО ВА ИМЗОҲО

 

Боздид аз Сомона, фиристодани почтаи электронӣ ба мо ва пур кардани варақаҳои онлайнӣ мукотибаи электрониро ташкил медиҳанд. Шумо барои гирифтани мукотибаи электронӣ розӣ мешавед ва розӣ мешавед, ки ҳама созишномаҳо, огоҳиҳо, ифшои маълумот ва дигар мукотибаҳо, ки мо ба шумо ба таври электронӣ, тавассути почтаи электронӣ ва дар Сомона пешниҳод мекунем, ҳама гуна талаботи қонуниро, ки чунин мукотибаи хаттӣ бошад, қонеъ мекунанд. ШУМО БО ИН ИСТИФОДАИ ИМЗОҲОИ ЭЛЕКТРОНӢ, ШАРТНОМАҲО, ФАРМОИШҲО ВА ДИГАР САБТҲО ВА БА ИНТИҚОЛИ ЭЛЕКТРОНИИ ОГОҲИҲО, СИЁСАТҲО ВА САБТҲОИ АМАЛИЁТҲОЕ, КИ АЗ ҶОНИБИ МО Ё ТАВАССУТИ СОМОНА ОҒОЗ Ё АНҶОМ ДОДА ШУДААНД, РОЗӢ МЕШАВЕД. Шумо бо ин аз ҳама гуна ҳуқуқ ё талабот тибқи ҳама гуна қонунҳо, низомномаҳо, қоидаҳо, қарорҳо ё дигар қонунҳо дар ҳама гуна қаламраве, ки имзои аслӣ ё интиқол ё нигоҳдории сабтҳои ғайриэлектронӣ ё пардохт ё додани кредитҳоро бо ягон роҳи ғайр аз воситаҳои электронӣ талаб мекунанд, даст мекашед.

 

 

23. ИСТИФОДАБАРАНДАГОН ВА СОКИНОНИ КАЛИФОРНИЯ

 

Агар ягон шикояти мо қаноатбахш ҳал нашавад, шумо метавонед бо Шӯъбаи кӯмаки шикоятҳои Шуъбаи хизматрасонии истеъмолкунандагони Департаменти корҳои истеъмолкунандагони Калифорния хаттӣ бо суроғаи 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 ё бо телефон бо рақамҳои (800) 952-5210 ё (916) 445-1254 тамос гиред.

 

 

24. ГУНОГУН

 

Ин Шартҳои истифода ва ҳама гуна сиёсатҳо ё қоидаҳои амалиётие, ки мо дар Сомона ё нисбат ба Сомона нашр кардем, тамоми созишнома ва фаҳмиши байни шумо ва моро ташкил медиҳанд. Нокомӣ дар амалӣ ё иҷрои ягон ҳуқуқ ё муқаррароти ин Шартҳои истифода ҳамчун даст кашидан аз чунин ҳуқуқ ё муқаррарот амал намекунад. Ин Шартҳои истифода то ҳадди имконе, ки қонун иҷозат медиҳад, амал мекунанд. Мо метавонем ҳама ё ҳамаи ҳуқуқҳо ва ӯҳдадориҳои худро дар вақти дилхоҳ ба дигарон вогузор кунем. Мо барои ҳама гуна талафот, зарар, таъхир ё нокомии амал, ки аз сабаби ягон сабабе берун аз назорати оқилонаи мо ба вуҷуд омадааст, масъул ё ҷавобгар нахоҳем буд. Агар ягон муқаррарот ё қисми муқаррароти ин Шартҳои истифода ғайриқонунӣ, беэътибор ё ғайриқобили иҷро муайян карда шавад, он муқаррарот ё қисми муқаррарот аз ин Шартҳои истифода ҷудошаванда ҳисобида мешавад ва ба эътибор ва иҷрои ягон муқаррароти боқимонда таъсир намерасонад. Дар натиҷаи ин Шартҳои истифода ё истифодаи Сомона байни шумо ва мо ягон муносибати муштарак, шарикӣ, меҳнатӣ ё агентӣ ба вуҷуд наомадааст. Шумо розӣ ҳастед, ки ин Шартҳои истифода бо сабаби таҳияи онҳо бар зидди мо тафсир карда намешаванд. Шумо бо ин аз ҳама гуна ҳимояҳое, ки бар асоси шакли электронии ин Шартҳои истифода ва имзо накардани онҳо аз ҷониби тарафҳо барои иҷрои ин Шартҳои истифода доред, даст мекашед.

 

 

25. БО МО ТАМОС ГИРЕД

 

Барои ҳалли шикоят дар бораи Сомона ё гирифтани маълумоти иловагӣ дар бораи истифодаи Сомона, лутфан бо мо тавассути суроғаи зерин тамос гиред:

 

Fuzhou ChuangAn Optics Co., Ltd

№43, Қисмати C, Парки нармафзор, ноҳияи Гулу,

Фучжоу, Фуцзян 350003

Чин

Телефон: +86 591-87880861

Факс: +86 591-87880862

sanmu@chancctv.com