Téarmaí Seirbhíse
1. COMHAONTÚ LEIS NA TÉARMAÍ
Is comhaontú ceangailteach ó thaobh dlí de atá sna Téarmaí Úsáide seo idir tú féin, bíodh sé go pearsanta nó thar ceann eintitis ("tusa") agus Fuzhou ChuangAn Optics Co., Ltd, ag déanamh gnó mar CHANCCTV ("CHANCCTV,""muid,""sinn," nó"ár"), maidir le do rochtain ar an suíomh Gréasáin https://www.opticslens.com/ agus d’úsáid as chomh maith le haon fhoirm meán eile, cainéal meán, suíomh Gréasáin soghluaiste nó feidhmchlár soghluaiste a bhaineann leis, atá nasctha leis, nó atá ceangailte leis ar shlí eile (dá ngairtear go comhchoiteann, an"Suíomh"Táimid cláraithe sa tSín agus tá ár n-oifig chláraithe lonnaithe ag Uimh.43, Roinn C, Páirc Bogearraí, Ceantar Gulou,, Fuzhou, Fujian 350003. Aontaíonn tú, trí rochtain a fháil ar an Láithreán, go bhfuil tú tar éis na Téarmaí Úsáide seo go léir a léamh, a thuiscint, agus aontú go mbeidh tú faoi cheangal acu. MURA n-AONTAÍONN TÚ LEIS NA TÉARMAÍ ÚSÁIDE SEO GO LÉIR, ANSIN TÁ TOIRMISCTHE GO FOLLÁIN ORT AN LÁITHREÁN A ÚSÁID AGUS NÍ MÓR DUIT SCOIR D'ÚSÁID LÁITHREACH.
Déantar téarmaí agus coinníollacha nó doiciméid fhorlíontacha a fhéadfar a phostáil ar an Láithreán ó am go ham a ionchorprú go sainráite anseo trí thagairt. Forchoimeádaimid an ceart, de réir ár lánrogha féin, athruithe nó modhnuithe a dhéanamh ar na Téarmaí Úsáide seo ó am go ham. Cuirfimid ar an eolas thú faoi aon athruithe tríd an nuashonrú a dhéanamh ar an"Nuashonraithe go deireanach"dáta na dTéarmaí Úsáide seo, agus tugann tú suas aon cheart chun fógra sonrach a fháil faoi gach athrú den sórt sin. Cinntigh le do thoil go seiceálann tú na Téarmaí is infheidhme gach uair a úsáideann tú ár Láithreán ionas go dtuigeann tú cé na Téarmaí is infheidhme. Beidh tú faoi réir na n-athruithe in aon Téarmaí Úsáide athbhreithnithe, agus measfar gur cuireadh ar an eolas thú fúthu agus gur ghlac tú leo, trí leanúint d’úsáid a bhaint as an Láithreán tar éis an dáta a bhfoilseofar na Téarmaí Úsáide athbhreithnithe sin.
Níl an fhaisnéis a chuirtear ar fáil ar an Láithreán beartaithe lena dáileadh ar aon duine ná eintiteas ná lena húsáid ag aon duine ná eintiteas in aon dlínse ná tír ina mbeadh an dáileadh nó an úsáid sin contrártha don dlí nó don rialachán nó a chuirfeadh aon cheanglas clárúcháin orainn laistigh den dlínse nó den tír sin. Dá réir sin, déanann na daoine sin a roghnaíonn rochtain a fháil ar an Láithreán ó áiteanna eile amhlaidh ar a dtionscnamh féin agus is iad féin amháin atá freagrach as comhlíonadh dlíthe áitiúla, má tá agus a mhéid is infheidhme dlíthe áitiúla.
___________
Ní mór do gach úsáideoir atá ina mionaoiseach sa dlínse ina gcónaíonn siad (faoi bhun 18 mbliana d'aois de ghnáth) cead a bheith acu óna dtuismitheoir nó óna gcaomhnóir, agus ní mór dóibh a bheith faoi mhaoirseacht dhíreach óna dtuismitheoir nó óna gcaomhnóir chun an Suíomh a úsáid. Más mionaoiseach thú, ní mór do thuismitheoir nó do chaomhnóir na Téarmaí Úsáide seo a léamh agus aontú leo sula n-úsáideann tú an Suíomh.
2. CEARTA MAOINE INTLEACHTÚLA
Mura luaitear a mhalairt, is lenár maoin dhílseánaigh an Suíomh agus tugtar an cód foinse, na bunachair shonraí, an fheidhmiúlacht, na bogearraí, na dearaí gréasáin, an fhuaim, an físeán, an téacs, na grianghraif agus na grafaicí uile ar an Suíomh (le chéile, an"Ábhar") agus na trádmharcanna, na marcanna seirbhíse, agus na lógónna atá iontu (an"Marcanna") atá faoi úinéireacht nó faoi smacht againn nó ceadúnaithe dúinn, agus tá siad cosanta ag dlíthe cóipchirt agus trádmharcanna agus cearta maoine intleachtúla éagsúla eile agus dlíthe iomaíochta éagóra na Stát Aontaithe, dlíthe cóipchirt idirnáisiúnta, agus coinbhinsiúin idirnáisiúnta. Cuirtear an tÁbhar agus na Marcanna ar fáil ar an Suíomh"MAR ATÁ"Chun críocha faisnéise agus úsáide pearsanta amháin. Ach amháin mar a fhoráiltear go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo, ní fhéadfar aon chuid den Suíomh ná aon Ábhar ná Marcanna a chóipeáil, a atáirgeadh, a chomhiomlánú, a athfhoilsiú, a uaslódáil, a phostáil, a thaispeáint go poiblí, a ionchódú, a aistriú, a tharchur, a dháileadh, a dhíol, a cheadúnú, ná a shaothrú ar shlí eile chun aon chríche tráchtála ar bith, gan ár gcead sainráite roimh ré i scríbhinn.
Ar choinníoll go bhfuil tú incháilithe an Suíomh a úsáid, tugtar ceadúnas teoranta duit chun rochtain a fháil ar an Suíomh agus é a úsáid agus chun cóip d’aon chuid den Ábhar ar a bhfuair tú rochtain chuí a íoslódáil nó a phriontáil le haghaidh d’úsáide pearsanta, neamhthráchtála amháin. Forchoimeádaimid gach ceart nach ndeonaítear go sainráite duit sa Suíomh, san Ábhar agus sna Marcanna agus chuige.
3. IONADAÍOCHTAÍ ÚSÁIDEOIRÍ
Trí úsáid a bhaint as an Suíomh, dearbhaíonn tú agus barántaíonn tú: (1) go mbeidh an fhaisnéis chlárúcháin go léir a chuireann tú isteach fíor, cruinn, reatha agus iomlán; (2) go gcoimeádfaidh tú cruinneas na faisnéise sin agus go ndéanfaidh tú an fhaisnéis chlárúcháin sin a nuashonrú go pras de réir mar is gá; (3) go bhfuil an cumas dlíthiúil agat agus go n-aontaíonn tú cloí leis na Téarmaí Úsáide seo; (4) nach mionaoiseach thú sa dlínse ina gcónaíonn tú, nó más mionaoiseach thú, go bhfuair tú cead tuismitheora chun an Suíomh a úsáid; (5) nach ndéanfaidh tú rochtain ar an Suíomh trí mhodhanna uathoibrithe nó neamhdhaonna, bíodh sé trí róbat, script, nó eile; (6) nach n-úsáidfidh tú an Suíomh chun aon chríche mídhleathaí nó neamhúdaraithe; agus (7) nach sáróidh d’úsáid den Suíomh aon dlí ná rialachán is infheidhme.
Má sholáthraíonn tú aon fhaisnéis atá bréagach, míchruinn, neamh-reatha, nó neamhiomlán, tá sé de cheart againn do chuntas a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh agus aon úsáid reatha nó amach anseo den Suíomh (nó aon chuid de) a dhiúltú.
4. CLÁRÚ ÚSÁIDEOIRÍ
D’fhéadfadh sé go mbeadh ort clárú leis an Suíomh. Aontaíonn tú do phasfhocal a choinneáil faoi rún agus go mbeidh tú freagrach as gach úsáid a bhaintear as do chuntas agus do phasfhocal. Forchoimeádaimid an ceart ainm úsáideora a roghnaíonn tú a bhaint, a éileamh ar ais nó a athrú má chinneann muid, inár lánrogha féin, go bhfuil an t-ainm úsáideora sin míchuí, graosta nó in aghaidh an duine eile.
5. GNÍOMHAÍOCHTAÍ TOIRMISCTHE
Ní fhéadfaidh tú rochtain a fháil ar an Láithreán ná é a úsáid chun aon chríche seachas an chríche a gcuirimid an Láithreán ar fáil dó. Ní fhéadfar an Láithreán a úsáid i ndáil le haon iarrachtaí tráchtála seachas iad siúd a bhfuil formhuiniú nó ceadú sonrach tugtha acu againn.
Mar úsáideoir an tSuímh, aontaíonn tú gan:
Sonraí nó ábhar eile a aisghabháil go córasach ón Láithreán chun bailiúchán, tiomsú, bunachar sonraí nó eolaire a chruthú nó a thiomsú, go díreach nó go hindíreach, gan cead i scríbhinn uainn.
Mealladh, calaois nó míthreoir a chur orainn féin agus ar úsáideoirí eile, go háirithe in aon iarracht faisnéis íogair chuntais amhail pasfhocail úsáideora a fhoghlaim.
Gnéithe den Láithreán a bhaineann le slándáil a sheachaint, a dhíchumasú nó cur isteach orthu ar shlí eile, lena n-áirítear gnéithe a chuireann cosc ar úsáid nó ar chóipeáil aon Ábhair nó a chuireann teorainneacha i bhfeidhm ar úsáid an Láithreáin agus/nó an Ábhair atá ann.
Déanamh beag is fiú dínn féin agus/nó an Láithreán, smál air nó dochar eile a dhéanamh dó, dar linne.
Aon fhaisnéis a fhaightear ón Láithreán a úsáid chun ciapadh, mí-úsáid nó dochar a dhéanamh do dhuine eile.
Úsáid mhíchuí a bhaint as ár seirbhísí tacaíochta nó tuairiscí bréagacha mí-úsáide nó mí-iompair a chur isteach.
Úsáid a bhaint as an Láithreán ar bhealach nach bhfuil ag teacht le haon dlíthe nó rialacháin is infheidhme.
Páirt a ghlacadh i bhfrámú neamhúdaraithe an Láithreáin nó nascadh leis an Láithreán.
Víris, capaill Tróiaigh, nó ábhar eile a uaslódáil nó a tharchur (nó iarracht a dhéanamh iad a uaslódáil nó a tharchur), lena n-áirítear úsáid iomarcach litreacha móra agus spamáil (postáil leanúnach téacs athchleachtach), a chuireann isteach ar aon pháirtí.'úsáid agus taitneamh gan bhriseadh an tSuímh nó má mhodhnaíonn, má lagaíonn, má chuireann sé isteach ar, má athraíonn sé nó má chuireann sé isteach ar úsáid, ar ghnéithe, ar fheidhmeanna, ar oibriú nó ar chothabháil an tSuímh.
Dul i mbun aon úsáid uathoibrithe den chóras, amhail scripteanna a úsáid chun tuairimí nó teachtaireachtaí a sheoladh, nó aon mhianadóireacht sonraí, róbónna, nó uirlisí comhchosúla bailithe agus eastósctha sonraí a úsáid.
Scrios an fógra cóipchirt nó cearta dílseánaigh eile ó aon Ábhar.
Iarracht úsáideoir nó duine eile a phearsantú nó ainm úsáideora úsáideora eile a úsáid.
Uaslódáil nó tarchuir (nó iarracht a dhéanamh aon ábhar a uaslódáil nó a tharchur) a fheidhmíonn mar mheicníocht bhailiúcháin nó tarchuir faisnéise éighníomhach nó gníomhach, lena n-áirítear, gan teorainn, formáidí malartaithe grafaicí soiléire ("gifanna"), 1×1 picteilíní, fabhtanna gréasáin, fianáin, nó gléasanna comhchosúla eile (dá ngairtear uaireanta"spyware"or "meicníochtaí bailiúcháin éighníomhacha"or "pcms").
Cur isteach ar an Láithreán nó ar na líonraí nó na seirbhísí atá ceangailte leis an Láithreán, cur isteach air nó ualach míchuí a chruthú air.
Aon cheann dár bhfostaithe nó dár ngníomhairí atá ag gabháil d’aon chuid den Láithreán a sholáthar duit a chiapadh, a ghríosú, a imeaglú nó a bhagairt.
Iarracht a dhéanamh aon bhearta den Láithreán atá ceaptha chun rochtain ar an Láithreán, nó ar aon chuid den Láithreán, a chosc nó a shrianadh a sheachaint.
Cóipeáil nó oiriúnaigh an Suíomh'bogearraí s, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta dóibh Flash, PHP, HTML, JavaScript, nó cód eile.
Ach amháin mar a cheadaítear faoin dlí is infheidhme, aon cheann de na bogearraí atá mar chuid den Láithreán nó a dhéanann suas cuid de ar aon bhealach a dhíchódú, a dhíthiomsú, a dhíchóimeáil nó a ais-innealtóireacht.
Ach amháin mar a d’fhéadfadh a bheith mar thoradh ar úsáid chaighdeánach inneall cuardaigh nó brabhsálaí Idirlín, aon chóras uathoibrithe a úsáid, a sheoladh, a fhorbairt nó a dháileadh, lena n-áirítear, gan teorainn, aon damhán alla, róbat, fóntais cheat, scraper, nó léitheoir as líne a rochtaineann an Suíomh, nó aon script nó bogearraí neamhúdaraithe eile a úsáid nó a sheoladh.
Bain úsáid as gníomhaire ceannaigh nó gníomhaire ceannaigh chun ceannacháin a dhéanamh ar an Láithreán.
Aon úsáid neamhúdaraithe a bhaint as an Láithreán, lena n-áirítear ainmneacha úsáideora agus/nó seoltaí ríomhphoist úsáideoirí a bhailiú trí mhodhanna leictreonacha nó eile chun críche ríomhphoist gan iarraidh a sheoladh, nó cuntais úsáideora a chruthú trí mhodhanna uathoibrithe nó faoi leithscéalta bréagacha.
Úsáid a bhaint as an Suíomh mar chuid d’aon iarracht chun dul san iomaíocht linn nó úsáid a bhaint as an Suíomh agus/nó an tÁbhar ar shlí eile le haghaidh aon fhiontair ghiniúna ioncaim nó fiontar tráchtála.
Bain úsáid as an Suíomh chun earraí agus seirbhísí a fhógairt nó a thairiscint le díol.
Do phróifíl a dhíol nó a aistriú ar bhealach eile.
6. RANNÍOCAÍOCHTAÍ A GHINEADH AG AN ÚSÁIDEOIR
Féadfaidh an Suíomh cuireadh a thabhairt duit comhrá a dhéanamh, cur le blaganna, cláir teachtaireachtaí, fóraim ar líne, agus feidhmiúlacht eile, nó páirt a ghlacadh iontu, agus féadfaidh sé an deis a thabhairt duit ábhar agus ábhair a chruthú, a chur isteach, a phostáil, a thaispeáint, a tharchur, a léiriú, a fhoilsiú, a dháileadh, nó a chraoladh chugainn nó ar an Suíomh, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, téacs, scríbhinní, físeáin, fuaim, grianghraif, grafaicí, tuairimí, moltaí, nó faisnéis phearsanta nó ábhar eile (dá ngairtear "Ranníocaíochtaí" le chéile). Féadfaidh úsáideoirí eile an tSuímh agus trí shuíomhanna gréasáin tríú páirtí breathnú ar na Ranníocaíochtaí. Dá bhrí sin, féadfar aon Ranníocaíochtaí a tharchuireann tú a áireamh mar Ranníocaíochtaí neamhrúnda agus neamhdhílseánaigh. Nuair a chruthaíonn tú nó a chuireann tú aon Ranníocaíochtaí ar fáil, dearbhaíonn tú agus barántaíonn tú leis sin:
Ní sháraíonn cruthú, dáileadh, tarchur, taispeáint phoiblí, nó taibhiú, agus rochtain, íoslódáil nó cóipeáil do Ranníocaíochtaí, cearta dílseánaigh, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, cóipcheart, paitinn, trádmharc, rún trádála, nó cearta morálta aon tríú páirtí.
Is tusa cruthaitheoir agus úinéir nó tá na ceadúnais, na cearta, na toilithe, na heisiúintí agus na ceadanna riachtanacha agat chun úsáid a bhaint as do chuid Ranníocaíochtaí agus chun údarú a thabhairt dúinn féin, don Láithreán agus d’úsáideoirí eile an Láithreáin chun iad a úsáid ar aon bhealach a shamhlaítear leis an Láithreán agus leis na Téarmaí Úsáide seo.
Tá toiliú, scaoileadh agus/nó cead i scríbhinn agat ó gach duine aonair inaitheanta i do Ranníocaíochtaí chun ainm nó cosúlacht gach duine aonair inaitheanta den sórt sin a úsáid chun go bhféadfar do Ranníocaíochtaí a áireamh agus a úsáid ar aon bhealach a shamhlaítear leis an Suíomh agus leis na Téarmaí Úsáide seo.
Níl do chuid Ranníocaíochtaí bréagach, míchruinn ná míthreorach.
Ní fógraíocht gan iarraidh ná neamhúdaraithe, ábhair chur chun cinn, scéimeanna pirimide, litreacha slabhra, turscar, post mais, ná cineálacha eile achainí iad do Ranníocaíochtaí.
Ní bhíonn do Ranníocaíochtaí maslach, gránna, mailíseach, salach, foréigneach, ciapadh, clúmhillteach, clúmhillteach, ná in aghaidh an chiall ar aon bhealach eile (mar a chinnimidne).
Ní dhéanann do chuid Ranníocaíochtaí magadh faoi aon duine, ní dhéanann siad díspeagadh, ní imeaglú ná ní dhéanann siad mí-úsáid ar aon duine.
Ní úsáidtear do Ranníocaíochtaí chun ciapadh ná bagairt (de réir bhrí dhlíthiúil na dtéarmaí sin) ar aon duine eile ná chun foréigean a chur chun cinn i gcoinne duine nó aicme daoine ar leith.
Ní sháraíonn do Ranníocaíochtaí aon dlí, rialachán ná riail is infheidhme.
Ní sháraíonn do Ranníocaíochtaí príobháideacht ná cearta poiblíochta aon tríú páirtí.
Ní sháraíonn do Ranníocaíochtaí aon dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí, ná ní bheartaítear leo sláinte nó folláine mionaoiseach a chosaint ar shlí eile.
Ní chuimsíonn do chuid ranníocaíochtaí aon tuairimí maslacha a bhaineann le cine, bunadh náisiúnta, inscne, claonadh gnéasach, ná míchumas fisiceach.
Ní sháraíonn do Ranníocaíochtaí aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo, ná aon dlí nó rialachán is infheidhme, ná ní nascann siad le hábhar a sháraíonn an fhoráil sin.
Sáraíonn aon úsáid a bhaintear as an Láithreán de shárú ar an méid sin roimhe seo na Téarmaí Úsáide seo agus d’fhéadfadh sé go mbeadh foirceannadh nó fionraí ar do chearta chun an Láithreán a úsáid mar thoradh air, i measc rudaí eile.
7. CEADÚNAS RANNÍOCAÍOCHTA
Trí do Ranníocaíochtaí a phostáil chuig aon chuid den Láithreán nó trí Ranníocaíochtaí a dhéanamh inrochtana don Láithreán trí do chuntas ón Láithreán a nascadh le haon cheann de do chuntais líonraithe shóisialta, deonaíonn tú go huathoibríoch, agus dearbhaíonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an ceart agat ceart agus ceadúnas domhanda neamhshrianta, neamhtheoranta, neamh-inchúlghairthe, buan, neamh-eisiach, inaistrithe, saor ó ríchíosanna, láníoctha, a dheonú dúinn chun na Ranníocaíochtaí sin (lena n-áirítear, gan teorainn, d’íomhá agus do ghlór) a óstáil, a úsáid, a chóipeáil, a atáirgeadh, a nochtadh, a dhíol, a athdhíol, a fhoilsiú, a chraoladh, a aththeidealú, a chartlannú, a stóráil, a thaisceadh, a léiriú go poiblí, a thaispeáint go poiblí, a athfhoirmliú, a aistriú, a tharchur, sliocht a bhaint astu (go hiomlán nó go páirteach), agus a dháileadh chun aon chríche, tráchtála, fógraíochta, nó eile, agus chun saothair dhíorthacha a ullmhú de na Ranníocaíochtaí sin, nó iad a ionchorprú in saothair eile, agus focheadúnais a dheonú agus a údarú dóibh sin roimhe seo. Féadfaidh an úsáid agus an dáileadh tarlú in aon fhormáid meán agus trí aon chainéil meán.
Beidh feidhm ag an gceadúnas seo maidir le haon fhoirm, meán, nó teicneolaíocht atá ar eolas anois nó a fhorbrófar feasta, agus folaíonn sé úsáid d’ainm, ainm na cuideachta, agus ainm an saincheadúnais, de réir mar is infheidhme, agus aon cheann de na trádmharcanna, na marcanna seirbhíse, na hainmneacha trádála, na lógónna, agus na híomhánna pearsanta agus tráchtála a sholáthraíonn tú. Tréigfidh tú gach ceart morálta i do Ranníocaíochtaí, agus barántaíonn tú nach bhfuil cearta morálta dearbhaithe ar shlí eile i do Ranníocaíochtaí.
Ní dhearbhaímid aon úinéireacht ar do Ranníocaíochtaí. Coinníonn tú úinéireacht iomlán ar do chuid Ranníocaíochtaí go léir agus ar aon chearta maoine intleachtúla nó cearta dílseánaigh eile a bhaineann le do Ranníocaíochtaí. Nílimid faoi dhliteanas as aon ráitis ná ionadaíochtaí i do Ranníocaíochtaí a sholáthraíonn tú in aon limistéar ar an Láithreán. Is tusa amháin atá freagrach as do Ranníocaíochtaí chuig an Láithreán agus aontaíonn tú go sainráite sinn a shaoradh ó aon fhreagracht agus staonadh ó aon ghníomh dlíthiúil inár gcoinne maidir le do Ranníocaíochtaí.
Tá an ceart againn, faoinár lánrogha féin agus faoinár lánrogha féin, (1) aon Ranníocaíochtaí a chur in eagar, a cheilt nó a athrú ar shlí eile; (2) aon Ranníocaíochtaí a athchatagóiriú chun iad a chur in áiteanna níos oiriúnaí ar an Láithreán; agus (3) aon Ranníocaíochtaí a réamh-scagadh nó a scriosadh tráth ar bith agus ar chúis ar bith, gan fógra. Níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar do Ranníocaíochtaí.
8. TREOIRLINTE LE HAGHAIDH ATHBHREITHNITHE
Féadfaimid limistéir a chur ar fáil duit ar an Láithreán chun léirmheasanna nó rátálacha a fhágáil. Agus léirmheas á phostáil agat, ní mór duit na critéir seo a leanas a chomhlíonadh: (1) ba chóir go mbeadh taithí dhíreach agat leis an duine/eintiteas atá á athbhreithniú; (2) níor cheart go mbeadh maslaí maslacha, ná teanga chiníoch, maslach ná fuatha i do léirmheasanna; (3) níor cheart go mbeadh tagairtí idirdhealaitheacha bunaithe ar reiligiún, cine, inscne, bunadh náisiúnta, aois, stádas pósta, claonadh gnéasach, ná míchumas i do léirmheasanna; (4) níor cheart go mbeadh tagairtí do ghníomhaíocht mhídhleathach i do léirmheasanna; (5) níor cheart go mbeadh baint agat le hiomaitheoirí má tá léirmheasanna diúltacha á bpostáil agat; (6) níor cheart duit aon chonclúidí a bhaint amach maidir le dlíthiúlacht iompair; (7) ní fhéadfaidh tú aon ráitis bhréagacha ná míthreoracha a phostáil; agus (8) ní fhéadfaidh tú feachtas a eagrú a spreagann daoine eile chun léirmheasanna a phostáil, bíodh siad dearfach nó diúltach.
Féadfaimid léirmheasanna a ghlacadh, a dhiúltú nó a bhaint de réir ár lánrogha féin. Níl aon oibleagáid orainn léirmheasanna a scagadh ná léirmheasanna a scriosadh, fiú má mheasann aon duine go bhfuil léirmheasanna in aghaidh a chéile nó míchruinn. Ní fhormhuinímid léirmheasanna, agus ní gá go léiríonn siad ár dtuairimí ná tuairimí aon cheann dár gcomhlachtaí nó dár gcomhpháirtithe. Ní ghlacaimid le dliteanas as aon léirmheas ná as aon éilimh, dliteanais ná caillteanais a eascraíonn as aon léirmheas. Trí léirmheas a phostáil, deonaíonn tú dúinn leis seo ceart agus ceadúnas buan, neamh-eisiach, domhanda, saor ó ríchíosanna, láníoctha, insannta agus in-fhocheadúnaithe chun an t-ábhar go léir a bhaineann le léirmheasanna a atáirgeadh, a mhodhnú, a aistriú, a tharchur ar aon bhealach, a thaispeáint, a dhéanamh agus/nó a dháileadh.
9. NA MEÁIN SHÓISIALTA
Mar chuid de fheidhmiúlacht an tSuímh, féadfaidh tú do chuntas a nascadh le cuntais ar líne atá agat le soláthraithe seirbhíse tríú páirtí (gach cuntas den sórt sin, a"Cuntas Tríú Páirtí") trí cheachtar acu seo a leanas: (1) faisnéis logála isteach do Chuntais Tríú Páirtí a sholáthar tríd an Suíomh; nó (2) ligean dúinn rochtain a fháil ar do Chuntas Tríú Páirtí, mar a cheadaítear faoi na téarmaí agus coinníollacha is infheidhme a rialaíonn d’úsáid de gach Cuntas Tríú Páirtí. Dearbhaíonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil tú i dteideal faisnéis logála isteach do Chuntais Tríú Páirtí a nochtadh dúinn agus/nó rochtain a thabhairt dúinn ar do Chuntas Tríú Páirtí, gan sárú a dhéanamh agat ar aon cheann de na téarmaí agus coinníollacha a rialaíonn d’úsáid den Chuntas Tríú Páirtí is infheidhme, agus gan aon oibleagáid a chur orainn aon táillí a íoc ná aon teorainneacha úsáide a fhorchuireann soláthraí seirbhíse tríú páirtí an Chuntais Tríú Páirtí a chur orainn. Trí rochtain a thabhairt dúinn ar aon Chuntais Tríú Páirtí, tuigeann tú (1) go bhféadfaimid rochtain a fháil ar aon ábhar a chuir tú ar fáil do do Chuntas Tríú Páirtí agus a stóráil ann (an"Ábhar Líonra Sóisialta") ionas go mbeidh sé ar fáil ar an Láithreán agus tríd trí do chuntas, lena n-áirítear gan teorainn aon liostaí cairde agus (2) féadfaimid faisnéis bhreise a chur isteach chuig do Chuntas Tríú Páirtí agus a fháil uaidh a mhéid a chuirfear ar an eolas thú nuair a nascann tú do chuntas leis an gCuntas Tríú Páirtí. Ag brath ar na Cuntais Tríú Páirtí a roghnaíonn tú agus faoi réir na socruithe príobháideachta atá socraithe agat sna Cuntais Tríú Páirtí sin, féadfaidh faisnéis phearsanta inaitheanta a phostálann tú chuig do Chuntais Tríú Páirtí a bheith ar fáil ar do chuntas agus trí do chuntas ar an Láithreán. Tabhair faoi deara, le do thoil, má éiríonn Cuntas Tríú Páirtí nó seirbhís ghaolmhar neamh-inrochtana nó má chuireann an soláthraí seirbhíse tríú páirtí deireadh lenár rochtain ar an gCuntas Tríú Páirtí sin, ansin ní fhéadfaidh Ábhar Líonra Sóisialta a bheith ar fáil a thuilleadh ar an Láithreán agus tríd. Beidh an cumas agat an nasc idir do chuntas ar an Láithreán agus do Chuntais Tríú Páirtí a dhíchumasú ag am ar bith. TABHAIR FAOI DEARA LE DO THOIL GO bhFUIL DO CHAIDREAMH LEIS NA SOLÁTHRAITHE SEIRBHÍSE TRÍÚ PÁIRTÍ A BHAINEANN LE DO CHUNTAIS TRÍÚ PÁIRTÍ FAOI RIALA AG DO CHOMHAONTÚ(ITH) LEIS NA SOLÁTHRAITHE SEIRBHÍSE TRÍÚ PÁIRTÍ SIN AMHÁIN. Ní dhéanaimid aon iarracht aon Ábhar Líonra Sóisialta a athbhreithniú chun aon chríche, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, maidir le cruinneas, dlíthiúlacht, nó neamh-shárú, agus nílimid freagrach as aon Ábhar Líonra Sóisialta. Aithníonn tú agus aontaíonn tú go bhféadfaimid rochtain a fháil ar do leabhar seoltaí ríomhphoist a bhaineann le Cuntas Tríú Páirtí agus ar do liosta teagmhálacha atá stóráilte ar do ghléas soghluaiste nó ríomhaire taibléid chun críocha na teagmhálaithe sin atá cláraithe freisin chun an Suíomh a úsáid a aithint agus tú a chur ar an eolas fúthu. Is féidir leat an nasc idir an Suíomh agus do Chuntas Tríú Páirtí a dhíghníomhachtú trí theagmháil a dhéanamh linn ag baint úsáide as an bhfaisnéis teagmhála thíos nó trí shocruithe do chuntais (más infheidhme). Déanfaimid iarracht aon fhaisnéis atá stóráilte ar ár bhfreastalaithe a fuarthas tríd an gCuntas Tríú Páirtí sin a scriosadh, seachas an t-ainm úsáideora agus an pictiúr próifíle a bhaineann le do chuntas.
10. AIGHNEACHTANNA
Aithníonn tú agus aontaíonn tú nach bhfuil aon cheisteanna, tuairimí, moltaí, smaointe, aiseolas, nó faisnéis eile maidir leis an Suíomh ("Aighneachtaí") a sholáthraíonn tú dúinn rúnda agus gurb iad ár maoin aonair iad. Beidh cearta eisiacha againn, lena n-áirítear gach ceart maoine intleachtúla, agus beidh teideal againn na hAighneachtaí seo a úsáid agus a scaipeadh gan srian chun aon chríche dleathach, tráchtála nó eile, gan aitheantas ná cúiteamh a thabhairt duit. Leis seo, tugann tú suas gach ceart morálta maidir le haon Aighneachtaí den sórt sin, agus ráthaíonn tú leis seo gur leatsa a bhunaigh aon Aighneachtaí den sórt sin nó go bhfuil an ceart agat na hAighneachtaí sin a chur isteach. Aontaíonn tú nach mbeidh aon chúiteamh in aghaidh linne as aon sárú nó mí-úsáid líomhnaithe nó iarbhír ar aon cheart dílseánaigh i do chuid Aighneachtaí.
11. BAINISTÍOCHT AN LÁITHREÁIN
Forchoimeádaimid an ceart, ach ní an oibleagáid, chun: (1) monatóireacht a dhéanamh ar an Láithreán le haghaidh sáruithe ar na Téarmaí Úsáide seo; (2) caingean dlí iomchuí a dhéanamh i gcoinne aon duine a sháraíonn, dar linne féin, an dlí nó na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear, gan teorainn, an t-úsáideoir sin a thuairisciú do na húdaráis forfheidhmithe dlí; (3) dar linne féin agus gan teorainn, aon cheann de do Ranníocaíochtaí nó aon chuid díobh a dhiúltú, rochtain orthu a shrianadh, infhaighteacht a theorannú, nó a dhíchumasú (a mhéid is féidir ó thaobh na teicneolaíochta de); (4) dar linne féin agus gan teorainn, fógra, ná dliteanas, gach comhad agus ábhar atá iomarcach i méid nó atá ina ualach ar ár gcórais a bhaint den Láithreán nó a dhíchumasú ar shlí eile; agus (5) an Láithreán a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun ár gcearta agus ár maoin a chosaint agus chun feidhmiú ceart an Láithreáin a éascú.
12. POLASAÍ PRÍOBHÁIDEACHTA
Is cúram dúinn príobháideacht agus slándáil sonraí. Athbhreithnigh ár mBeartas Príobháideachais le do thoil: __________. Trí úsáid a bhaint as an Suíomh, aontaíonn tú a bheith faoi cheangal ag ár mBeartas Príobháideachais, atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo. Tabhair faoi deara le do thoil go bhfuil an Suíomh á óstáil sa tSín. Má théann tú chuig an Suíomh ó aon réigiún eile den domhan a bhfuil dlíthe nó ceanglais eile ann lena rialaítear bailiú, úsáid nó nochtadh sonraí pearsanta atá difriúil ó na dlíthe is infheidhme sa tSín, ansin trí leanúint d’úsáid a bhaint as an Suíomh, tá tú ag aistriú do shonraí go dtí an tSín, agus aontaíonn tú go n-aistreofar do shonraí go dtí an tSín agus go bpróiseálfar iad sa tSín.
13. TÉARMA AGUS FOIRCEANNADH
Fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm go hiomlán agus i bhfeidhm fad a úsáideann tú an Suíomh. GAN AON FHORÁIL EILE DE NA TÉARMAÍ ÚSÁIDE SEO A THEORANNÚ, FORCHOIMEADAIMID AN CEART, DE ROGHAINN FÉIN AONAIR AGUS GAN FÓGRA NÓ DLITEANAS, ROCHTAIN AR AN LÁITHREÁN AGUS ÚSÁID AS A DHÍÚLÚ (LENA nÁIRÍTEAR SEOLTAIDH IP ÁIRITHE A BHLOCAIL), DO AON DUINE AR AON CHÚIS NÓ AR GAN CHÚIS, LENA nÁIRÍTEAR GAN TEORAINN AS SÁRÚ AR AON IONADAÍOCHT, BARÁNTA, NÓ COMHCHOINNEÁIL ATÁ SNA TÉARMAÍ ÚSÁIDE SEO NÓ AR AON DLÍ NÓ RIALACHÁN IS INFHEIDHME. FÉADFAIDH MÚIS D'ÚSÁID NÓ RANNPHÁIRTÍOCHT SA LÁITHREÁN A FHOIRCEANNÚ NÓ DO CHUNTAS AGUS AON ÁBHAR NÓ EOLAS A PHOISTÍONN TÚ AG AM AR BITH A SCRIOSADH, GAN RABHADH, DE ROGHAINN FÉIN AONAIR.
Má fhoirceannann nó má chuireann muid ar fionraí do chuntas ar chúis ar bith, tá cosc ort cuntas nua a chlárú agus a chruthú faoi d’ainm féin, ainm bréige nó ainm iasachta, nó ainm aon tríú páirtí, fiú má tá tú ag gníomhú thar ceann an tríú páirtí. Chomh maith le do chuntas a fhoirceannadh nó a chur ar fionraí, coimeádaimid an ceart chun caingean dlí iomchuí a dhéanamh, lena n-áirítear, gan teorainn, sásamh sibhialta, coiriúil agus urghaireach a shaothrú.
14. MODHNUITHE AGUS BRIOSCAÍ
Forchoimeádaimid an ceart ábhar an tSuímh a athrú, a mhodhnú nó a bhaint tráth ar bith nó ar aon chúis de réir ár lánrogha féin gan fógra. Mar sin féin, níl aon oibleagáid orainn aon fhaisnéis ar ár Láithreán a nuashonrú. Forchoimeádaimid an ceart freisin an Láithreán ina iomláine nó cuid de a mhodhnú nó a scor gan fógra ag am ar bith. Ní bheimid faoi dhliteanas duit féin ná d'aon tríú páirtí as aon mhodhnú, athrú praghais, fionraí ná scor den Láithreán.
Ní féidir linn a ráthú go mbeidh an Suíomh ar fáil i gcónaí. D’fhéadfadh fadhbanna crua-earraí, bogearraí nó fadhbanna eile a bheith againn nó go mbeadh orainn cothabháil a dhéanamh a bhaineann leis an Suíomh, rud a eascraíonn i gcur isteach, moilleanna nó earráidí. Forchoimeádaimid an ceart an Suíomh a athrú, a athbhreithniú, a nuashonrú, a chur ar fionraí, a scor nó a mhodhnú ar shlí eile tráth ar bith nó ar aon chúis gan fógra a thabhairt duit. Aontaíonn tú nach bhfuil aon dliteanas orainn ar chor ar bith as aon chaillteanas, damáiste nó míchaoithiúlacht a eascraíonn as do neamhábaltacht rochtain a fháil ar an Suíomh nó é a úsáid le linn aon am neamhghníomhach nó scor den Suíomh. Ní dhéanfar aon ní sna Téarmaí Úsáide seo a fhorléiriú mar rud a chuireann oibleagáid orainn an Suíomh a chothabháil agus a thacú nó aon cheartúcháin, nuashonruithe nó scaoileadh a sholáthar i ndáil leis sin.
15. DLÍ RIALTA
Rialófar na Téarmaí seo de réir dhlíthe na Síne agus sainmhíneofar iad dá réir. Toilíonn tú féin agus Fuzhou ChuangAn Optics Co., Ltd go neamh-inchúlghairthe go mbeidh dlínse eisiach ag cúirteanna na Síne chun aon díospóid a d'fhéadfadh teacht chun cinn i ndáil leis na téarmaí seo a réiteach.
16. RÉITEACH DÍOSPÓIDE
Caibidlíochtaí Neamhfhoirmiúla
Chun réiteach a bhrostú agus costas aon díospóide, conspóide nó éilimh a bhaineann leis na Téarmaí Úsáide seo a rialú (gach "Díospóid" agus le chéile, an"Díospóidí") arna dtabhairt agatsa nó againne (ina n-aonar, a"Cóisir"agus le chéile, an"Páirtithe"), comhaontaíonn na Páirtithe iarracht a dhéanamh ar dtús aon Díospóid (seachas na Díospóidí sin a shonraítear go sainráite thíos) a chaibidliú go neamhfhoirmiúil ar feadh tríocha (30) lá ar a laghad sula dtosaíonn siad ar eadráin. Tosaíonn na caibidlíochtaí neamhfhoirmiúla sin ar fhógra i scríbhinn ó Pháirtí amháin chuig an bPáirtí eile.
Eadráin Cheangailteach
Aon díospóid a eascraíonn as an gconradh seo nó a bhaineann leis, lena n-áirítear aon cheist maidir lena bheith ann, a bhailíocht nó a fhoirceannadh, cuirfear faoi bhráid na Cúirte Eadrána Tráchtála Idirnáisiúnta é agus réiteofar é go críochnaitheach ag an gCúirt Eadrána Tráchtála faoi Sheomra Eadrána na hEorpa (an Bheilg, an Bhruiséil, Avenue Louise, 146) de réir Rialacha an ICAC seo, a mheastar, mar thoradh ar thagairt dó, a bheith ina chuid den chlásal seo. Beidh triúr (3) eadránaithe ann. Is i FUZHOU, an tSín, a bheidh suíochán, nó áit dhlíthiúil, na headrána. Is í an tSín teanga na n-imeachtaí. Is é dlí substainteach na Síne dlí rialaithe an chonartha.
Srianta
Comhaontaíonn na Páirtithe go mbeidh aon eadráin teoranta don Díospóid idir na Páirtithe ina n-aonar. A mhéid a cheadaítear faoin dlí, (a) ní chuirfear aon eadráin le haon imeacht eile; (b) níl aon cheart ná údarás ann chun aon Díospóid a eadráin ar bhonn caingean aicme ná chun nósanna imeachta caingean aicme a úsáid; agus (c) níl aon cheart ná údarás ann chun aon Díospóid a thionscnamh i gcáil ionadaíoch líomhnaithe thar ceann an phobail i gcoitinne nó aon daoine eile.
Eisceachtaí maidir le Caibidlíocht Neamhfhoirmiúil agus Eadráin
Comhaontaíonn na Páirtithe nach bhfuil na Díospóidí seo a leanas faoi réir na bhforálacha thuas maidir le caibidlíocht neamhfhoirmiúil agus eadráin cheangailteach: (a) aon Díospóidí a bhfuil sé mar aidhm leo aon cheann de chearta maoine intleachtúla Páirtí a fhorfheidhmiú nó a chosaint, nó a bhaineann le bailíocht na gceart sin; (b) aon Díospóid a bhaineann le líomhaintí gadaíochta, píoráideachta, ionradh príobháideachta, nó úsáide neamhúdaraithe, nó a eascraíonn astu; agus (c) aon éileamh ar fhaoiseamh urghaireach. Má fhaightear amach go bhfuil an fhoráil seo mídhleathach nó neamh-infhorfheidhmithe, ní roghnóidh ceachtar Páirtí aon Díospóid a thagann faoin gcuid sin den fhoráil seo a fhaightear amach a bheith mídhleathach nó neamh-infhorfheidhmithe a eadráin agus cinnfidh cúirt dlínse inniúla laistigh de na cúirteanna atá liostaithe le haghaidh dlínse thuas an Díospóid sin, agus comhaontaíonn na Páirtithe géilleadh do dhlínse phearsanta na cúirte sin.
17. CEARTÚCHÁIN
D’fhéadfadh faisnéis ar an Láithreán a bheith ann ina bhfuil earráidí clóghrafaíochta, míchruinneas nó easnaimh, lena n-áirítear tuairiscí, praghsáil, infhaighteacht agus faisnéis éagsúil eile. Forchoimeádaimid an ceart aon earráidí, míchruinneas nó easnaimh a cheartú agus an fhaisnéis ar an Láithreán a athrú nó a nuashonrú tráth ar bith, gan fógra roimh ré.
18. SÉANADH
CUIRTEAR AN SUÍOMH AR FÁIL MAR ATÁ AGUS MAR ATÁ AR FÁIL. AONTAÍONN TÚ GO mBEIDH ÚSÁID AN SUÍOMH AGUS ÁR SEIRBHÍSÍ AR DO PHRÍOBHÁIL AMHÁIN. A MHÉID IS LÁN A CHEADAÍTEAR DE RÉIR AN DLÍ, SÉANANN MUID GACH BARÁNTA, FOLLASACH NÓ INTUIGTHE, A BHAINEANN LEIS AN SUÍOMH AGUS DO ÚSÁID DE, LENA n-ÁIRÍTEAR, GAN TEORAINN, NA BARÁNTAÍ INTUIGTHE MAIDIR LE hINDÍOLTACHT, OIRIÚNACHT DO CHUSPÓIR AR LEITH, AGUS NEAMHSHÁRÚ. NÍ DHÉANAIMID AON BHARÁNTAÍ NÓ IONADAÍOCHTAÍ FAOI CHRUINNEACHT NÓ IOMLÁINEACHT AN SUÍOMH.'ÁBHAR NÓ ÁBHAR AON SUÍOMHÁN GRÉASÁIN ATÁ NASCTHA LEIS AN LÁITHREÁN AGUS NÍ GHLACAIMID AON DHLEACHTAS NÓ FREAGRACHT AS AON (1) EARRÁIDÍ, BOTTÚIN, NÓ MÍCHRUINNEACHT ÁBHAIR AGUS ÁBHAIR, (2) DÍOBHÁIL PHEARSANTA NÓ DAMÁISTE MAOINE, D'AON CHINEÁL AR BITH, DE THORADH AS DO ROCHTAIN AR AN LÁITHREÁN AGUS AS D'ÚSÁID DEN LÁITHREÁN, (3) AON ROCHTAIN NEAMHÚDARAITHE AR ÁR bhFREASTALTAÍ SLÁN NÓ AS AON FHAISNÉIS PHEARSANTA AGUS/NÓ GACH FHAISNÉIS AIRGEADAIS ATÁ STÓRÁILTE ANN, (4) AON BHRISTEADH NÓ SCOIR AR THARCHUR CHUIG AN LÁITHREÁN NÓ ÓN LÁITHREÁN, (5) AON FHÁITHÍ, VÍRIS, CAPAILL THRÓIGH, NÓ A MHAITH A FÉADFAIDH A THARCHUR CHUIG AN LÁITHREÁN NÓ TRÍD AN LÁITHREÁN AG AON TRÍÚ PÁIRTÍ, AGUS/NÓ (6) AON EARRÁIDÍ NÓ FÁILIMID IN AON ÁBHAR AGUS ÁBHAIR NÓ AS AON CHAILLTEANAS NÓ DAMÁISTE D'AON CHINEÁL A THABHARFAR MAR THORADH AR ÚSÁID AON ÁBHAIR A PHOSTÁILTEAR, A THARCHURTEAR, NÓ A CHUIRTEAR AR FÁIL AR SHLÍ EILE TRÍD AN LÁITHREÁN. NÍ THUIGEANN MUID BARÁNTAÍOCHT, FORMEIDHIMID, RÁTHAÍOCHT NÓ GLACAIMID FREAGRACHT AS AON TÁIRGE NÓ SEIRBHÍS A FHÓGRAÍTEAR NÓ A THAIRGSEANN TRÍD AN LÁITHREÁN, AON LÁITHREÁN GRÉASÁIN HIPERNASCTHA, NÓ AON LÁITHREÁN GRÉASÁIN NÓ FEIDHMLÁR SO-GHLUAISTEÁN ATÁ LE FEICEÁIL IN AON MHEIRGE NÓ I bhFÓGRAÍOCHT EILE, AGUS NÍ BHEIDH MUID INA PHÁIRTÍ I MONATÓIREACHT AR AON BHÉALACH IDIR TÚ FÉIN AGUS AON SHOLÁTHRAITHE TÁIRGÍ NÓ SEIRBHÍSÍ TRÍD AN LÁITHREÁN, NÓ NÍ BHEIDH SINN FREAGRACH AR AON BHEALACH AS MONATÓIREACHT A DHÉANAMH AR AON IDIRBHÉAL IDIR TÚ FÉIN AGUS AON SHOLÁTHRAITHEOIRÍ TÁIRGÍ NÓ SEIRBHÍSÍ TRÍÚ PÁIRTÍ. MAR IS CUÍ LE CEANNACH TÁIRGE NÓ SEIRBHÍSE TRÍ AON MHEÁN NÓ IN AON TIMPEALLACHT, BA CHÓIR DUIT DO BHREITHIÚNAS IS FEARR A ÚSÁID AGUS A BHEITH AIRE I NFUAIR IS IOMLÁN.
19. TEORAINNEACHA DLITEANAIS
NÍ BHEIDH SINN NÓ ÁR STIÚRTHÓIRÍ, ÁR FOSTAITHE, NÓ ÁR NGNÍOMHAIRÍ FAOI DHLEATHACH DUIT NÓ LE hAON THRÍÚ PÁIRTÍ AS AON DAMÁISTÍ DÍREACHA, INDÍREACHA, IARMHAIRTEACHA, EISEMPLAIREACHA, TEAGMHAISEACHA, SPEISIALTA, NÓ PIONÓSACHA, LENA nÁIRÍTEAR CAILLTEANAS BRABÚIS, CAILLTEANAS IONCAIM, CAILLTEANAS SONRAÍ, NÓ DAMÁISTÍ EILE A EASCRÓIDH AS D'ÚSÁID DEN LÁITHREÁN, FIÚ MÁ TUGADH COMHAIRLE DÚINN FAOI FHÉIDIREACHT NA NDAMÁISTÍ SIN. D'AINNEOIN AON RUD A BHFUIL COINNÍOLLACH ANSEO, BEIDH ÁR NDLEATHACHAS DUIT AS AON CHÚIS AR BITH AGUS IS CUMA CÉN FHOIRM ATÁ AR AN GNÍOMH, TEORANTA I GCÓNAÍ GO DTÍ AN MÉID A D'ÍOC TÚ LINN, MÁS ANN, LE LINN NA TRÉIMHSE SÉ (6) MHÍ ROIMH AON CHÚIS GNÍOMH. NÍ CHEADAÍONN DLÍTHE ÁIRITHE DE STÁIT SAM AGUS DLÍTHE IDIRNÁISIÚNTA TEORAINNEACHA AR BHARÁNTAÍ INTUIGTHE NÓ EISIACHADH NÓ TEORAINNEACHA AR DHAMÁISTÍ ÁIRITHE. MÁ BHAINEANN NA DLÍTHE SEO LEAT, B’FÉIDIR NACH mBAINNEADH CUID NÓ NA TEORAINNEACHA THUAS GO LÉIR LEAT, AGUS B’FÉIDIR GO MBÍONN CEARTA BREISE AGAT.
20. SLÁNÚ
Aontaíonn tú sinn a chosaint, a shlánú agus a choinneáil neamhdhíobhálach, lena n-áirítear ár bhfochuideachtaí, ár gcomhlachtaí cleamhnaithe, agus ár n-oifigigh, ár ngníomhairí, ár gcomhpháirtithe agus ár bhfostaithe faoi seach, ó aon chaillteanas, damáiste, dliteanas, éileamh nó foráil, lena n-áirítear aturnaetha réasúnta.'táillí agus costais, arna ndéanamh ag aon tríú páirtí mar gheall ar nó ag eascairt as: (1) do Ranníocaíochtaí; (2) úsáid an tSuímh; (3) sárú ar na Téarmaí Úsáide seo; (4) aon sárú ar do ráitis agus do bharántais atá leagtha amach sna Téarmaí Úsáide seo; (5) do shárú ar chearta tríú páirtí, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta dóibh cearta maoine intleachtúla; nó (6) aon ghníomh díobhálach follasach i leith aon úsáideoir eile den Suíomh a raibh tú i dteagmháil leis tríd an Suíomh. D'ainneoin an mhéid sin roimhe seo, forchoimeádaimid an ceart, ar do chostas féin, cosaint agus rialú eisiach a ghlacadh ar aon ábhar a bhfuil tú ag iarraidh orainn a shlánú ina leith, agus aontaíonn tú comhoibriú, ar do chostas féin, lenár gcosaint ar na héilimh sin. Déanfaimid iarrachtaí réasúnacha chun fógra a thabhairt duit faoi aon éileamh, gníomh nó imeacht den sórt sin atá faoi réir an tslánaithe seo nuair a bheidh muid ar an eolas faoi.
21. SONRAÍ ÚSÁIDEORA
Coinneoimid sonraí áirithe a tharchuireann tú chuig an Láithreán chun críche feidhmíocht an Láithreáin a bhainistiú, chomh maith le sonraí a bhaineann le d’úsáid den Láithreán. Cé go ndéanaimid cúltacaí sonraí go rialta, is tusa amháin atá freagrach as na sonraí go léir a tharchuireann tú nó a bhaineann le haon ghníomhaíocht atá déanta agat ag baint úsáide as an Láithreán. Aontaíonn tú nach mbeidh aon dliteanas orainn leat as aon chaillteanas nó éilliú aon sonraí den sórt sin, agus leis seo tugann tú suas aon cheart caingne inár gcoinne a eascraíonn as aon chaillteanas nó éilliú den sórt sin ar na sonraí sin.
22. CUMARSÁID LEICTREONACH, IDIRBHEARTA AGUS SÍNIÚCHÁIN
Is cumarsáid leictreonach í cuairt a thabhairt ar an Láithreán, ríomhphoist a sheoladh chugainn, agus foirmeacha ar líne a chomhlánú. Toilíonn tú cumarsáid leictreonach a fháil, agus aontaíonn tú go gcomhlíonann gach comhaontú, fógra, nochtadh, agus cumarsáid eile a chuirimid ar fáil duit go leictreonach, trí ríomhphost agus ar an Láithreán, aon cheanglas dlíthiúil go gcaithfidh an chumarsáid sin a bheith i scríbhinn. AONTAÍONN TÚ LEIS SEO LE hÚSÁID SÍNIÚCHÁN LEICTREONACH, CONARTHAÍ, ORDUITHE, AGUS TAIFID EILE, AGUS LE SEACHADADH LEICTREONACH FÓGRAÍ, POLASAITHE, AGUS TAIFID IDIRBHEART A THIONSCNAÍOMH NÓ A CRÍOCHNAÍOMH AGAM NÓ TRÍD AN LÁITHREÁN. Leis seo, tugann tú suas aon chearta nó ceanglais faoi aon reachtanna, rialacháin, rialacha, orduithe, nó dlíthe eile in aon dlínse a éilíonn síniú bunaidh nó seachadadh nó coinneáil taifead neamhleictreonach, nó íocaíochtaí nó deonú creidmheasanna trí aon mhodh seachas modhanna leictreonacha.
23. ÚSÁIDEOIRÍ AGUS CÓNAITHEOIRÍ CALIFORNIA
Mura réitítear aon ghearán linn go sásúil, is féidir leat teagmháil a dhéanamh leis an Aonad um Chúnamh Gearán i Roinn na Seirbhísí do Thomhaltóirí i Roinn Gnóthaí Tomhaltóirí California i scríbhinn ag 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 nó ar an teileafón ag (800) 952-5210 nó (916) 445-1254.
24. ILGHNÉITHEACH
Is ionann na Téarmaí Úsáide seo agus aon bheartais nó rialacha oibriúcháin a phostálaimid ar an Láithreán nó i ndáil leis an Láithreán agus an comhaontú agus an tuiscint iomlán idir tú féin agus muid féin. Ní bheidh mainneachtain orainn aon cheart nó foráil de na Téarmaí Úsáide seo a fheidhmiú nó a fhorfheidhmiú ina tharscaoileadh ar an gceart nó ar an bhforáil sin. Feidhmíonn na Téarmaí Úsáide seo a mhéid is féidir faoin dlí. Féadfaimid aon cheann nó ár gcearta agus ár n-oibleagáidí go léir a shannadh do dhaoine eile ag am ar bith. Ní bheimid freagrach ná faoi dhliteanas as aon chaillteanas, damáiste, moill, nó mainneachtain gníomhú de dheasca aon chúise nach bhfuil smacht réasúnta againn air. Má chinntear go bhfuil aon fhoráil nó cuid de fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo neamhdhleathach, ar neamhní, nó neamh-infhorfheidhmithe, meastar go bhfuil an fhoráil sin nó cuid den fhoráil inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus ní dhéanann sé difear do bhailíocht ná d’infhorfheidhmitheacht aon fhorálacha atá fágtha. Níl aon chomhfhiontar, comhpháirtíocht, fostaíocht ná caidreamh gníomhaireachta cruthaithe idir tú féin agus muid féin mar thoradh ar na Téarmaí Úsáide seo nó ar úsáid an Láithreáin. Aontaíonn tú nach ndéanfar na Téarmaí Úsáide seo a fhorléiriú inár gcoinne de bhua iad a dhréachtú. Leis seo, tugann tú suas aon chosaint agus gach cosaint a d'fhéadfadh a bheith agat bunaithe ar an bhfoirm leictreonach de na Téarmaí Úsáide seo agus ar easpa síniú ag na páirtithe anseo chun na Téarmaí Úsáide seo a fhorghníomhú.
25. DÉAN TEAGMHÁIL LINN
Chun gearán maidir leis an Láithreán a réiteach nó chun tuilleadh eolais a fháil maidir le húsáid an Láithreáin, déan teagmháil linn ag:
Fuzhou ChuangAn Optics Co., Ltd
Uimh.43, Roinn C, Páirc Bogearraí, Ceantar Gulou,
Fuzhou, Fujian 350003
An tSín
Fón: +86 591-87880861
Facs: +86 591-87880862
sanmu@chancctv.com
