Imigomo Yesevisi
1. ISIVUMELWANO SEMIGOMO
Le Migomo Yokusebenzisa yakha isivumelwano esibophayo ngokomthetho esenziwe phakathi kwakho, kungakhathaliseki ukuthi wena noma egameni lenhlangano ("wena") kanye neFuzhou ChuangAn Optics Co., Ltd, benza ibhizinisi njengeCHANCCTV ("CHANCCTV,""thina,""thina," noma"yethu"), maqondana nokufinyelela kwakho nokusebenzisa iwebhusayithi ye-https://www.opticslens.com/ kanye nanoma yiluphi olunye uhlobo lwemidiya, isiteshi semidiya, iwebhusayithi yeselula noma uhlelo lokusebenza lweselula oluhlobene, oluxhunyiwe, noma oluxhunywe kuyo ngenye indlela (ngokuhlangene,"Isayithi"). Sibhalisiwe eShayina futhi sinehhovisi lethu elibhalisiwe ku-No.43, Section C, Software Park, Gulou District,, Fuzhou, Fujian 350003. Uyavuma ukuthi ngokufinyelela iSayithi, usufundile, waqonda, futhi wavuma ukuboshwa yiyo yonke le Migomo Yokusebenzisa. UMA UNGAVUMELANI NAYO YONKE LE MIGOMO YOKUSEBENZISA, KHONA UVINJELWE NGOKUCACILE UKUSEBENZISA ISAYITHI FUTHI KUMELE UYEKE UKUSEBENZISA NGOKUSHESHA.
Imigomo nemibandela noma amadokhumenti engeziwe angathunyelwa kuSayithi ngezikhathi ezithile afakwa lapha ngokusobala njengereferensi. Sigodla ilungelo, ngokubona kwethu kuphela, lokwenza izinguquko noma izinguquko kule Migomo Yokusebenzisa ngezikhathi ezithile. Sizokukwazisa nganoma yiziphi izinguquko ngokubuyekeza"Kugcine ukubuyekezwa"usuku lwale Migomo Yokusebenzisa, futhi ulahla noma yiliphi ilungelo lokuthola isaziso esithile soshintsho ngalunye olunjalo. Sicela uqinisekise ukuthi uhlola Imigomo esebenzayo njalo uma usebenzisa iSayithi lethu ukuze uqonde ukuthi yimiphi Imigomo esebenzayo. Uzobhekana, futhi uzobhekwa njengowazisiwe futhi owamukele, izinguquko kunoma yimiphi Imigomo Yokusebenzisa ebuyekeziwe ngokuqhubeka kwakho nokusebenzisa iSayithi ngemva kosuku lapho leyo Migomo Yokusebenzisa ebuyekeziwe ithunyelwe khona.
Ulwazi olunikezwe kuSayithi aluhloselwe ukusatshalaliswa noma ukusetshenziswa yinoma yimuphi umuntu noma inhlangano kunoma yiliphi igunya noma izwe lapho ukusatshalaliswa noma ukusetshenziswa okunjalo kuzophikisana nomthetho noma umthethonqubo noma okungasibeka kunoma iyiphi imfuneko yokubhalisa ngaphakathi kwalelo gunya noma izwe. Ngakho-ke, labo bantu abakhetha ukufinyelela iSayithi bevela kwezinye izindawo benza lokho ngokwabo futhi banomthwalo wemfanelo wokuthobela imithetho yendawo, uma futhi ngezinga imithetho yendawo isebenza ngalo.
__________
Bonke abasebenzisi abangaphansi kweminyaka engu-18 ubudala endaweni abahlala kuyo (ngokuvamile abangaphansi kweminyaka engu-18) kumele babe nemvume, futhi baqondiswe ngqo ngumzali noma umnakekeli wabo ukuze basebenzise iSayithi. Uma ungumntwana, kumele ucele umzali noma umnakekeli wakho ukuba afunde futhi avumelane nale Migomo Yokusebenzisa ngaphambi kokuba usebenzise iSayithi.
2. AMALUNGELO EMPAHLA WENGQONDO
Ngaphandle kokuthi kuboniswe ngenye indlela, iSayithi iyimpahla yethu kanye nayo yonke ikhodi yomthombo, izizindalwazi, ukusebenza, isofthiwe, imiklamo yewebhusayithi, umsindo, ividiyo, umbhalo, izithombe, kanye nemifanekiso kuSayithi (ngokuhlangene,"Okuqukethwe") kanye nezimpawu zokuhweba, izimpawu zesevisi, nama-logo aqukethwe kuzo (i"Amamaki") ziphethwe noma zilawulwa yithi noma zinelayisensi kithi, futhi zivikelwe yimithetho yelungelo lokushicilela kanye neyophawu lokuhweba kanye namanye amalungelo ahlukahlukene empahla yobuhlakani kanye nemithetho yokuncintisana okungafanele yase-United States, imithetho yelungelo lokushicilela yamazwe ngamazwe, kanye nemihlangano yamazwe ngamazwe. Okuqukethwe kanye nezimpawu kunikezwe kuSayithi."NJENGOBA KUNJALO"ngolwazi lwakho kanye nokusetshenziswa komuntu siqu kuphela. Ngaphandle kwalokho okuhlinzekwe ngokucacile kule Migomo Yokusebenzisa, akukho ngxenye yeSayithi futhi akukho Okuqukethwe noma Amamaki okungakopishwa, kukhiqizwe kabusha, kuhlanganiswe, kushicilelwe kabusha, kulayishwe, kuthunyelwe, kukhonjiswe esidlangalaleni, kufakwe ikhodi, kuhunyushwe, kudluliselwe, kusatshalaliswe, kuthengiswe, kunikezwe ilayisense, noma kusetshenziswe ngenye indlela nganoma iyiphi injongo yezentengiselwano, ngaphandle kwemvume yethu ebhaliwe ecacile.
Uma nje ufanelekile ukusebenzisa iSayithi, unikezwa ilayisensi elinganiselwe yokufinyelela nokusebenzisa iSayithi nokulanda noma ukuphrinta ikhophi yanoma iyiphi ingxenye yokuqukethwe oye wafinyelela kuyo ngokufanele ukuze uyisebenzisele wena siqu, okungeyona eyezentengiselwano. Sigodla wonke amalungelo anganikezwanga wena ngokuqondile kuSayithi, kokuqukethwe kanye nezimpawu.
3. OKUMELWE ABASEBENZISI
Ngokusebenzisa iSayithi, umelela futhi uqinisekisa ukuthi: (1) lonke ulwazi lokubhalisa oluthumelayo luzoba yiqiniso, lunembile, lwamanje, futhi luphelele; (2) uzogcina ukunemba kolwazi olunjalo futhi ubuyekeze ngokushesha ulwazi lokubhalisa olunjalo njengoba kudingeka; (3) unamandla asemthethweni futhi uyavuma ukuhambisana nale Migomo Yokusebenzisa; (4) awuyena ingane encane endaweni ohlala kuyo, noma uma ungumntwana, uthole imvume yabazali yokusebenzisa iSayithi; (5) ngeke ufinyelele iSayithi ngezindlela ezizenzakalelayo noma ezingezona ezomuntu, kungaba nge-bot, iskripthi, noma ngenye indlela; (6) ngeke usebenzise iSayithi nganoma iyiphi injongo engekho emthethweni noma engagunyaziwe; futhi (7) ukusebenzisa kwakho iSayithi ngeke kwephule noma yimuphi umthetho noma umthethonqubo osebenzayo.
Uma unikeza noma yiluphi ulwazi olungelona iqiniso, olungalungile, olungaphelele, noma olungaphelele, sinelungelo lokumisa noma lokuqeda i-akhawunti yakho futhi senqabe noma yikuphi ukusetshenziswa kwamanje noma kwesikhathi esizayo kweSayithi (noma ingxenye yalo).
4. UKUBHALISA KWABASEBENZISI
Kungase kudingeke ukuthi ubhalise neSayithi. Uyavuma ukugcina iphasiwedi yakho iyimfihlo futhi uzoba nesibopho sazo zonke izindlela zokusebenzisa i-akhawunti yakho nephasiwedi. Sigodla ilungelo lokususa, ukubuyisa, noma ukushintsha igama lomsebenzisi olikhethayo uma sinquma, ngokubona kwethu kuphela, ukuthi igama lomsebenzisi elinjalo alifanele, lingcolile, noma alifaneleki.
5. IMISEBENZI EVINJELWE
Awuvunyelwe ukufinyelela noma ukusebenzisa iSayithi nganoma iyiphi enye injongo ngaphandle kwaleyo esenza iSayithi itholakale ngayo. ISayithi ayivunyelwe ukusetshenziswa maqondana nanoma yimiphi imisebenzi yezentengiselwano ngaphandle kwaleyo evunyelwe noma evunyelwe yithi ngqo.
Njengomsebenzisi weSayithi, uyavuma ukuthi:
Buyisela idatha noma okunye okuqukethwe kuSayithi ngendlela ehlelekile ukuze udale noma uhlanganise, ngokuqondile noma ngokungaqondile, iqoqo, ukuhlanganiswa, isizindalwazi, noma isiqondisi ngaphandle kwemvume ebhaliwe evela kithi.
Ukukhohlisa, ukuphamba, noma ukudukisa thina nabanye abasebenzisi, ikakhulukazi kunoma yimuphi umzamo wokufunda ulwazi olubucayi lwe-akhawunti njengamaphasiwedi omsebenzisi.
Ukugwema, ukukhubaza, noma ukuphazamisa ezinye izici ezihlobene nokuphepha kweSayithi, okuhlanganisa izici ezivimbela noma ezikhawulela ukusetshenziswa noma ukukopishwa kwanoma yikuphi Okuqukethwe noma eziphoqelela imikhawulo ekusetshenzisweni kweSayithi kanye/noma Okuqukethwe okuqukethwe kuyo.
Sizohlambalaza, singcolise, noma silimaze ngenye indlela, ngokombono wethu, thina kanye/noma iSayithi.
Sebenzisa noma yiluphi ulwazi olutholakale kuSayithi ukuze uhlukumeze, uhlukumeze, noma ulimaze omunye umuntu.
Sebenzisa izinsizakalo zethu zokusekela ngendlela engafanele noma uthumele imibiko engamanga yokuxhashazwa noma ukuziphatha kabi.
Sebenzisa iSayithi ngendlela engahambisani nanoma yimiphi imithetho noma izimiso ezisebenzayo.
Bamba iqhaza ekufakweni noma ekuxhumeni iSayithi okungagunyaziwe.
Layisha noma udlulise (noma uzame ukulayisha noma ukudlulisa) amagciwane, ama-Trojan horses, noma ezinye izinto, okuhlanganisa ukusetshenziswa kakhulu kwezinhlamvu ezinkulu kanye nokugaxekile (ukuthumela njalo umbhalo ophindaphindayo), okuphazamisa noma yiliphi iqembu'ukusetshenziswa nokujabulela iSayithi ngokungaphazanyiswa noma kuguqula, konakalisa, kuphazamisa, kushintsha, noma kuphazamisa ukusetshenziswa, izici, imisebenzi, ukusebenza, noma ukugcinwa kweSayithi.
Zibandakanye kunoma yikuphi ukusetshenziswa okuzenzakalelayo kwesistimu, njengokusebenzisa izikripthi ukuthumela amazwana noma imiyalezo, noma ukusebenzisa noma yikuphi ukumba idatha, amarobhothi, noma amathuluzi afanayo okuqoqa nokukhipha idatha.
Susa isaziso se-copyright noma esinye samalungelo obunikazi kunoma yikuphi okuqukethwe.
Zama ukuzenza omunye umsebenzisi noma umuntu noma usebenzise igama lomsebenzisi lomunye umsebenzisi.
Layisha noma udlulise (noma uzame ukulayisha noma ukudlulisa) noma yikuphi okusebenza njengendlela yokuqoqwa kolwazi noma yokudlulisela ulwazi olungasebenzi noma olusebenzayo, okuhlanganisa ngaphandle komkhawulo, amafomethi okushintshana kwehluzo acacile ("ama-gif"), 1×Amaphikseli angu-1, amaphutha ewebhu, amakhukhi, noma amanye amadivayisi afanayo (ngezinye izikhathi abizwa ngokuthi"i-spyware"or "izindlela zokuqoqa ezingasebenzi"or "ama-pcs").
Ukuphazamisa, ukuphazamisa, noma ukudala umthwalo ongafanele kuSayithi noma kumanethiwekhi noma izinsizakalo ezixhunywe kuSayithi.
Ukuhlukumeza, ukucasula, ukwesabisa, noma ukusongela noma yimuphi wabasebenzi bethu noma amanxusa ahilelekile ekuhlinzekeni nganoma iyiphi ingxenye yeSayithi kuwe.
Zama ukugwema noma yiziphi izinyathelo zeSayithi ezenzelwe ukuvimbela noma ukukhawulela ukufinyelela kuSayithi, noma kunoma iyiphi ingxenye yeSayithi.
Kopisha noma ulungise iSayithi'isofthiwe ye-s, okuhlanganisa kodwa kungagcini ku-Flash, i-PHP, i-HTML, i-JavaScript, noma enye ikhodi.
Ngaphandle kokuthi kuvunyelwe ngumthetho osebenzayo, chaza, hlukanisa, hlukanisa, noma uguqule noma iyiphi isofthiwe equkethe noma nganoma iyiphi indlela eyakha ingxenye yeSayithi.
Ngaphandle kokuthi kungaba umphumela wokusetshenziswa kwenjini yokusesha ejwayelekile noma isiphequluli se-inthanethi, sebenzisa, uqalise, uthuthukise, noma usabalalise noma yiluphi uhlelo oluzenzakalelayo, kufaka phakathi ngaphandle komkhawulo, noma yisiphi isicabucabu, irobhothi, usetyenziso lokukhohlisa, i-scraper, noma umfundi ongaxhunyiwe ku-inthanethi ofinyelela iSayithi, noma usebenzisa noma uqalise noma yisiphi iskripthi esingagunyaziwe noma enye isofthiwe.
Sebenzisa i-ejenti yokuthenga noma i-ejenti yokuthenga ukuze uthenge kuSayithi.
Sebenzisa noma yikuphi ukusetshenziswa okungagunyaziwe kweSayithi, okuhlanganisa ukuqoqa amagama abasebenzisi kanye/noma amakheli e-imeyili abasebenzisi nge-elekthronikhi noma ngezinye izindlela ngenhloso yokuthumela i-imeyili engacelwanga, noma ukudala ama-akhawunti abasebenzisi ngezindlela ezenzakalelayo noma ngaphansi kokuzenzisa okungamanga.
Sebenzisa iSayithi njengengxenye yanoma yimuphi umzamo wokuncintisana nathi noma ukusebenzisa iSayithi kanye/noma Okuqukethwe kunoma yimuphi umzamo wokungenisa imali noma ibhizinisi lezentengiselwano.
Sebenzisa iSayithi ukukhangisa noma ukuthengisa izimpahla nezinsizakalo.
Thengisa noma udlulisele iphrofayela yakho ngenye indlela.
6. IMINIKELO EVELWE NGABASEBENZISI
Isayithi lingakucela ukuthi uxoxe, ufake isandla, noma uhlanganyele kumabhulogi, amabhodi emiyalezo, amaforamu aku-inthanethi, kanye neminye imisebenzi, futhi lingakunikeza ithuba lokudala, ukuhambisa, ukuthumela, ukubonisa, ukudlulisa, ukwenza, ukushicilela, ukusabalalisa, noma ukusakaza okuqukethwe nezinto zokwakha kithi noma kuSayithi, okuhlanganisa kodwa kungagcini kumbhalo, imibhalo, ividiyo, umsindo, izithombe, ihluzo, amazwana, iziphakamiso, noma ulwazi lomuntu siqu noma okunye okuqukethwe (ngokuhlangene, "Iminikelo"). Iminikelo ingabukwa ngabanye abasebenzisi beSayithi nangamawebhusayithi ezinkampani zangaphandle. Ngakho-ke, noma yimiphi Iminikelo oyithumelayo ingaphathwa njengeyimfihlo futhi engeyona eyabanikazi. Uma udala noma wenza noma yimiphi Iminikelo itholakale, ngaleyo ndlela umelela futhi uqinisekisa ukuthi:
Ukudalwa, ukusatshalaliswa, ukudluliselwa, ukuboniswa esidlangalaleni, noma ukusebenza, kanye nokufinyelela, ukulanda, noma ukukopisha Iminikelo yakho akuphuli futhi ngeke kwephule amalungelo obunikazi, okuhlanganisa kodwa kungagcini nje ngelungelo lobunikazi, ilungelo lobunikazi, uphawu lokuhweba, imfihlo yokuhweba, noma amalungelo okuziphatha anoma yimuphi umuntu wesithathu.
Ungumqambi nomnikazi noma unamalayisense adingekayo, amalungelo, izimvume, ukukhishwa, nezimvume zokusebenzisa nokugunyaza thina, iSayithi, nabanye abasebenzisi beSayithi ukusebenzisa iminikelo yakho nganoma iyiphi indlela ecatshangelwe yiSayithi kanye nale Migomo Yokusebenzisa.
Unemvume ebhaliwe, ukukhululwa, kanye/noma imvume yomuntu ngamunye ohlonzayo eminikelweni yakho yokusebenzisa igama noma ukufana komuntu ngamunye ohlonzayo ukuze kuvunyelwe ukufakwa nokusetshenziswa kweminikelo yakho nganoma iyiphi indlela ecatshangelwe yiSayithi kanye nale Migomo Yokusebenzisa.
Iminikelo yakho ayilona iqiniso, ayinembile, noma iyadukisa.
Iminikelo yakho akuyona izikhangiso ezingacelwanga noma ezingagunyaziwe, izinto zokuphromotha, izinhlelo zephiramidi, izincwadi zochungechunge, ugaxekile, ukuthumela imiyalezo eminingi, noma ezinye izindlela zokucela.
Iminikelo yakho ayiyona engcolile, engcolile, engcolile, enobudlova, ehlukumezayo, ehlambalazayo, ehlambalazayo, noma engathandeki ngandlela thile (njengoba kunqunywe yithi).
Iminikelo yakho ayihlekisi, ayihlekisi, ayihlazisi, ayithuki, noma ayihlukumezi muntu.
Iminikelo yakho ayisetshenziselwa ukuhlukumeza noma ukusongela (ngomqondo osemthethweni walawo magama) noma yimuphi omunye umuntu nokukhuthaza ubudlova kumuntu othile noma isigaba sabantu.
Iminikelo yakho ayiphuli noma yimuphi umthetho, isimiso, noma umthetho osebenzayo.
Iminikelo yakho ayiphuli amalungelo obumfihlo noma okukhangisa anoma yimuphi umuntu wesithathu.
Iminikelo yakho ayiphuli noma yimuphi umthetho osebenzayo ophathelene nezithombe zobulili ezingcolile zezingane, noma ohloselwe ukuvikela impilo noma inhlalakahle yezingane ezincane.
Iminikelo yakho ayifaki noma yikuphi ukuphawula okucasulayo okuhlobene nohlanga, imvelaphi yobuzwe, ubulili, ukukhetha ngokobulili, noma ukukhubazeka ngokomzimba.
Iminikelo yakho ayiphuli, noma ayixhumanisi nezinto eziphula noma yikuphi ukuhlinzekwa kwale Migomo Yokusebenzisa, noma yimuphi umthetho noma isimiso esisebenzayo.
Noma yikuphi ukusetshenziswa kweSayithi ngokwephula lokhu okungenhla kwephula le Migomo Yokusebenzisa futhi kungabangela, phakathi kwezinye izinto, ukuqedwa noma ukumiswa kwamalungelo akho okusebenzisa iSayithi.
7. ILAYISENSI YOMNIKELO
Ngokuthumela iminikelo yakho kunoma iyiphi ingxenye yeSayithi noma ukwenza iminikelo ifinyeleleke kuSayithi ngokuxhumanisa i-akhawunti yakho kusuka kuSayithi kunoma yimaphi ama-akhawunti akho okuxhumana nabantu, unikeza ngokuzenzakalelayo, futhi umelela futhi uqinisekisa ukuthi unelungelo lokusinika, ilungelo elingenamingcele, elingenamkhawulo, elingenakuguqulwa, elihlala njalo, elingakhethekile, elingadluliselwa, elingenayo imali yobukhosi, elikhokhelwa ngokugcwele, ilungelo lomhlaba wonke, kanye nelayisensi yokusingatha, ukusebenzisa, ukukopisha, ukukhiqiza kabusha, ukudalula, ukuthengisa, ukuthengisa kabusha, ukushicilela, ukusakaza, ukusakaza kabusha, ukufaka kabusha, ukugcina, ukugcina i-cache, ukwenza esidlangalaleni, ukubonisa esidlangalaleni, ukuhlela kabusha, ukuhumusha, ukudlulisa, ukucaphuna (konke noma ingxenye), nokusabalalisa iminikelo enjalo (kufaka phakathi, ngaphandle komkhawulo, isithombe sakho nezwi) nganoma iyiphi inhloso, ukuhweba, ukukhangisa, noma okunye, nokulungiselela imisebenzi esuselwe kuyo, noma ukufaka kweminye imisebenzi, iminikelo enjalo, nokunikeza nokugunyaza amalayisense amancane alokhu okungenhla. Ukusetshenziswa nokusatshalaliswa kungenzeka kunoma yiziphi izinhlobo zemidiya nanganoma yiziphi iziteshi zemidiya.
Le layisensi izosebenza kunoma yiluphi uhlobo, imidiya, noma ubuchwepheshe obaziwa manje noma obuthuthukisiwe kamuva, futhi ifaka phakathi ukusetshenziswa kwethu kwegama lakho, igama lenkampani, kanye negama le-franchise, njengoba kusebenza, kanye nanoma yiziphi izimpawu zokuhweba, izimpawu zesevisi, amagama okuhweba, ama-logo, kanye nezithombe zomuntu siqu nezentengiso ozinikezayo. Ulahla wonke amalungelo okuziphatha eminikelweni yakho, futhi uyaqinisekisa ukuthi amalungelo okuziphatha awazange afakwe eminikelweni yakho.
Asizibophezeli kunoma yibuphi ubunikazi ngeMinikelo yakho. Ugcina ubunikazi obugcwele bayo yonke iMinikelo yakho kanye nanoma yimaphi amalungelo empahla yobuhlakani noma amanye amalungelo obunikazi ahlobene neMinikelo yakho. Asinasibopho nganoma yiziphi izitatimende noma izethulo eminikelo yakho enikezwe nguwe kunoma iyiphi indawo kuSayithi. Unesibopho kuphela ngeMinikelo yakho kuSayithi futhi uyavuma ngokucacile ukusikhulula kunoma yimuphi umthwalo wemfanelo kanye nokugwema noma yisiphi isinyathelo somthetho ngokumelene nathi mayelana neMinikelo yakho.
Sinelungelo, ngokubona kwethu okuphelele nangokuphelele, (1) lokuhlela, ukulungisa, noma ukushintsha noma yimiphi iminikelo; (2) ukuhlela kabusha noma yimiphi iminikelo ukuze siyibeke ezindaweni ezifanele kakhulu kuSayithi; kanye (3) ukuhlola kusengaphambili noma ukususa noma yimiphi iminikelo nganoma yisiphi isikhathi nanganoma yisiphi isizathu, ngaphandle kwesaziso. Asinasibopho sokuqapha iminikelo yakho.
8. IZIQONDISO ZOKUBUYEKEZA
Singakunikeza izindawo ongashiya kuzo izibuyekezo noma izilinganiso kuSayithi. Uma uthumela isibuyekezo, kufanele uhambisane nalezi zindlela ezilandelayo: (1) kufanele ube nolwazi oluqondile ngomuntu/inhlangano ebuyekezwayo; (2) izibuyekezo zakho akufanele ziqukathe inhlamba ehlambalazayo, noma ulimi oluhlukumezayo, olubandlulula ngokohlanga, oluhlaselayo, noma olunenzondo; (3) izibuyekezo zakho akufanele ziqukathe izinkomba ezibandlululayo ezisekelwe enkolweni, uhlanga, ubulili, imvelaphi yobuzwe, ubudala, isimo somshado, ukuthambekela kobulili, noma ukukhubazeka; (4) izibuyekezo zakho akufanele ziqukathe izinkomba zomsebenzi ongekho emthethweni; (5) akufanele uxhumene nabancintisana nabo uma uthumela izibuyekezo ezingezinhle; (6) akufanele wenze noma yiziphi iziphetho mayelana nokuba semthethweni kokuziphatha; (7) akufanele uthumele noma yiziphi izitatimende ezingamanga noma ezidukisayo; futhi (8) akufanele uhlele umkhankaso okhuthaza abanye ukuthi bathumele izibuyekezo, kungaba ezinhle noma ezimbi.
Singamukela, senqabe, noma sisuse izibuyekezo ngokubona kwethu kuphela. Asinaso nhlobo isibopho sokuhlola izibuyekezo noma ukususa izibuyekezo, noma ngabe umuntu ubheka izibuyekezo njengezingamukeleki noma ezinganembile. Izibuyekezo azivunyelwe yithi, futhi azimeli ngempela imibono yethu noma imibono yanoma yibaphi abalingani bethu noma ozakwethu. Asizithwali icala nganoma yikuphi ukubuyekezwa noma nganoma yiziphi izimangalo, izikweletu, noma ukulahlekelwa okuvela kunoma yikuphi ukubuyekezwa. Ngokuthumela ukubuyekezwa, ngalokhu usinikeza ilungelo elihlala njalo, elingelona elehlukile, lomhlaba wonke, elingenayo imali yokukhokha, elikhokhelwa ngokugcwele, elinganikezwa, nelingenalo ilayisense kanye nelayisensi yokukhiqiza kabusha, ukuguqula, ukuhumusha, ukudlulisa nganoma iyiphi indlela, ukubonisa, ukwenza, kanye/noma ukusabalalisa konke okuqukethwe okuhlobene nokubuyekezwa.
9. IZINDABA ZOKUXHUMANA
Njengengxenye yokusebenza kweSayithi, ungaxhumanisa i-akhawunti yakho nama-akhawunti aku-inthanethi onawo nabahlinzeki bezinsizakalo beqembu lesithathu (i-akhawunti ngayinye enjalo,"I-Akhawunti Yenkampani Yesithathu") ngokuthi: (1) unikeze ulwazi lwakho lokungena kwi-Akhawunti Yenkampani Yesithathu ngeSayithi; noma (2) usivumele ukuthi sifinyelele i-Akhawunti Yenkampani Yesithathu, njengoba kuvunyelwe ngaphansi kwemigomo nemibandela esebenzayo elawula ukusetshenziswa kwakho kwe-Akhawunti Yenkampani Yesithathu ngayinye. Umelela futhi uyaqinisekisa ukuthi unelungelo lokudalula ulwazi lwakho lokungena kwi-Akhawunti Yenkampani Yesithathu kithi kanye/noma usinike ukufinyelela kwi-Akhawunti Yenkampani Yesithathu, ngaphandle kokwephulwa kwakho yimiphi imigomo nemibandela elawula ukusetshenziswa kwakho kwe-Akhawunti Yenkampani Yesithathu efanele, futhi ngaphandle kokusibopha ukuthi sikhokhe noma yiziphi izimali noma ukusenza sibe ngaphansi kwanoma yimiphi imikhawulo yokusetshenziswa ebekwe ngumhlinzeki wesevisi yenkampani yesithathu ye-Akhawunti Yenkampani Yesithathu. Ngokusinika ukufinyelela kunoma yimaphi ama-Akhawunti Enkampani Yesithathu, uyaqonda ukuthi (1) singafinyelela, senze kutholakale, futhi sigcine (uma kusebenza) noma yikuphi okuqukethwe okunikeze futhi okugcine kwi-Akhawunti Yenkampani Yesithathu (i"Okuqukethwe Kwenethiwekhi Yokuxhumana") ukuze itholakale kusayithi nangeSayithi nge-akhawunti yakho, kufaka phakathi ngaphandle komkhawulo noma yiluphi uhlu lwabangani futhi (2) singathumela futhi sithole ulwazi olwengeziwe ku-Akhawunti yakho Yenkampani Yesithathu ngezinga okwaziswa ngalo uma uxhumanisa i-akhawunti yakho ne-Akhawunti Yenkampani Yesithathu. Kuye ngama-Akhawunti Enkampani Yesithathu owakhethayo futhi angaphansi kwezilungiselelo zobumfihlo ozibekile kulawo ma-Akhawunti Enkampani Yesithathu, ulwazi olubonakalayo lomuntu siqu oluthumela kuma-Akhawunti Enkampani Yesithathu lungatholakala ku-akhawunti yakho nangaleSayithi. Sicela uqaphele ukuthi uma i-Akhawunti Yenkampani Yesithathu noma isevisi ehambisanayo ingatholakali noma ukufinyelela kwethu ku-Akhawunti Yenkampani Yesithathu kunqanyulwa ngumhlinzeki wesevisi yenkampani yesithathu, khona-ke Okuqukethwe Kwenethiwekhi Yezokuxhumana kungase kungasatholakali kusayithi nangeSayithi. Uzokwazi ukukhubaza ukuxhumana phakathi kwe-akhawunti yakho kuSayithi nama-Akhawunti Enkampani Yesithathu nganoma yisiphi isikhathi. SICELA UQAPHELE UKUTHI UBUDLELWANE BAKHO NABANIKELI BENKONZO YEZINHLANGANO EZIHLANGANISWE NAMA-AKHAWUNTI AKHO EZINHLANGANO EZINGAPHANSI KUPHELA YISIVUMELWANO SAKHO NABANIKELI BENKONZO YEZINHLANGANO EZINGAPHANSI. Asenzi mzamo wokubuyekeza noma yikuphi okuqukethwe kweNethiwekhi Yokuxhumana nganoma iyiphi injongo, okuhlanganisa kodwa kungagcini lapho, ngokunemba, ukuba semthethweni, noma ukungaphulwa, futhi asinasibopho sanoma yikuphi okuqukethwe kweNethiwekhi Yokuxhumana. Uyavuma futhi uyavuma ukuthi singafinyelela incwadi yakho yamakheli e-imeyili ehlotshaniswa ne-Akhawunti Yenkampani Yesithathu kanye nohlu lwakho loxhumana nabo olugcinwe kudivayisi yakho yeselula noma kukhompyutha yethebhulethi kuphela ngezinjongo zokukuhlonza nokukwazisa ngalabo oxhumana nabo ababhalisele ukusebenzisa iSayithi. Ungavala ukuxhumana phakathi kweSayithi ne-Akhawunti yakho Yenkampani Yesithathu ngokuxhumana nathi usebenzisa ulwazi lokuxhumana olungezansi noma ngezilungiselelo ze-akhawunti yakho (uma kusebenza). Sizozama ukususa noma yiluphi ulwazi olugcinwe kumaseva ethu olutholwe nge-Akhawunti Yenkampani Yesithathu enjalo, ngaphandle kwegama lomsebenzisi nesithombe sephrofayela esihlotshaniswa ne-akhawunti yakho.
10. IZINTO EZITHUNYELWE
Uyavuma futhi uyavuma ukuthi noma yimiphi imibuzo, imibono, iziphakamiso, imibono, impendulo, noma olunye ulwazi mayelana neSayithi ("Iziphakamiso") osinikeze zona aziyimfihlo futhi zizoba impahla yethu kuphela. Sizoba namalungelo akhethekile, okuhlanganisa wonke amalungelo empahla yobuhlakani, futhi sizoba nelungelo lokusetshenziswa nokusatshalaliswa kwalezi Zingeniso ngaphandle kwemingcele nganoma iyiphi injongo esemthethweni, yezohwebo noma ngenye indlela, ngaphandle kokuvuma noma isinxephezelo kuwe. Ngalokhu ulahla wonke amalungelo okuziphatha kunoma yiziphi Izingeniso ezinjalo, futhi ngalokhu uqinisekisa ukuthi noma yiziphi Izingeniso ezinjalo zingezakho noma ukuthi unelungelo lokuthumela Izingeniso ezinjalo. Uyavuma ukuthi ngeke kube khona ithuba lokusiphikisa nganoma yikuphi ukwephulwa okusolwayo noma kwangempela noma ukusetshenziswa kabi kwanoma yiliphi ilungelo lobunikazi ezithunyelweni zakho.
11. UKUPHATHWA KWESIZA
Sigodla ilungelo, kodwa hhayi isibopho, sokuthi: (1) siqaphe iSayithi ngokwephulwa kwale Migomo Yokusebenzisa; (2) sithathe isinyathelo esifanelekile sezomthetho kunoma ubani, ngokubona kwethu kuphela, ophula umthetho noma le Migomo Yokusebenzisa, okuhlanganisa ngaphandle komkhawulo, ukubika lowo msebenzisi kwiziphathimandla zomthetho; (3) ngokubona kwethu kuphela futhi ngaphandle komkhawulo, senqabe, sivimbele ukufinyelela, sinciphise ukutholakala, noma sivale (ngezinga elinokwenzeka kwezobuchwepheshe) noma yimiphi iminikelo yakho noma ingxenye yayo; (4) ngokubona kwethu kuphela futhi ngaphandle komkhawulo, isaziso, noma umthwalo wemfanelo, ukususa kuSayithi noma ukukhubaza wonke amafayela nokuqukethwe okungaphezu kobukhulu noma okuwumthwalo nganoma iyiphi indlela ezinhlelweni zethu; kanye (5) ngenye indlela siphathe iSayithi ngendlela eyenzelwe ukuvikela amalungelo ethu kanye nempahla kanye nokwenza lula ukusebenza kahle kweSayithi.
12. INQUBOMGOMO YOBUMFIHLO
Siyakhathalela ubumfihlo kanye nokuvikeleka kwedatha. Sicela ubuyekeze iNqubomgomo yethu Yobumfihlo: __________. Ngokusebenzisa iSayithi, uyavuma ukuboshwa yiNqubomgomo yethu Yobumfihlo, efakwe kule Migomo Yokusebenzisa. Sicela wazi ukuthi iSayithi iphethwe eShayina. Uma ufinyelela iSayithi usuka kunoma yisiphi esinye isifunda somhlaba ngemithetho noma ezinye izidingo ezilawula ukuqoqwa kwedatha yomuntu siqu, ukusetshenziswa, noma ukudalulwa okuhlukile emithethweni esebenzayo eShayina, khona-ke ngokuqhubeka kwakho nokusebenzisa iSayithi, udlulisela idatha yakho eShayina, futhi uyavuma ukuthi idatha yakho idluliselwe futhi icutshungulwe eShayina.
13. ISIKHATHI NOKUPHELISA
Le Migomo Yokusebenzisa izohlala isebenza ngokugcwele ngenkathi usebenzisa iSayithi. NGAPHANDLE KOKUKHAWULULA NOMA YILUPHI ULUNGISELELO LWALE MIGOMO YOKUSEBENZISA, SIBHEKE ILUNGELO LOKUTHI, NGOKUZIBONA NGOKWETHU SODWA FUTHI NGAPHANDLE KWESAZISO NOMA ISIBOPHO, SOKUNQABULA UKUFINYELELA NOKUSEBENZISA ISAYITHI (KUBANDAKANYA UKUVIMBELA AMAKHELI E-IP ATHILE), KUNOMA UMUNTU NGANOMA YISIPHI ISIZATHU NOMA NGAPHANDLE KWESIZATHU, KUBANDAKANYA NGAPHANDLE KOKUKHAWULULA KWANOMA YISIPHI ISIMEMO, IWARANTI, NOMA ISIVUMELWANO ESIQUKETHWE KULE MIGOMO YOKUSEBENZISA NOMA YANOMA YUMUPHI UMTHETHO NOMA UMTHETHO OSEBENZAYO. SINGAQEDA UKUSEBENZISA NOMA UKUBAMBISA KWAKHO ISAYITHI NOMA SISUSE I-AKHAWUNTI YAKHO NOMA YILUPHI OKUQUKETHWE NOMA ULWAZI OLUTHUMILE NOMA NGAPHANDLE KWESAZISO NOMA ULWAZI OLUTHUMILE NOMA NGAPHANDLE KWESAZISO NOMA ISIBOPHO, NGOKUZIBONA NGOKWETHU SODWA.
Uma sivala noma simisa i-akhawunti yakho nganoma yisiphi isizathu, awuvunyelwe ukubhalisa nokudala i-akhawunti entsha ngaphansi kwegama lakho, igama elingelona iqiniso noma elibolekiwe, noma igama lanoma yimuphi umuntu wesithathu, noma ngabe umele umuntu wesithathu. Ngaphezu kokuqeda noma ukumiswa kwe-akhawunti yakho, sigodla ilungelo lokuthatha izinyathelo zomthetho ezifanele, okuhlanganisa ngaphandle komkhawulo ukuphishekela ukulungiswa komphakathi, ubugebengu, kanye nokwenqatshwa.
14. UKUGUQUKA NOKUPHAZAMISEKA
Sigodla ilungelo lokushintsha, ukuguqula, noma ukususa okuqukethwe yiSayithi nganoma yisiphi isikhathi noma nganoma yisiphi isizathu ngokubona kwethu kuphela ngaphandle kwesaziso. Kodwa-ke, asinasibopho sokuvuselela noma yiluphi ulwazi kuSayithi yethu. Sigodla nelungelo lokushintsha noma ukuyeka yonke noma ingxenye yeSayithi ngaphandle kwesaziso nganoma yisiphi isikhathi. Ngeke sibe nesibopho kuwe noma kunoma yimuphi umuntu wesithathu nganoma yikuphi ukuguqulwa, ushintsho lwentengo, ukumiswa, noma ukuyekiswa kweSayithi.
Asikwazi ukuqinisekisa ukuthi iSayithi izotholakala ngaso sonke isikhathi. Singase sibhekane nehadiwe, isofthiwe, noma ezinye izinkinga noma sidinge ukwenza ukulungiswa okuhlobene neSayithi, okuholela ekuphazamisekeni, ekulibazisekeni, noma emaphutheni. Sigodla ilungelo lokushintsha, ukubuyekeza, ukuvuselela, ukumisa okwesikhashana, ukuyeka, noma ukushintsha iSayithi nganoma yisiphi isikhathi noma nganoma yisiphi isizathu ngaphandle kwesaziso kuwe. Uyavuma ukuthi asinasibopho sanoma yikuphi ukulahlekelwa, umonakalo, noma ukuphazamiseka okubangelwa ukungakwazi kwakho ukufinyelela noma ukusebenzisa iSayithi ngesikhathi sokungasebenzi noma ukuyekiswa kweSayithi. Akukho lutho kule Migomo Yokusebenzisa oluzohunyushwa njengokusibophezela ukuthi silondoloze futhi sisekele iSayithi noma sinikeze noma yikuphi ukulungiswa, izibuyekezo, noma ukukhishwa okuhlobene nakho.
15. UMTHETHO OBUSAYO
Le Migomo izolawulwa futhi ichazwe ngokulandela imithetho yaseShayina. I-Fuzhou ChuangAn Optics Co., Ltd kanye nawe siyavuma ngokungenakuguqulwa ukuthi izinkantolo zaseShayina zizoba negunya elikhethekile lokuxazulula noma iyiphi ingxabano engase ivele maqondana nale migomo.
16. UKUXAZULULA IZINGXABANO
Izingxoxo Ezingahlelekile
Ukusheshisa ukuxazulula nokulawula izindleko zanoma iyiphi ingxabano, impikiswano, noma isimangalo esihlobene nale Migomo Yokusebenzisa ("Ingxabano" ngayinye futhi ndawonye,"Izingxabano") elethwe nguwe noma yithi (ngamunye,"Iphathi"futhi ngokubambisana,"Amaqembu"), Amaqembu avumelana ngokuzama kokuqala ukuxoxisana nganoma iyiphi iNgxabano (ngaphandle kwalezo Zingxabano ezinikezwe ngokucacile ngezansi) ngokungahlelekile okungenani izinsuku ezingamashumi amathathu (30) ngaphambi kokuqala ukulamula. Izingxoxo ezinjalo ezingahlelekile ziqala ngesaziso esibhaliwe esivela kwelinye iQembu kuya kwelinye iQembu.
Ukuxazulula Okubophezelayo
Noma iyiphi ingxabano evela noma ehlobene nale nkontileka, okuhlanganisa noma yimuphi umbuzo mayelana nokuba khona kwayo, ukusebenza kwayo, noma ukuqedwa kwayo, izodluliselwa futhi ekugcineni ixazululwe yiNkantolo Yokulamula Yezentengiselwano Yomhlaba Wonke ngaphansi kwe-European Arbitration Chamber (Belgium, Brussels, Avenue Louise, 146) ngokweMithetho yale ICAC, okuthi, ngenxa yokubhekisela kuyo, ibhekwe njengengxenye yalesi sigaba. Inani labahluleli lizoba bathathu (3). Isihlalo, noma indawo esemthethweni, yokulamula kuzoba yi-FUZHOU, eShayina. Ulimi lwenqubo luzoba yisiShayina. Umthetho olawulayo wenkontileka uzoba umthetho oyisisekelo waseShayina.
Imikhawulo
Amaqembu ayavuma ukuthi noma yikuphi ukulamula kuzokhawulelwa eNgxabanoni phakathi kwamaqembu ngamanye. Ngezinga eligcwele elivunyelwe ngumthetho, (a) akukho ukulamula okuzohlanganiswa nanoma iyiphi enye inqubo; (b) akukho lungelo noma igunya lokuthi noma iyiphi iNgxabano ixazululwe ngokwesisekelo sesenzo sekilasi noma ukusebenzisa izinqubo zesenzo sekilasi; futhi (c) akukho lungelo noma igunya lokuthi noma iyiphi iNgxabano ilethwe njengesikhundla sokumelela esicatshangelwayo egameni lomphakathi noma abanye abantu.
Okuhlukile Ezingxoxweni Ezingahlelekile kanye Nokulamula
Amaqembu ayavuma ukuthi lezi Zingxabano ezilandelayo azikho ngaphansi kwezinhlinzeko ezingenhla mayelana nezingxoxo ezingakahleleki kanye nokulamula okubophezelayo: (a) noma yiziphi Izingxabano ezifuna ukuphoqelela noma ukuvikela, noma mayelana nokuba semthethweni kwanoma yiliphi ilungelo lempahla yengqondo leQembu; (b) noma yiliphi Ingxabano ehlobene, noma evela ezinsolweni zokweba, ubusela, ukungenelela kobumfihlo, noma ukusetshenziswa okungagunyaziwe; kanye (c) nanoma yisiphi isimangalo sokukhululeka okuvinjelwe. Uma lesi sigaba sitholakala singekho emthethweni noma singenakuphoqelelwa, khona-ke akekho uPhathi ozokhetha ukuxazulula noma iyiphi Ingxabano ewela ngaphansi kwaleyo ngxenye yalesi sigaba etholakala ingekho emthethweni noma ingenakuphoqelelwa futhi leyo Ngxabano izonqunywa yinkantolo enamandla ngaphakathi kwezinkantolo ezibhalwe phansi ukuze zilawule ngenhla, futhi Amaqembu ayavuma ukuzithoba ngaphansi kwegunya lomuntu siqu laleyo nkantolo.
17. IZILUNGISO
Kungase kube nolwazi kuSayithi oluqukethe amaphutha okubhala, ukungalungi, noma ukushiywa, okuhlanganisa izincazelo, amanani, ukutholakala, kanye nolunye ulwazi oluhlukahlukene. Sigodla ilungelo lokulungisa noma yimaphi amaphutha, ukungalungi, noma ukushiywa kanye nokushintsha noma ukuvuselela ulwazi kuSayithi nganoma yisiphi isikhathi, ngaphandle kwesaziso sangaphambilini.
18. ISIVIVINYO
LESI SIZA SIHLINZEKWA NJENGOKO SIKHONA FUTHI SITHOLAKALA. UYAVUMA UKUTHI UKUSEBENZISA KWAKHO ISIZA NEZINKONZO ZETHU KUZOBA YINGOZI YAKHO WODWA. NGESIKHATHI ESIPHELELE ESIVUMELWE NGUMTHETHO, SIYAZIKHIPHA ZONKE IZIQINISEKISO, EZICACILE NOMA EZINGASISISI, NGOKUXHUMANA NESIZA NOKUSEBENZISA KWAKHO KWASO, KUBANDAKANYA, NGAPHANDLE KWEMIKHAWULO, IZIQINISEKISO EZINGASISISI ZOKUTHENGISWA, UKUFANELEKA KWENHLOSO ETHILE, NOKUNGAPHUKI KWENHLOSO. ASENZI ZIQINISEKISO NOMA UKUMELELA MAYELANA NOKUNQINA KWESIZA'OKUQUKETHWE NOMA OKUQUKETHWE KWANOMA YILUPHI AMAWEBHUSAYITHI AXHUMANISIWE NESIZA FUTHI NGEKE SIBONE ISIBOPHO NOMA UMTHWALO WANOMA YILUPHI (1) AMAPHUTHA, AMAPHUTHA, NOMA UKUNGANEKI KOKUQUKETHWE NEZINTO EZITHILE, (2) UKULIMALA KOMUNTU SIQU NOMA UKULIMALA KWEMPAHLA, KWANOMA YILUPHI UHLOBO, OLUVELA EKUNGEKHO UKUFINYELELA KWAKHO NOKUSEBENZISA ISIZA, (3) NOMA YILUPHI UKUFINYELELA OKUNGAGUNYAZWA NOMA UKUSEBENZISA AMASEVA ETHU APHEPHILE NOMA YILUPHI ULWAZI LOMUNTU SIQU NOMA/NOMA YILUPHI ULWAZI LWEZEMALI OLULONDLOZWE KULO, (4) NOMA YILUPHI UKUPHAZAMISEKA NOMA UKUYEKA KOKUDLULISELWA KUSIZA FUTHI KUSUKA KUSIZA, (5) NOMA YILUPHI IZINGUQUKO, AMAGWAYINI, AMAHHASHI E-TROJAN, NOMA OKUFANAYO OKUNGENZEKA KUDLULISELWA KUSIZA FUTHI NGALO YILUPHI UMCABANGO WESITHATHU, NOMA (6) NOMA YILUPHI AMAPHUTHA NOMA UKUSHIYA KUNOMA YILUPHI OKUQUKETHWE NEZINTO EZITHILE NOMA KWANOMA YILUPHI UKULAHLEKELWA NOMA UKULIMALA KWANOMA YILUPHI UHLOBO OLUTHOLAKALAYO NGOMPHUMELA WOKUSEBENZISA KWANOMA YILUPHI OKUTHUNYELWE, OKUTHUNYELWE, NOMA OKUNGATHOLAKALI NGESIZATHI. ASIQINISEKISI, ASIQINISEKISI, ASIBIKISI, NOMA SITHATHE ISIBOPHO SOMKHIQIZO WANOMA YILUPHI OLUMIKIWE NOMA OLUNIKELWA YINKAMPANI YANGAPHANDLE NGESIZATHI, NOMA YILUPHI IWEBHUSAYITHI EXHUMENE, NOMA YILUPHI IWEBHUSAYITHI NOMA UHLELO LOKUSEBENZA LWESELULEKILE OLUNEZINTO ZANGAPHANDLE KUNOMA YILUPHI UBHENKI NOMA OKUNYE UKUKHANGISA, FUTHI NGEKE SIBANGE IQEMBU OR NOMA NGANOMA YILUPHI UBOPHO LOKUQAPHA NOMA YILUPHI UKUTHENGISWA PHAKATHI KWAKHO NOMA YILUPHI ABANIKEZELI BEMICIMBIYO NOMA YIZINTO ZANGAPHANDLE. NJENGOKUTHENGWA KOMKHIQIZO NOMA YISIZO NGANOMA YILUPHI OKUPHAKATHI NOMA KUNOMA YILUPHI INDAWO, KUFANELE USEBENZISE UKWAHLULELA KWAKHO OKUNGCONO NOKUSEBENZISA ISIXWAYISO LAPHO KUBAFANELE.
19. IMIKHAWULO YESIBOPHO
AKUKHO SIKHATHI THINA NOMA ABAQONDISI BETHU, ABASEBENZI, NOMA AMA-EJENSI ESIZOBA NESIBOPHO KUWE NOMA KUNOMA YIMUPHI UMLILO OQONDILE, ONGAQONDILE, OLANDELAYO, OYISIBONELO, OWENZAKALAYO, OKHETHEKILE, NOMA OJWAYISAYO, KUBANDAKANYA INZUZO ELAHLEKILE, IMALI ENGENILE ELAHLEKILE, UKULAHLEKELWA KWEDATHA, NOMA OKUNYE UKULIMALA OKUVELA EKUSENZISENI KWAKHO ISAYITHI, NOMA SESIXWAYISWA NGOKUTHI INGABE LONAKALA NJALO. NGAPHANDLE KWANOMA YINI ENGAPHAMBILI OKUQUKETHWE LAPHA, ISIBOPHO SETHU KUWE NGANOMA YILUPHI ISIZATHU. KUNGAKHATHALISEKI UHLOBO LWESINYATHELO, NGASO SONKE ISIKHATHI SIZOBE SINEMALI EKHOKHWE, UMA IKHONA, NGUWE KUTHI NGESIKHATHI SENYANGA EZIYISITHUPHA (6) NGAPHAMBI KWANOMA YILUPHI ISIZATHU ESIVELAYO. IMITHETHO ETHILE YESIFUNDAZWE SASE-US NEMITHETHO YAMAZWE ONKE AYIVUMELI UKUNIKELWA KWEZIQINISEKISO EZINGACATSHANGELWA NOMA UKUKHISHWA KOMKHAWULO WEZINTO EZITHILE. UMA LE MITHETHO ISEBENZA KUWE, OKUNYE KODWA YONKE IMITHETHO YOKUZIBUZA NOMA UKUNIKELWA OKUNGAPHEZU KUNGENZEKA kungasebenzi kuwe, FUTHI UNGASE UBE NAMALUNGELO ENGEZIWE.
20. ISIVIKELO
Uyavuma ukuvikela, ukukhokhela, nokusigcina singenacala, okuhlanganisa izinkampani zethu ezingaphansi, izinkampani ezisebenzisana nazo, kanye nazo zonke izikhulu zethu, ama-ejenti, ozakwethu, kanye nabasebenzi, kunoma yikuphi ukulahlekelwa, umonakalo, icala, isimangalo, noma isidingo, okuhlanganisa nabameli abanengqondo.'izimali nezindleko, ezenziwe yinoma yimuphi umuntu wesithathu ngenxa noma ngenxa yalokho: (1) Iminikelo yakho; (2) ukusetshenziswa kweSayithi; (3) ukwephulwa kwale Migomo Yokusebenzisa; (4) noma yikuphi ukwephulwa kwezethulo zakho neziqinisekiso ezibekwe kule Migomo Yokusebenzisa; (5) ukwephulwa kwakho kwamalungelo omuntu wesithathu, okuhlanganisa kodwa kungagcini ngamalungelo obunikazi; noma (6) noma yisiphi isenzo esibi esisobala kunoma yimuphi omunye umsebenzisi weSayithi oxhumene naye ngeSayithi. Naphezu kwalokhu okungenhla, sigodla ilungelo, ngezindleko zakho, lokuthatha ukuzivikela okukhethekile nokulawula noma yiluphi udaba okudingeka usivikele ngalo, futhi uyavuma ukubambisana, ngezindleko zakho, nokuvikela kwethu izimangalo ezinjalo. Sizosebenzisa imizamo efanelekile ukukwazisa nganoma yisiphi isimangalo, isenzo, noma inqubo engaphansi kwalesi simangalo lapho usuyazi ngaso.
21. IDATHA YOMSEBENZISI
Sizogcina idatha ethile oyidlulisela kuSayithi ngenhloso yokuphatha ukusebenza kweSayithi, kanye nedatha ephathelene nokusebenzisa kwakho iSayithi. Nakuba senza ukugcinwa kwedatha njalo, unesibopho sakho kuphela kuyo yonke idatha oyithumelayo noma ehlobene nanoma yimuphi umsebenzi owenze usebenzisa iSayithi. Uyavuma ukuthi ngeke sibe nesibopho kuwe nganoma yikuphi ukulahleka noma ukonakala kwanoma yiluphi ulwazi olunjalo, futhi ngalokhu ulahla noma yiliphi ilungelo lokuthatha isinyathelo ngokumelene nathi elivela kunoma yikuphi ukulahleka noma ukonakala kwalolo lwazi.
22. UKUXHUMANA KWE-ELEKTRONIKI, UKUTHENGISELANA, NOKUSAYINA
Ukuvakashela iSayithi, ukusithumelela ama-imeyili, nokugcwalisa amafomu aku-inthanethi kuyizokuxhumana nge-elekthronikhi. Uyavuma ukuthola ukuxhumana nge-elekthronikhi, futhi uyavuma ukuthi zonke izivumelwano, izaziso, ukudalulwa, kanye nokunye ukuxhumana esikunikeza kona nge-elekthronikhi, nge-imeyili kanye nakuSayithi, kuyahlangabezana nanoma yiziphi izidingo zomthetho zokuthi ukuxhumana okunjalo kube ngokubhaliwe. NGALOKHU UYAVUMELANA NOKUSETSHENZISWA KWAMAGAMA OKUSAYINA, AMAKHONTRAKTHI, AMA-ODWA, NAMANYE AMAREKHODI, NOKULETHWA KWAMAGAMA NG-ELEKTRONIKI KWEZAZISO, IMIGOMO, NAMAREKHODI OKUTHENGISWA NG-ELEKTRONIKI OKUQALIWE NOMA OKUGCWALISWE YITHI NOMA NGESIZATHI. Ngalokhu ulahla noma yimaphi amalungelo noma izidingo ngaphansi kwanoma yimiphi imithetho, imithethonqubo, imithethonqubo, noma eminye imithetho kunoma iyiphi indawo edinga isiginesha sokuqala noma ukulethwa noma ukugcinwa kwamarekhodi angewona awe-elekthronikhi, noma ekukhokheni noma ekunikezweni kwamakhredithi nganoma iyiphi indlela ngaphandle kwezindlela ze-elekthronikhi.
23. ABASEBENZISI NABAHLALI BASE-CALIFORNIA
Uma noma yisiphi isikhalazo kithi singaxazululwanga ngendlela egculisayo, ungaxhumana ne-Complaint Assistance Unit ye-Division of Consumer Services yoMnyango Wezindaba Zabathengi waseCalifornia ngokubhalela ku-1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 noma ngocingo ku-(800) 952-5210 noma (916) 445-1254.
24. OKUNGXUBEVANGE
Le Migomo Yokusebenzisa kanye nanoma yimiphi imigomo noma imithetho yokusebenza ethunyelwe yithi kuSayithi noma maqondana neSayithi yakha isivumelwano nokuqondana okuphelele phakathi kwakho nathi. Ukwehluleka kwethu ukusebenzisa noma ukuphoqelela noma yiliphi ilungelo noma ilungiselelo lale Migomo Yokusebenzisa ngeke kusebenze njengokungahoxiswa kwalelo lungelo noma ilungiselelo. Le Migomo Yokusebenzisa isebenza ngokugcwele okuvunyelwe ngumthetho. Singabela abanye noma yimaphi amalungelo nezibopho zethu nganoma yisiphi isikhathi. Ngeke sibe nesibopho noma sibe nesibopho nganoma yikuphi ukulahlekelwa, umonakalo, ukubambezeleka, noma ukwehluleka ukwenza okuthile okubangelwa yinoma yisiphi isizathu esingaphezu kokulawula kwethu okunengqondo. Uma noma yimuphi umbandela noma ingxenye yelungiselelo lale Migomo Yokusebenzisa itholakala ukuthi ayisemthethweni, ayisebenzi, noma ayinakuphoqelelwa, lelo lungiselelo noma ingxenye yelungiselelo libhekwa njengelihlukanisiwe kule Migomo Yokusebenzisa futhi alithinti ukusebenza kanye nokuphoqelelwa kwanoma yimiphi imibandela esele. Akukho ubudlelwano bokubambisana, ukubambisana, umsebenzi noma i-ejensi obudalwe phakathi kwakho nathi ngenxa yale Migomo Yokusebenzisa noma ukusetshenziswa kweSayithi. Uyavuma ukuthi le Migomo Yokusebenzisa ngeke ihunyushwe ngokumelene nathi ngenxa yokuyibhala phansi. Ngakho-ke ulahla noma yiziphi izivikelo ongase ube nazo ngokusekelwe kufomu le-elekthronikhi lale Migomo Yokusebenzisa kanye nokuntuleka kokusayina kwamaqembu lapha ukuze kuqaliswe le Migomo Yokusebenzisa.
25. XHUMANA NATHI
Ukuze uxazulule isikhalazo mayelana neSayithi noma ukuthola ulwazi olwengeziwe mayelana nokusetshenziswa kweSayithi, sicela uxhumane nathi ku:
I-Fuzhou ChuangAn Optics Co., Ltd
No. 43, Isigaba C, iSoftware Park, iSifunda saseGulou,
Fuzhou, Fujian 350003
IShayina
Ucingo: +86 591-87880861
Ifeksi: +86 591-87880862
sanmu@chancctv.com
