ئەقلىي ئىقتىدارلىق قاتناش سىستېمىسى ئىشلەپچىقارغۇچى ۋە تەمىنلىگۈچى ئۈچۈن ئىنفىرا قىزىل نۇر تۈزىتىلگەن ئەينەكنى توپ سېتىش

مودېل

سېنزور فورماتى

فوكۇس ئارىلىقى (مىللىمېتىر)

كۆرۈش نۇقتىسى (H*V*D)

TTL (mm)

ئىنفىرا قىزىل نۇر فىلتىرى

دىئافراگما

تاغ

بىرلىك باھاسى

كۆپرەك+ئازراق-

CH3691A

2/3"

5~15

113°~33.6°*80°~25.2°*160°~42°

1.4

C-Mount

باھا تەلەپ قىلىش

2/3" 5~15mm 8MP F1.4 113-33.6 گرادۇسلۇق ئىنفىرا قىزىل نۇر تۈزىتىلگەن لىنزا

PDF رەسىم سىزىش

مودېل		CH3691A
قارار		8MP	باش رېي بۇلۇڭى	13.2° (غەرب)~9.7° (تېنسىكلىتسىيە)
رەسىم فورماتى		2/3 دىيۇم	MOD	0.3 مېتىر (كەڭلىك) ~ 1.5 مېتىر (تېڭلىك)
رەسىم چەمبىرى		ف11.2mm (ئەڭ يۇقىرى)	ئورنىتىش تىپى	C-Mount
EFL		5-15 مىللىمېتىر	ئۆلچەم شەكلى	φ50.00*L70.20mm
BFL فلانكىسى		17.526 مىللىمېتىر	ئېغىرلىقى	244 گرام
F/NO		1.4	ئىنفىرا قىزىل نۇر تۈزىتىش	ھەئە
FFL(M)		7.86 مىللىمېتىر	سۈزگۈچ چوڭلۇقى	—
BFL(O)		8.36 مىللىمېتىر	قاپلاشدائىرە	430~650&850~950nm
سېنزور ئۈچۈن		2/3″ (16:9)	سۇ ئۆتمەس	—
كۆرۈش نۇقتىسى	گورىزونتال	113°~33.6°	ئىرىس ھەرىكىتى	قوللانما
	تىك	80°~25.2°	چوڭايتىش مەشغۇلاتى	قوللانما
	دىئاگونال	160°~42°	مەركەزلەشتۈرۈش مەشغۇلاتى	قوللانما
بۇرمىلىنىش		-75.67% (W) ~ 3.1% (T)	ئىشلەش تېمپېراتۇرىسى	-20°~+85°
نىسبىي كېسەل.		40.0% (W) ~ 77% (T)	ساقلاش تېمپېراتۇرىسى	-20°~+85°

كۆپرەك+ئازراق-

CH8041KB

2/3"

5.0°*4.0°*6.38°

75.1

IR650nm

2.8

M12*P0.5

باھا تەلەپ قىلىش

2/3" 75mm 8MP F3.5 IP65 5 گرادۇسلۇق M12 ئورنىتىش ئىنفىرا قىزىل نۇر تۈزىتىلگەن لىنزا

PDF رەسىم سىزىش

مودېل		CH8041KB
قارار		8MP	باش رېي بۇلۇڭى	<6°
رەسىم فورماتى		2/3 دىيۇم	MOD	0.5m~∞
رەسىم چەمبىرى		ف11.5mm (ئەڭ يۇقىرى)	ئورنىتىش تىپى	M12*P0.5
EFL		75 مىللىمېتىر	ئۆلچەم شەكلى	φ30.00*L70.1mm
TTL		75.1 مىللىمېتىر	لىنزا قۇرۇلمىسى	9G
F/NO		2.8	ئىنفىرا قىزىل نۇر تۈزىتىش	ھەئە
FFL(M)		5.0 مىللىمېتىر	IR-فىلتىر	IR650nm
BFL(O)		23.1 مىللىمېتىر	قاپلاش	400-1000nm
سېنزور ئۈچۈن		IMX477	سۇ ئۆتمەس	IP65
كۆرۈش نۇقتىسى	گورىزونتال	5.0°	ئېغىرلىقى	—
	تىك	4.0°	مەركەزلەشتۈرۈش مەشغۇلاتى	قوللانما
	دىئاگونال	6.38°	ئىشلەش تېمپېراتۇرىسى	-25°~+85°
OPT بۇرمىلىنىشى		<-1%	ساقلاش تېمپېراتۇرىسى	-25°~+85°
نىسبىي كېسەل.		>85%

كۆپرەك+ئازراق-

CH8041K

2/3"

6.25°*3.53°*7.19°

75.1

IR ئەمەس

2.8

M12*P0.5

باھا تەلەپ قىلىش

75mm 8MP F3.5 IP65 M12 ئورنىتىشقا بولىدىغان 2/3 دىيۇملۇق رەسىم سېنزورى ئۈچۈن ئىنفىرا قىزىل نۇر تۈزىتىلگەن لىنزا

PDF رەسىم سىزىش

مودېل		CH8041K
قارار		8MP	باش رېي بۇلۇڭى	<6°
رەسىم فورماتى		2/3 دىيۇم	MOD	0.5m~∞
رەسىم چەمبىرى		ف11.5mm (ئەڭ يۇقىرى)	ئورنىتىش تىپى	M12*P0.5
EFL		75 مىللىمېتىر	ئۆلچەم شەكلى	φ30.00*L70.1mm
TTL		75.1 مىللىمېتىر	لىنزا قۇرۇلمىسى	9G
F/NO		2.8	ئىنفىرا قىزىل نۇر تۈزىتىش	ھەئە
FFL(M)		5.0 مىللىمېتىر	IR-فىلتىر	IR ئەمەس
BFL(O)		23.1 مىللىمېتىر	قاپلاش	400-1000nm
سېنزور ئۈچۈن		IMX334	سۇ ئۆتمەس	IP65
كۆرۈش نۇقتىسى	گورىزونتال	6.25°	ئېغىرلىقى	—
	تىك	3.53°	مەركەزلەشتۈرۈش مەشغۇلاتى	قوللانما
	دىئاگونال	7.19°	ئىشلەش تېمپېراتۇرىسى	-25°~+85°
OPT بۇرمىلىنىشى		<-1%	ساقلاش تېمپېراتۇرىسى	-25°~+85°
نىسبىي كېسەل.		>85%

كۆپرەك+ئازراق-

CH3689C

12-36

22.6~67.2°*16.8~54.6°*28.6~37.2°

17.526

1.6

باھا تەلەپ قىلىش

1 دىيۇملۇق رەسىم سېنزورى ئۈچۈن 12~36mm 8MP C Mount P-Iris IR تۈزىتىلگەن چوڭايتىش ئوبيېكتىۋى

PDF رەسىم سىزىش

مودېل		CH3689C
قارار		8MP	باش رېي بۇلۇڭى	<4.9°~5.82°
رەسىم فورماتى		1 دىيۇم	MOD	2.5m~∞
رەسىم چەمبىرى		ف16mm (ئەڭ يۇقىرى)	ئورنىتىش تىپى	C-Mount
EFL		12~36 مىللىمېتىر	ئۆلچەم شەكلى	φ66*L98.07mm
BFL فلانكىسى		17.526 مىللىمېتىر	لىنزا قۇرۇلمىسى	—
F/NO		1.6	ئىنفىرا قىزىل نۇر تۈزىتىش	ھەئە
FFL(M)		17.53 مىللىمېتىر	سۈزگۈچ چوڭلۇقى	—
BFL(O)		9.80 مىللىمېتىر	ئېغىرلىقى	—
سېنزور ئۈچۈن		1 دىيۇم	ئىرىس ھەرىكىتى	P-Iris
كۆرۈش نۇقتىسى	گورىزونتال	22.6~67.2°	چوڭايتىش مەشغۇلاتى	قوللانما
	تىك	16.8~54.6°	مەركەزلەشتۈرۈش مەشغۇلاتى	قوللانما
	دىئاگونال	28.6~37.2°	ئىشلەش تېمپېراتۇرىسى	-20°~+85°
OPT بۇرمىلىنىشى		<-4.86%~-8%	ساقلاش تېمپېراتۇرىسى	-20°~+85°
نىسبىي كېسەل.		—

كۆپرەك+ئازراق-

CH3689B

12-36

22.6~67.2°*16.8~54.6°*28.6~37.2°

17.526

1.6

باھا تەلەپ قىلىش

1" 12~36mm 8MP F1.6 C ئاپتوماتىك كۆز قارىچۇقى، ئىنفىرا قىزىل نۇر تۈزىتىلگەن چوڭايتىش ئوبيېكتىۋى

PDF رەسىم سىزىش

مودېل		CH3689B
قارار		8MP	باش رېي بۇلۇڭى	<4.9°~5.82°
رەسىم فورماتى		1 دىيۇم	MOD	2.5m~∞
رەسىم چەمبىرى		ف16mm (ئەڭ يۇقىرى)	ئورنىتىش تىپى	C-Mount
EFL		12~36 مىللىمېتىر	ئۆلچەم شەكلى	φ66*L98.07mm
BFL فلانكىسى		17.526 مىللىمېتىر	لىنزا قۇرۇلمىسى	—
F/NO		1.6	ئىنفىرا قىزىل نۇر تۈزىتىش	ھەئە
FFL(M)		17.53 مىللىمېتىر	سۈزگۈچ چوڭلۇقى	—
BFL(O)		9.80 مىللىمېتىر	ئېغىرلىقى	—
سېنزور ئۈچۈن		1 دىيۇم	ئىرىس ھەرىكىتى	ئاپتوماتىك
كۆرۈش نۇقتىسى	گورىزونتال	22.6~67.2°	چوڭايتىش مەشغۇلاتى	قوللانما
	تىك	16.8~54.6°	مەركەزلەشتۈرۈش مەشغۇلاتى	قوللانما
	دىئاگونال	28.6~37.2°	ئىشلەش تېمپېراتۇرىسى	-20°~+85°
OPT بۇرمىلىنىشى		<-4.86%~-8%	ساقلاش تېمپېراتۇرىسى	-20°~+85°
نىسبىي كېسەل.		—

كۆپرەك+ئازراق-

CH3689A

12-36

22.6~67.2°*16.8~54.6°*28.6~37.2°

17.526

1.6

باھا تەلەپ قىلىش

1" 12~36mm 8MP C ئورنىتىش قولدا ئورنىتىلىدىغان ئىرىس ئىنفىرا قىزىل نۇرى تۈزىتىلگەن چوڭايتىش ئوبيېكتىۋى

PDF رەسىم سىزىش

مودېل		CH3689A
قارار		8MP	باش رېي بۇلۇڭى	<4.9°~5.82°
رەسىم فورماتى		1 دىيۇم	MOD	2.5m~∞
رەسىم چەمبىرى		ف16mm (ئەڭ يۇقىرى)	ئورنىتىش تىپى	C-Mount
EFL		12~36 مىللىمېتىر	ئۆلچەم شەكلى	φ66*L98.1mm
BFL فلانكىسى		17.526 مىللىمېتىر	لىنزا قۇرۇلمىسى	—
F/NO		1.6	ئىنفىرا قىزىل نۇر تۈزىتىش	ھەئە
FFL(M)		17.53 مىللىمېتىر	سۈزگۈچ چوڭلۇقى	—
BFL(O)		9.80 مىللىمېتىر	ئېغىرلىقى	570 گرام
سېنزور ئۈچۈن		1 دىيۇم	ئىرىس ھەرىكىتى	قوللانما
كۆرۈش نۇقتىسى	گورىزونتال	22.6~67.2°	چوڭايتىش مەشغۇلاتى	قوللانما
	تىك	16.8~54.6°	مەركەزلەشتۈرۈش مەشغۇلاتى	قوللانما
	دىئاگونال	28.6~37.2°	ئىشلەش تېمپېراتۇرىسى	-20°~+85°
OPT بۇرمىلىنىشى		<-4.86%~-8%	ساقلاش تېمپېراتۇرىسى	-20°~+85°
نىسبىي كېسەل.		—

كۆپرەك+ئازراق-

CH3690A

1.1"

16.5-38.5

21.2~50.1°*14.7~34.4°*25.3~60.3°

17.526

1.6

باھا تەلەپ قىلىش

1.1" 16.5~38.5mm ئۆزگىرىشچان فوكۇس ئارىلىقى 12MP C ئورنىتىلغان IR تۈزىتىلگەن چوڭايتىش ئوبيېكتىۋى

PDF رەسىم سىزىش

مودېل		CH3690A
قارار		12MP	باش رېي بۇلۇڭى	<5.9°~6.1°
رەسىم فورماتى		1 دىيۇم	MOD	1.5 ~ 2.5m (WT)
رەسىم چەمبىرى		ف17.6mm (ئەڭ يۇقىرى)	ئورنىتىش تىپى	C-Mount
EFL		16.5~38.5mm	ئۆلچەم شەكلى	φ66*L112.35mm
BFL فلانكىسى		17.526 مىللىمېتىر	لىنزا قۇرۇلمىسى	—
F/NO		1.6	IR-فىلتىر	—
FFL(M)		17.53 مىللىمېتىر	ئىنفىرا قىزىل نۇر تۈزىتىش	ھەئە
BFL(O)		11.06 مىللىمېتىر	ئېغىرلىقى	738 گرام
سېنزور ئۈچۈن		1.1 دىيۇم	ئىرىس ھەرىكىتى	P-Iris
كۆرۈش نۇقتىسى	گورىزونتال	21.2~50.1°	چوڭايتىش مەشغۇلاتى	قوللانما
	تىك	14.7~34.4°	مەركەزلەشتۈرۈش مەشغۇلاتى	قوللانما
	دىئاگونال	25.3~60.3°	ئىشلەش تېمپېراتۇرىسى	-20°~+85°
OPT بۇرمىلىنىشى		<-1.2% ~ %9	ساقلاش تېمپېراتۇرىسى	-20°~+85°
نىسبىي كېسەل.		—	قاپلاش دائىرىسى	400-900 مىللىمېتىر

كۆپرەك+ئازراق-

CH3690B

1.1"

16.5-38.5

21.2~50.1°*14.7~34.4°*25.3~60.3°

17.526

1.6

باھا تەلەپ قىلىش

16.5~38.5mm 12MP C ئورنىتىلىدىغان 1.1 دىيۇملۇق رەسىم سېنزورى ئۈچۈن ئىنفىرا قىزىل نۇر تۈزىتىلگەن چوڭايتىش ئوبيېكتىۋى

PDF رەسىم سىزىش

مودېل		CH3690B
قارار		12MP	باش رېي بۇلۇڭى	<5.9°~6.1°
رەسىم فورماتى		1 دىيۇم	MOD	1.5 ~ 2.5m (WT)
رەسىم چەمبىرى		ف17.6mm (ئەڭ يۇقىرى)	ئورنىتىش تىپى	C-Mount
EFL		16.5~38.5mm	ئۆلچەم شەكلى	φ66*L112.35mm
BFL فلانكىسى		17.526 مىللىمېتىر	لىنزا قۇرۇلمىسى	—
F/NO		1.6	IR-فىلتىر	—
FFL(M)		17.53 مىللىمېتىر	ئىنفىرا قىزىل نۇر تۈزىتىش	ھەئە
BFL(O)		11.06 مىللىمېتىر	ئېغىرلىقى	738 گرام
سېنزور ئۈچۈن		1.1 دىيۇم	ئىرىس ھەرىكىتى	قوللانما
كۆرۈش نۇقتىسى	گورىزونتال	21.2~50.1°	چوڭايتىش مەشغۇلاتى	قوللانما
	تىك	14.7~34.4°	مەركەزلەشتۈرۈش مەشغۇلاتى	قوللانما
	دىئاگونال	25.3~60.3°	ئىشلەش تېمپېراتۇرىسى	-20°~+85°
OPT بۇرمىلىنىشى		<-1.2% ~ %9	ساقلاش تېمپېراتۇرىسى	-20°~+85°
نىسبىي كېسەل.		—	قاپلاش دائىرىسى	400-900 مىللىمېتىر

كۆپرەك+ئازراق-

CH3682B

61.7°*34.4°*68.2°

17.53

1.4

باھا تەلەپ قىلىش

1 دىيۇملۇق 12mm 12MP C ئورنىتىش قولدا ئورنىتىلىدىغان Iris IR تۈزىتىلگەن ئوبيېكتىۋى ITS

PDF رەسىم سىزىش

مودېل		CH3682B
قارار		12MP	باش رېي بۇلۇڭى	<16°
رەسىم فورماتى		1 دىيۇم	MOD	0.5m~∞
رەسىم چەمبىرى		ف16mm (ئەڭ يۇقىرى)	ئورنىتىش تىپى	C-Mount
EFL		12 مىللىمېتىر	ئۆلچەم شەكلى	φ42.5*L62.50mm
BFL فلانكىسى		17.53 مىللىمېتىر	لىنزا قۇرۇلمىسى	—
F/NO		1.4	IR-فىلتىر	—
FFL(M)		10.90 مىللىمېتىر	ئىنفىرا قىزىل نۇر تۈزىتىش	ھەئە
BFL(O)		14.90 مىللىمېتىر	ئېغىرلىقى	—
سېنزور ئۈچۈن		1 دىيۇم	ئىرىس ھەرىكىتى	قوللانما
كۆرۈش نۇقتىسى	گورىزونتال	61.7°	چوڭايتىش مەشغۇلاتى	تۈزىتىلدى
	تىك	34.4°	مەركەزلەشتۈرۈش مەشغۇلاتى	قوللانما
	دىئاگونال	68.2°	ئىشلەش تېمپېراتۇرىسى	-30°~+85°
OPT بۇرمىلىنىشى		<-3.65%	ساقلاش تېمپېراتۇرىسى	-30°~+85°
نىسبىي كېسەل.		—

كۆپرەك+ئازراق-

CH3683B

45.3°*34.3°*55.6°

17.53

1.4

باھا تەلەپ قىلىش

16mm 12MP 1" F1.4 C ئورنىتىشقا بولىدىغان IR تۈزىتىلگەن يول ھەرىكىتىنى نازارەت قىلىش ئوبيېكتىۋى

PDF رەسىم سىزىش

مودېل		CH3683B
قارار		12MP	باش رېي بۇلۇڭى	<7.79°
رەسىم فورماتى		1 دىيۇم	MOD	0.3m~∞
رەسىم چەمبىرى		ف16mm (ئەڭ يۇقىرى)	ئورنىتىش تىپى	C-Mount
EFL		16 مىللىمېتىر	ئۆلچەم شەكلى	φ40*L63.35mm
BFL فلانكىسى		17.53 مىللىمېتىر	لىنزا قۇرۇلمىسى	—
F/NO		1.4	IR-فىلتىر	—
FFL(M)		10.58 مىللىمېتىر	ئىنفىرا قىزىل نۇر تۈزىتىش	ھەئە
BFL(O)		17.53 مىللىمېتىر	ئېغىرلىقى	—
سېنزور ئۈچۈن		1 دىيۇم	ئىرىس ھەرىكىتى	قوللانما
كۆرۈش نۇقتىسى	گورىزونتال	45.3°	چوڭايتىش مەشغۇلاتى	تۈزىتىلدى
	تىك	34.3°	مەركەزلەشتۈرۈش مەشغۇلاتى	قوللانما
	دىئاگونال	55.6°	ئىشلەش تېمپېراتۇرىسى	-20°~+85°
OPT بۇرمىلىنىشى		<-3.95%	ساقلاش تېمپېراتۇرىسى	-20°~+85°
نىسبىي كېسەل.		—

كۆپرەك+ئازراق-

CH3684B

1.1"

33.4°*22.7°*40.8°

17.53

1.4

باھا تەلەپ قىلىش

1.1 دىيۇملۇق 25mm 12MP F1.4 C ITS ئوبيېكتىنى ئىنفىرا قىزىل نۇر تۈزىتىش ئىقتىدارى بىلەن ئورنىتىڭ

PDF رەسىم سىزىش

مودېل		CH3684B
قارار		12MP	باش رېي بۇلۇڭى	<6.7°@y=8.8mm
رەسىم فورماتى		1.1 دىيۇم	MOD	1.5m~∞
رەسىم چەمبىرى		ف17.6mm (ئەڭ يۇقىرى)	ئورنىتىش تىپى	C-Mount
EFL		25 مىللىمېتىر	ئۆلچەم شەكلى	φ46*L73mm
BFL فلانكىسى		17.53 مىللىمېتىر	لىنزا قۇرۇلمىسى	—
F/NO		1.4	IR-فىلتىر	—
FFL(M)		17.53 مىللىمېتىر	ئىنفىرا قىزىل نۇر تۈزىتىش	ھەئە
BFL(O)		18.96 مىللىمېتىر	ئېغىرلىقى	—
سېنزور ئۈچۈن		1.1 دىيۇم	ئىرىس ھەرىكىتى	قوللانما
كۆرۈش نۇقتىسى	گورىزونتال	33.4°	چوڭايتىش مەشغۇلاتى	تۈزىتىلدى
	تىك	22.7°	مەركەزلەشتۈرۈش مەشغۇلاتى	قوللانما
	دىئاگونال	40.8°	ئىشلەش تېمپېراتۇرىسى	-20°~+85°
OPT بۇرمىلىنىشى		<-6.2%@y=8.8mm	ساقلاش تېمپېراتۇرىسى	-20°~+85°
نىسبىي كېسەل.		—

كۆپرەك+ئازراق-

CH3685B

1.1"

23.7°*17.3°*29.5°

17.526

1.4

باھا تەلەپ قىلىش

35mm 1.1" 12MP F1.4 C ئەقلىي ئىقتىدارلىق قاتناش سىستېمىسى ئۈچۈن ئورنىتىلغان ئىنفىرا قىزىل نۇر تۈزىتىلگەن لىنزا

PDF رەسىم سىزىش

مودېل		CH3685B
قارار		12MP	باش رېي بۇلۇڭى	—
رەسىم فورماتى		1.1 دىيۇم	MOD	0.3m~∞
رەسىم چەمبىرى		ف17.6mm (ئەڭ يۇقىرى)	ئورنىتىش تىپى	C-Mount
EFL		35 مىللىمېتىر	ئۆلچەم شەكلى	φ50*L76mm
BFL فلانكىسى		17.526 مىللىمېتىر	لىنزا قۇرۇلمىسى	—
F/NO		1.4	IR-فىلتىر	—
FFL(M)		13.526 مىللىمېتىر	ئىنفىرا قىزىل نۇر تۈزىتىش	ھەئە
BFL(O)		21.14 مىللىمېتىر	ئېغىرلىقى	316 گرام
سېنزور ئۈچۈن		1.1 دىيۇم	ئىرىس ھەرىكىتى	قوللانما
كۆرۈش نۇقتىسى	گورىزونتال	23.7°	چوڭايتىش مەشغۇلاتى	تۈزىتىلدى
	تىك	17.3°	مەركەزلەشتۈرۈش مەشغۇلاتى	قوللانما
	دىئاگونال	29.5°	ئىشلەش تېمپېراتۇرىسى	-20°~+85°
OPT بۇرمىلىنىشى		<-3.05%	ساقلاش تېمپېراتۇرىسى	-20°~+85°
نىسبىي كېسەل.		—

كۆپرەك+ئازراق-

CH3686B

1.1"

13.6°*13.3°*19.1°

17.53

1.4-22

باھا تەلەپ قىلىش

1.1" 50mm 12MP C ئورنىتىش IR تۈزىتىش ITS ئوبيېكتىۋى

PDF رەسىم سىزىش

مودېل		CH3686B
قارار		12MP	باش رېي بۇلۇڭى	<10.5°
رەسىم فورماتى		1.1 دىيۇم	MOD	1m~∞
رەسىم چەمبىرى		ف17.6mm (ئەڭ يۇقىرى)	ئورنىتىش تىپى	C-Mount
EFL		50 مىللىمېتىر	ئۆلچەم شەكلى	φ55*L72.10mm
BFL فلانكىسى		17.53 مىللىمېتىر	لىنزا قۇرۇلمىسى	—
F/NO		1.4-22	IR-فىلتىر	—
FFL(M)		9.872 مىللىمېتىر	ئىنفىرا قىزىل نۇر تۈزىتىش	ھەئە
BFL(O)		11.453 مىللىمېتىر	ئېغىرلىقى	335 گرام
سېنزور ئۈچۈن		IMX533	ئىرىس ھەرىكىتى	قوللانما
كۆرۈش نۇقتىسى	گورىزونتال	13.6°	چوڭايتىش مەشغۇلاتى	تۈزىتىلدى
	تىك	13.3°	مەركەزلەشتۈرۈش مەشغۇلاتى	قوللانما
	دىئاگونال	19.1°	ئىشلەش تېمپېراتۇرىسى	-20°~+85°
OPT بۇرمىلىنىشى		<-2.13%@17.6mm	ساقلاش تېمپېراتۇرىسى	-20°~+85°
نىسبىي كېسەل.		—