Ka Hoʻolaha Hoʻomaha ʻAhaʻaina Puna

E nā mea kūʻai aku a me nā hoaaloha,

Makemake mākou e hoʻomaopopo iā ʻoe e pani ʻia kā mākou ʻoihana i ka wā hoʻomaha lehulehu o ka Spring Festival mai Ianuali 24, 2025 a i Pepeluali 4, 2025. E hoʻomaka hou mākou i nā hana ʻoihana maʻamau ma Pepeluali 5, 2024.

If you have any urgent inquiries during this time, please send an email to sanmu@chancctv.com and we will try our best to respond in a timely manner. We apologize for any inconvenience caused during the holidays. We look forward to continuing to serve you when we return.

E ʻoluʻolu e hoʻokaʻaʻike mai iā mākou inā he mau nīnau ʻē aʻe kāu. Mahalo no kou hoʻomaopopo ʻana a me ke kākoʻo ʻana.

Me ke aloha nui iā ʻoukou a pau i ka makahiki hou hauʻoli a olakino hoʻi!!

Hoʻolaha hoʻomaha o ka ʻAhaʻaina Puna